Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die sui iuris ist“

adrogatio (Substantiv): adrogationis, f.; Adrogation; Adoption (einer Person; die sui iuris ist); kein Form; arrogatio
necessest (Verb): -, -, -, -; es ist notwendig; es ist unerlässlich; es ist unvermeidlich; es muss sein; kein Form
licet (Konjunktion): licere, licet, licuit, -; es ist erlaubt; es ist möglich; es steht frei; man darf; es ist zulässig; kein Form
eccillum (Interjektion): da ist er!; da ist sie!; da ist es!; schau mal da!; kein Form
cellerarissa (Substantiv): cellerarissae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin (im Kloster); Nonne; die für die Vorräte zuständig ist; kein Form; celleraria, cellerissa
eccillam (Interjektion): da ist sie!; da ist es!; schau mal!; sieh da!; kein Form
ilicet (Interjektion): sogleich; sofort; auf der Stelle; unverzüglich; das ist es; es ist vorbei; kein Form; topper
complenda (Substantiv): complendae, f.; was zu erfüllen ist; was zu vollenden ist; Gebet nach der Kommunion; kein Form
opisthographus (Substantiv): opisthographi, m.; Buch oder Schriftrolle; die auf beiden Seiten beschrieben ist; kein Form
constitutionarius (Substantiv): constitutionarii, m.; Beamter; der für die kaiserlichen Konstitutionen zuständig ist; Verantwortlicher für die Abschrift kaiserlicher Konstitutionen; kein Form
lubere (Verb): lubere, libet, libuit, -; beliebt sein; Vergnügen bereiten; es beliebt; es ist angenehm; es ist erwünscht; kein Form; collibuisse
conlubuisse (Verb): conlubere, conlubet, conlubuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; es ist genehm; kein Form; collubuisse, conlibuisse
eccam (Interjektion): siehe da; schau mal; hier ist sie; hier ist es; kein Form
eumolpidae (): Eumolpidarum, m.; Eumolpiden (alte Priesterfamilie in Attika; die mit den Mysterien von Eleusis verbunden ist); kein Form
ellum (): da ist er; da ist sie; kein Form
eccillud (Interjektion): da ist es!; das ist es!; kein Form
amomis (Substantiv): amomidis, f.; Amomis (eine Pflanze; die dem Amomum ähnelt; aber von geringerer Duftqualität ist); kein Form
aisne (Interjektion): wirklich?; tatsächlich?; ist das so?; meinst du das wirklich?; ist es möglich?; kein Form
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
alimentarius (Adjektiv): alimentarius, alimentaria, alimentarium; alimentarii, alimentariae, alimentarii || alimentarii, m.; die Ernährung betreffend; nährend; Ernährungs-; Unterhalts-; Person; deren Unterhalt durch Wohltätigkeit oder Testament sichergestellt ist; Empfänger öffentlicher Unterstützung; kein Form; alumentarius
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
siccine (): so; also; wirklich?; ist es so?; kein Form
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
met (Adjektiv): meus, mea, meum; mei, meae, mei; ist; mein; von mir; kein Form
ain (Substantiv): aio, ais, ait, -; sagst du?; meinst du?; ist das so?; wirklich?; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
nunquid (Adverb): ob; etwa nicht; ist es möglich; dass; kein Form; numquid
collibuisse (Verb): collibere, collibet, collibuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; kein Form; lubere
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
explicit (): -; das Buch ist zu Ende; hier endet; kein Form
esuritor (Substantiv): esuritoris, m.; Vielfraß; Schlemmer; jemand; der immer hungrig ist; kein Form; esurio
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
praefiscine (Adverb): unberufen; ohne etwas Böses zu meinen; hoffentlich ist nichts dabei; kein Form; praefiscini
sodes (Adverb): wenn es dir recht ist; bitte; ich bitte dich; kein Form
conlibuisse (Verb): conlibere, conlibet, conlibuit, conlibitum; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; kein Form; collubuisse, conlubuisse
sperabilis (Adjektiv): sperabilis, sperabilis, sperabile; sperabilis, sperabilis, sperabilis; erhoffbar; hoffnungsvoll; was zu hoffen ist; kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi

Lateinische Textstellen zu „die sui iuris ist“

Justinian I.: Si quid mater filiae suae in potestate
Justinian I.: Mortuo vero avo non omnimodo nepotes neptesque
Justinian I.: In pluribus enim iuris articulis filii familias
Justinian I.: Sin autem perpetuus furiosus sui iuris sit,
Justinian I.: Si quis enim post factum testamentum adoptaverit
Livius: His inclusos, non terra non mari quicquam
Sueton: Magistratibus liberam iuris dictionem et sine sui
Gaius Iulius Caesar: Nec docendi caesaris propinquis eius spatium datur,
Justinian I.: Hi vero qui in potestate parentis sunt
Justinian I.: Nam mortuo patre sane omnimodo filii filiaeve
Justinian I.: Nam sui iuris adrogatio feminae nisi ex
Justinian I.: Imperatoris auctoritate adoptamus eos easve, qui quaeve
Justinian I.: Si vero ibi decesserit, exinde, ex quo
Cicero: Iunium reici passus esset, respondit quod eos
Justinian I.: Si sui iuris puella sit intra quintum
Justinian I.: In his vero, qui sui iuris sunt,
Seneca Minor: Tunc laudant otium lene et sui iuris,
Seneca Minor: Puta autem me vetare: quaedam sunt sui
Justinian I.: Quod accidit in his qui, cum sui
Sueton: In iuris dictione postulatoribus nisi sequenti die
Justinian I.: Ea vero, quae de infante in potestate
Titus Livius: Mouit et decretum et adiecta oratio non
Livius: Quamquam ne domi quidem uos, si sui
Titus Livius: Quamquam ne domi quidem uos, si sui
Livius: Mouit et decretum et adiecta oratio non
Justinian I.: Nam si cognoverimus quae istae personae sint,
Titus Livius: Eo die penes praefectum iuris fasces duodecim
Livius: Eo die penes praefectum iuris fasces duodecim
Marcus Tullius Cicero: Nam ut modo a te dictum est
Justinian I.: Ubi autem homo sui iuris constitutus per
Cicero: Nam ut modo a te dictum est
Seneca Minor: Sed ut procedat, inpetranda illi quaedam principia
Justinian I.: Adrogationes eorum, qui sui iuris sunt, nec
Livius: Placere itaque patrem arcessiri; interea iuris sui
Titus Livius: Placere itaque patrem arcessiri; interea iuris sui
Justinian I.: Tempus etenim post impletam minorem aetatem praestitutum
Justinian I.: Si pater tuus tibi sui iuris constituto
Marcus Tullius Cicero: Ipse ille mucius paterni iuris defensor et
Livius: Parua disceptatio de urbibus tenuit, quae cum
Justinian I.: Sed si quis ex isdem vicanis loca
Titus Livius: Parua disceptatio de urbibus tenuit, quae cum
Cicero: Ipse ille mucius paterni iuris defensor et
Caesar: Nec docendi caesaris propinquis eius spatium datur,
Justinian I.: Quod si, cum sui iuris esset, ante
Justinian I.: Si igitur pater tuus sui iuris constitutus
Seneca Minor: Nihil adversus haec sapientia promittit, nihil proficit:
Justinian I.: Nam quaedam personae sui iuris sunt, quaedam
Justinian I.: Si vero is quo tempore avus moritur
Justinian I.: His insuper ante nuptias donationibus, quae in
Justinian I.: Si sui iuris constituti filii tui matri

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum