Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 177

Übersetzungen auf Latein.me

von liah915 am 08.07.2021
Dieser Weg führt zu gefährlichen Klippen; ein Leben in hoher Position muss in einem Sturz enden.

von alma.z am 23.07.2021
In Abgründe führt dieser Weg; das Ende dieses herausragenden Lebens ist der Sturz.

cadere: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
cursus: currere: laufen, eilen, rennen; cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt
deducit: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten
eminentis: eminens: hervorragend; eminere: hervorragen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exitus: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen; exitus: Ausgang, das Herausgehen, departure
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iste: iste: dieser (da)
praecipitia: praeceps: abschüssig, kopfüber, jäh, headlong
vitae: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang