Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (III) (4)  ›  186

Illa mihi domus est, vobis erit hospita tellus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

domus

domus: Haus, Palast, Gebäude

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hospita

hospita: EN: female guest

hospitare: EN: play/act as host

hospitus: fremd, EN: hospitable/harboring, affording hospitality

Illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

tellus

tellus: Boden, Erdboden, Erde

Ähnliche Textstellen

• Continuo salue fatis mihi debita tellus uosque
• Una illa domus sufficit donativo quod vobis
• Quodsi omnis impetus domesticorum hostium depulsus a