Eorum autem genera sunto tria: unum quod praesit caerimoniis et sacris, alterum quod interpretetur fatidicorum et vatium ecfata incognita, quae eorum senatus populusque asciverit.
von karla.m am 21.02.2014
Es sollten drei Kategorien dieser Beamten geben: Erstens jene, die für Zeremonien und religiöse Rituale verantwortlich sind; zweitens jene, die die rätselhaften Vorhersagen von Propheten und Sehern auslegen, sobald diese Vorhersagen vom Senat und Volk gebilligt worden sind.
von aliyah.n am 14.04.2018
Von diesen sollen drei Arten sein: eine, die den Zeremonien und heiligen Riten vorsteht, eine andere, die die unbekannten Prophezeiungen der Propheten und Seher auslegt, welche ihr Senat und Volk gebilligt hat.