In actionibus enim utramque in partem fortuna dominatur: multum commendationis et detrahit et affert memoria vox gestus tempus ipsum, postremo vel amor vel odium rei; liber offensis, liber gratia, liber et secundis casibus et adversis caret.
von eva.f am 30.04.2019
In unseren Handlungen lenkt das Glück die Dinge in beide Richtungen: Gedächtnis, Stimme, Gesten und die Zeit selbst können unsere Reputation sowohl verstärken als auch schmälern, und schließlich kann auch die Liebe oder der Hass zum Gegenstand dies tun; aber ein Buch ist frei von Voreingenommenheit, frei von Günstlingswirtschaft und frei von günstigen wie ungünstigen Umständen.
von julie825 am 01.11.2019
In Handlungen herrscht in der Tat das Schicksal in beiden Richtungen: Es nimmt viel von Anerkennung hinweg und bringt Erinnerung, Stimme, Geste, die Zeit selbst, schließlich entweder Liebe oder Hass der Sache; ein Buch ist frei von Vergehen, frei von Gunst, frei sowohl von günstigen als auch von ungünstigen Umständen.