Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (III)  ›  185

Naxon ait liber cursus advertite vestros.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von melek.o am 02.11.2022
Wendet eure Schiffe nach Naxos, sagt er.

von ole914 am 09.11.2018
Nach Naxos, sagt er, lenkt eure Kurse.

Analyse der Wortformen

advertite

advertere: zuwenden, hinwenden

ait

ait: sagt(e) er, sagt(e) sie

cursus

currere: laufen, eilen, rennen

cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt

liber

libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

vestros

vester: euer, eure, eures

Ähnliche Textstellen

• Nam postquam pestifer ignis convaluit, rogus iste
• Iam solitos poscunt cursus populusque paterque, cum
• In actionibus enim utramque in partem fortuna