Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „senatus populusque romanus der senat und das volk von rom“

spqr (Substantiv): -; SPQR (Senatus PopulusQue Romanus - Der Senat und das Volk von Rom); kein Form; conversio, mam, ls, leg, isai
spqr. (): SPQR; Senatus Populusque Romanus (Der Senat und das Volk von Rom); kein Form
sp (Substantiv): -; Senat und Volk (Abkürzung); kein Form; conversio, mam, ls, leg, isai
vigintisexvir (Substantiv): vigintisexviri, m.; Mitglied des Kollegiums der Vigintisexviri in Rom (zuständig für niedere Magistrate und andere Verwaltungsaufgaben); kein Form
ablaqueatio (Substantiv): ablaqueationis, f.; das Freilegen der Wurzeln von Bäumen; das Lockern der Erde um die Basis eines Baumes; das Jäten am Fuß eines Baumes; kein Form
vascones (): Vasconum, m.; Vasconen (antikes Volk; das die Region zwischen dem Ebro und den Pyrenäen bewohnte); Basken; kein Form
volgus (Substantiv): vulgi, n.; das Volk; die Menge; die Volksmenge; der Pöbel; kein Form; populus, gens, turba, quantitas, natio
plebecula (Substantiv): plebeculae, f.; das gemeine Volk; die niederen Stände; der Pöbel; die Plebs; kein Form; plebes, plebs, popellus, vulgus
veii (): Veiorum, m.; Veii (eine antike etruskische Stadt in der Nähe von Rom); kein Form
prolapsio (Substantiv): prolapsionis, f.; das Vorwärtsfallen; das Ausgleiten; das Entgleiten; der Zusammenbruch; der Vorfall; kein Form
r. (): Abkürzung für verschiedene lateinische Wörter; die mit 'r' beginnen (z.B. Romanus; res; rex; respondet); kein Form
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
iactatio (Substantiv): iactationis, f.; das Werfen; das Schütteln; die Bewegung; das Hin- und Herwerfen; Prahlerei; Angeberei; Aufschneiderei; Zurschaustellung; kein Form; succussus, venditatio, vexamen
caracalla (Substantiv): caracallae, f.; Caracalla (langer Kapuzenmantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracallis
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
suburbanusi (): suburbanorum, m.; Bewohner der Vororte; Bewohner der Nachbarorte (besonders um Rom); kein Form
tarquinius (Substantiv): Tarquinii, m.; Tarquinius (römischer Familienname; besonders von zwei Königen von Rom); kein Form
tyndareus (Substantiv): Tyndarei, m.; Tyndareos (König von Sparta; Gatte der Leda und Stiefvater der Helena); kein Form
amburbium (Substantiv): amburbii, n.; Amburbium (jährliche Sühneprozession um Rom); Fest der Reinigung der Stadt; kein Form
malobathron (Substantiv): malobathri, n.; Malobathrum (aromatisches Blatt; das in Parfüms und der Medizin verwendet wird); indisches Zimtöl; kein Form
latio (Substantiv): lationis, f.; das Bringen; das Tragen; das Vorbringen; der Antrag; die Vorlage; kein Form
chrysocolla (Substantiv): chrysocollae, f.; Chrysokoll; Kupfergrün (ein grünes Kupfermineral; das als Pigment und in der Medizin verwendet wird); kein Form
deprehensio (Substantiv): deprehensionis, f.; das Aufgreifen; das Ergreifen; das Festnehmen; das Entdecken; das Auffinden; das Erfassen; das Begreifen; kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
coum (Substantiv): Coi, n.; koischer Wein (Wein von der Insel Kos); Loch in der Mitte eines Jochs; in das die Deichsel passt; kein Form
plebes (Substantiv): plebis, f.; Pöbel; Plebs; das gemeine Volk; die Volksmenge; kein Form; plebs, plebes, pleps, popellus, plebecula
aequinoctium (Substantiv): aequinoctii, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit der gleichen Länge von Tag und Nacht; kein Form; aequidiale, aequinoctiale
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
pleps (Substantiv): plebis, f.; das gemeine Volk; Bürgerliche; Plebs; die Masse; kein Form; plebes, plebs, popellus
popellus (Substantiv): popelli, m.; Pöbel; Volk; gemeines Volk; Gesindel; kein Form; plebes, plebs, plebecula, pleps, vulgus
aloeus (Substantiv): Aloei, m.; Aloeus (Sohn des Poseidon und der Canace; Vater von Iphimedeia und Otus); kein Form; enceladus
oedipus (Substantiv): Oedipi, m.; Ödipus (Sohn des Laios und der Iokaste; König von Theben); kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
contiuncula (Substantiv): contiunculae, f.; kleine Volksversammlung; unbedeutende Rede an das Volk; geringfügige Zusammenkunft; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
auguraculum (Substantiv): auguraculi, n.; Auguraculum; Ort zur Vornahme von Augurien; Burg (von Rom); kein Form
mygdones (): Mygdonum, m.; Mygdonier (Volk von Mygdonien); kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
multesimus (Adjektiv): multesimus, multesima, multesimum; multesimi, multesimae, multesimi; der/die/das Vielte; ein sehr kleiner Teil von vielen; sehr zahlreich; kein Form; pauxillulus, perexiguus, perpusillus
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
tros (Substantiv): Trois, m.; Tros (König von Dardanien; Sohn des Erichthonius und Vater von Ilus; Assaracus und Ganymed); kein Form
hyperion (Substantiv): Hyperionis, m.; Hyperion (Titan; Sohn des Uranus und der Gaia; Vater von Helios; Selene und Eos); kein Form; iapetus
ampelodesmos (Substantiv): ampelodesmi, f.; Ampelodesmos (ein zähes; drahtiges Gras; das für Seile und zum Binden von Weinreben verwendet wird); Halfagras; Spartogras; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
coruscatio (Substantiv): coruscationis, f.; das Blitzen; das Funkeln; das Zittern; das Beben; das Schimmern; kein Form; coruscamen
soracte (Substantiv): Soractis, n.; Soracte (ein Berg in Etrurien; nördlich von Rom); kein Form
vulgo (Adverb): vulgus, i, n.; allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; das Volk; die Masse; die Menge; Pöbel; kein Form; catholicus
tereus (Substantiv): Terei, m.; Tereus (König von Thrakien; Ehemann der Prokne und Vater des Itys); kein Form
frentani (): Frentanorum, m.; Frentaner (samnitisches Volk an der Adriaküste Italiens); kein Form
paediatria (Substantiv): paediatriae, f.; Pädiatrie; Kinderheilkunde; Kinderarztmedizin; medizinische Fachrichtung; die sich mit der Gesundheit und den Krankheiten von Kindern befasst; kein Form

Lateinische Textstellen zu „senatus populusque romanus der senat und das volk von rom“

Livius: Catonem, per quem quae gesta essent senatus
Marcus Tullius Cicero: Tu partis eas quas te senatus populusque
Titus Livius: Inde consul m· catonem, per quem quae
Cicero: Tu partis eas quas te senatus populusque
Marcus Tullius Cicero: Qua quidem re audita fractum animum hannibalis
Cicero: Qua quidem re audita fractum animum hannibalis
Vitruv: Item rubricae copiosae multis locis eximuntur, sed
Marcus Tullius Cicero: Qui ut primum in illud oppidum venit,
Cicero: Qui ut primum in illud oppidum venit,
Livius: Scipione meis auspiciis rem gerit ubi eum
Cicero: Prudentissimi viri summa auctoritate praediti, quibus senatus
Marcus Tullius Cicero: Prudentissimi viri summa auctoritate praediti, quibus senatus
Livius: Pro impensis deinde in bellum factis quindecim
Titus Livius: Pro impensis deinde in bellum factis quindecim
Titus Livius: Nunc quia ille exercitus, hispaniae provinciae scriptus,
Cicero: Centuripinorum senatus decrevit populusque iussit ut, quae
Livius: Si antidea senatus populusque iusserit fieri ac
Titus Livius: Si antidea senatus populusque iusserit fieri ac
Livius: Sulpicius consul rettulit senatusque decreuit uti consules
Sueton: Sabratensis ex africa delicatam olim latinaeque condicionis,
Vitruv: Cum divina tua mens et numen, imperator
Gaius Iulius Caesar: Illi vero daturos se negare, neque portas
Caesar: Illi vero daturos se negare, neque portas
Titus Livius: Si res publica populi romani quiritium ad
Livius: Si res publica populi romani quiritium ad
Titus Livius: Omnium primum eam rem idibus martiis, quo
Tacitus: Ceterum laudante filium pro rostris tiberio senatus
Marcus Tullius Cicero: Postridie homines mane in contionem conveniunt; quaerunt
Cicero: Postridie homines mane in contionem conveniunt; quaerunt
Marcus Tullius Cicero: Centuripinorum senatus decrevit populusque iussit ut, quae
Titus Livius: Confestim insignia sua consulibus, fasces, lictores, arma,
Livius: Confestim insignia sua consulibus, fasces, lictores, arma,
Cicero: Eorum autem genera sunto tria: unum quod
Marcus Tullius Cicero: Eorum autem genera sunto tria: unum quod
Livius: Post tanti prodigii procurationem eodem anno de
Titus Livius: Post tanti prodigii procurationem eodem anno de
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Titus Livius: Fieri solitum ut fetialis hastam ferratam aut
Livius: Fieri solitum ut fetialis hastam ferratam aut
Ovid: Dixi, quod das mihi, pigneror omen.
Vergil: Quem das finem, rex magne, laborum.
Livius: Licinio pontifice maximo consul nuncupauit: si duellum,
Livius: De iis, ut opinor, quos tibi hostes
Titus Livius: De iis, ut opinor, quos tibi hostes
Cicero: Das possessionem ei qui non iuravit; concedo;
Marcus Tullius Cicero: Das possessionem ei qui non iuravit; concedo;
Juvenal: Quid das, ut cossum aliquando salutes, ut
Titus Livius: Id uotum in haec uerba praeeunte p·
Marcus Tullius Cicero: Quod privatus a populo petit aut populus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum