Quodsi omnis impetus domesticorum hostium depulsus a vobis se in me unum convorterit, vobis erit videndum, quirites, qua condicione posthac eos esse velitis, qui se pro salute vestra obtulerint invidiae periculisque omnibus; mihi quidem ipsi quid est quod iam ad vitae fructum possit adquiri, cum praesertim neque in honore vestro neque in gloria virtutis quicquam videam altius, quo mihi lubeat ascendere.
von luise99 am 16.06.2019
Sollte sich der gesamte Zorn unserer inneren Feinde, die nun von euch abgewehrt wurden, allein gegen mich richten, müsst ihr, Bürger, bedenken, wie ihr diejenigen behandeln wollt, die alles riskiert haben, indem sie Hass und Gefahr für eure Sicherheit auf sich genommen haben. Was mich betrifft, was könnte das Leben mir jetzt noch bieten? Schließlich sehe ich nichts Höheres, wonach ich streben könnte, weder im öffentlichen Amt noch in der Herrlichkeit der Leistung.