Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „vigintivirat kollegium von zwanzig magistraten als erste stufe des cursus honorum“

vigintiviratus (Substantiv): vigintiviratus, vigintiviratus, m.; Kollegium der Zwanzigmänner; Vigintivirat (Kollegium von zwanzig Magistraten als erste Stufe des Cursus Honorum); kein Form
quinqueprimus (Substantiv): quinqueprimi, m.; Kollegium von fünf höchsten Magistraten; Kollegium von fünf führenden Senatoren; kein Form
vicenarius (Adjektiv): vicenarius, vicenaria, vicenarium; vicenarii, vicenariae, vicenarii; zwanzig enthaltend; aus zwanzig bestehend; zu zwanzig gehörig; kein Form
vicenus (Adjektiv): vicenus, vicena, vicenum; viceni, vicenae, viceni; je zwanzig; aus zwanzig bestehend; kein Form
tirocinium (Substantiv): tirocinii, n.; Anfängerdienst; erste Kriegsdienst; Lehrzeit; Probezeit; Unerfahrenheit; erste Versuch; kein Form
calenda (Substantiv): calendae, f.; Kalenden; der erste Tag des römischen Monats; kein Form; kal., kalenda, kl.
bicessis (Substantiv): bicessis, m.; Bicessis (Münze im Wert von zwanzig As); kein Form
alpha (Substantiv): alpha, n.; Alpha; der erste Buchstabe des griechischen Alphabets; Anfang; Ursprung; kein Form; alpha
seviratus (Substantiv): seviratus, m.; Sevirat; Amt eines Sevirn; Kollegium von sechs Männern; kein Form
septemviratus (Substantiv): septemviratus, m.; Septemvirat; Amt eines Septemvirn; Kollegium von sieben Männern; kein Form
praetextum (Substantiv): praetexti, n.; Vorwand; Ausrede; Deckmantel; äußere Erscheinung; Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen); kein Form; simulatio
praetexta (Substantiv): praetextae, f.; Toga praetexta (Toga mit Purpursaum; von Kindern und Magistraten getragen); Vorwand; Deckmantel; äußere Erscheinung; kein Form
quattuorvir (Substantiv): quattuorviri, m.; Quattuorvir; Kollegium von vier Männern; Vierer-Ausschuss; kein Form
XX (Zahlwort): 20; zwanzig; kein Form
viginti (Zahlwort): zwanzig; kein Form
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
praetextus (Adjektiv): praetextus, praetexta, praetextum; praetexti, praetextae, praetexti || praetextus, m.; purpurverbrämt; mit Borte versehen; verziert; vorgeschützt; angeblich; Vorwand; Ausrede; äußere Erscheinung; Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen); kein Form
bathrum (Substantiv): bathri, n.; Stufe; Sockel; Basis; kein Form
xviralis (Adjektiv): xviralis, xviralis, xvirale; xviralis, xviralis, xviralis; zu einem Kollegium von zehn Männern gehörig; zu einem Decemvirat gehörig; kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
antepassio (Substantiv): antepassionis, f.; Vorwegnahme des Leidens; Vorahnung von Schmerz; Erwartung von Schmerz; kein Form
teucer (Substantiv): Teucri, m.; Teukros (Sohn des Telamon und der Hesione; Halbbruder des Ajax; Gründer von Salamis auf Zypern); kein Form
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
sestertium (Substantiv): sestertii, n.; Sesterz (als Summe von 1000 Sesterzen); kein Form
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
stylobates (Substantiv): stylobatae, m.; Stylobat; Säulenfuß; oberste Stufe der Tempelplattform; kein Form; stylobata
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
quaestor (Substantiv): quaestoris, m.; Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn); Finanzbeamter; Schatzmeister; Rechnungsprüfer; kein Form
saliaris (Adjektiv): saliaris, saliaris, saliare; saliaris, saliaris, saliaris; zu den Saliern gehörig; Salisch; prunkvoll; prächtig; wie ein Fest des Mars (von den Saliern/Priestern des Mars veranstaltet); kein Form; amplificus, basilicus, dapsilis, luculentus
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
conlegialis (Adjektiv): conlegialis, conlegialis, conlegiale; conlegialis, conlegialis, conlegialis; kollegial; zu einem Kollegium gehörig; kein Form; collegialis, collegiarius, conlegiarius
cis (Präposition): mit Akkusativ; diesseits; auf dieser Seite von; innerhalb; weniger als; kein Form; cis
collegialiter (Adverb): kollegialisch; gemeinschaftlich; gemeinsam; im Kollegium; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
exaequare (Verb): exaequare, exaequo, exaequavi, exaequatus; einebnen; gleichmachen; angleichen; vergleichen; auf gleiche Stufe stellen; kein Form; adaequare, peraequare
transmarinus (Adjektiv): transmarinus, transmarina, transmarinum; transmarini, transmarinae, transmarini; transmarin; überseeisch; von jenseits des Meeres; kein Form
protopraxia (Substantiv): protopraxiae, f.; Vorrecht; Vorrang; Vorherrschaft; erste Ausübung; kein Form
apprimus (Adjektiv): apprimus, apprima, apprimum; apprimi, aprimae, apprimi; bei weitem der erste; vortrefflichste; beste; vorzüglichste; kein Form; adprimus, primulus
adlectus (Substantiv): adlecti, m.; einer; der in ein Kollegium gewählt wurde; Kooptierter; kein Form
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
primas (Adjektiv): primas, primatis; primatis, primatis, primatis; der Erste; vornehmste; hervorragend; ausgezeichnet; kein Form; generosus
primitia (Substantiv): primitiae, f.; Erstlingsfrüchte; erste Erzeugnisse; Erstlingsopfer; Anfänge; kein Form
vicarius (Substantiv): vicarius, vicaria, vicarium; vicarii, vicariae, vicarii || vicarii, m.; stellvertretend; anstelle von; als Stellvertreter; Stellvertreter; Vikar; kein Form; vicaria, vicarius, vigerius
septemviralis (Adjektiv): septemviralis, septemviralis, septemvirale; septemviralis, septemviralis, septemviralis; septemviralisch; zu dem Kollegium der Siebenmänner gehörig; kein Form
colegium (Substantiv): colegii, n.; Kollegium; Körperschaft; Vereinigung; Zunft; Priesterkollegium; kein Form; collegium, conlegium
primatus (Substantiv): primatus, m.; Vorrang; Vorherrschaft; Führungsrolle; erste Stelle; kein Form; principatus
hecuba (Substantiv): Hecubae, f.; Hekuba (Gattin des Priamos; König von Troja); kein Form
collegium (Substantiv): collegii, n.; Kollegium; Körperschaft; Vereinigung; Zunft; Gilde; Amtsgemeinschaft; kein Form; collegium, colegium, conlegium

Lateinische Textstellen zu „vigintivirat kollegium von zwanzig magistraten als erste stufe des cursus honorum“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Lukrez: Praeterea solis cursus lunaeque meatus expediam qua
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Livius: Seniores de tribus consulendum dixerunt esse, duobus
Titus Livius: Facile persuadet ut cupido honorum et cui
Livius: Facile persuadet ut cupido honorum et cui
Tacitus: Adiciebat tullius geminus accusator venditata ab eo
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Titus Livius: Suberat et secreta spes honorum praemiorumque ab
Cicero: Sustines enim non parvam expectationem imitandae industriae
Juvenal: Quosdam praecipitat subiecta potentia magnae inuidiae, mergit
Livius: Suberat et secreta spes honorum praemiorumque ab
Marcus Tullius Cicero: Sustines enim non parvam expectationem imitandae industriae
Ovid: In cursus animus varios abit.
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Tacitus: Neque fulgorem honorum umquam precatum: excubias ac
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Ammianus: Sed cunctae castrenses et ordinariae potestates ut
Marcus Tullius Cicero: Maxime autem adducuntur plerique, ut eos iustitiae
Cicero: Maxime autem adducuntur plerique, ut eos iustitiae
Ovid: Naxon ait liber cursus advertite vestros.
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Livius: Satis honorum, satis superque uitae erat; mori
Titus Livius: Satis honorum, satis superque vitae erat; mori
Justinian I.: Excipimus tamen officia provincialia cursus publici sollicitudinem
Justinian I.: Peraequatores ac discussores, si incurrerint culpam neglegentiae
Sueton: Post haec antoniae aviae, quidquid umquam livia
Plinius Minor: Me autem ut certus siderum cursus ita
Seneca Minor: In praecipitia cursus iste deducit; huius eminentis
Ovid: Sederat hippomenes cursus spectator iniqui et petitur
Titus Livius: Cursus clamorque vocantium ad arma haud multum
Ovid: Pars ultima cursus restabat; nunc inquit ades,
Livius: Cursus clamorque uocantium ad arma haud multum
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum