Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (4) › 170

Analyse der Wortformen

coniunx: coniunx: Gattin, Gatte, Gemahl, Ehemann
cursus: currere: laufen, eilen, rennen; cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt
et: et: und, auch, und auch
iniqui: iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, EN: unjust, unfair
per: per: durch, hindurch, aus
pericula: periculum: Gefahr
petitur: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
Sederat: sedere: sitzen, dasitzen, hocken
spectator: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen; spectator: Zuschauer, Beobachter, Betrachter
tanta: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)