Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „opfergabe an die bona dea“

damium (Substantiv): damii, n.; geheimes Opfer zu Ehren der Bona Dea; Opfergabe an die Bona Dea; kein Form
arferia (Substantiv): arferiae, f.; Wasser; das als Opfergabe für die Toten vergossen wurde; Wasser; das bei Bestattungsriten verwendet wurde; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
offertoria (Substantiv): offertorii, n.; Offertorium; Opfergabe; kein Form; immulatio
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
hostia (Substantiv): hostiae, f.; Opfertier; Opfergabe; Sühnopfer; kein Form; victima, agonia, agonium, victuma
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
delibamentum (Substantiv): delibamenti, n.; Trankopfer; Opfergabe; Kostprobe; Probe; kein Form; libamentum, libatio
offertorium (Substantiv): offertorii, n.; Opfergabe; Opferstätte; Offertorium; kein Form
sacrificium (Substantiv): sacrificii, n.; Opfer; Opfergabe; religiöse Handlung; Sakrileg; kein Form; conitum, libamen, sacrum, victima
illatio (Substantiv): illationis, f.; Hereinbringen; Einführung; Folgerung; Schlussfolgerung; Beitrag; Opfergabe; kein Form; inlatio
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
votum (Substantiv): voti, n.; Gelübde; Versprechen an eine Gottheit; Gebet; Wunsch; Bitte; Opfergabe; kein Form; arra, arrabo
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
stips (Substantiv): stipis, f.; Beitrag; Spende; Almosen; Opfergabe; Gabe; kleine Münze; Zahlung; kein Form; symbola
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
corban (Substantiv): -; Corban; Opfergabe; Geschenk (Hebräisch); kein Form
libamen (Substantiv): libaminis, n.; Trankopfer; Opfergabe; Spende; kein Form; conitum, libamenum, sacrificium, sacrum, victima
libamentum (Substantiv): libamenti, n.; Trankopfer; Opfergabe; Erstlingsopfer; Kostprobe; Vorgeschmack; kein Form; conitum, delibamentum, libatio
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
prosectum (Substantiv): prosecti, n.; Opfergabe; Opferfleisch; Eingeweide; für das Opfer abgeschnittenes Stück; kein Form; viscer
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
attegrare (Verb): attegrare, attegro, attegravi, attegratus; Wein als Opfergabe ausgießen; Trankopfer darbringen; kein Form; ategrare
magmentarius (Adjektiv): magmentarius, magmentaria, magmentarium; magmentarii, magmentariae, magmentarii; zu Opfergaben gehörig; für Opfergaben verwendet; als Opfergabe geweiht; kein Form
sacrificum (Substantiv): sacrifici, n.; Opfer; Opfergabe; religiöses Opfer; kein Form
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
libatio (Substantiv): libationis, f.; Trankopfer; Spende; Opfergabe (besonders von Flüssigkeiten); Ausgießen eines Trankopfers; kein Form; delibamentum, libamentum
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
donarium (Substantiv): donarii, n.; Weihgeschenk; Opfergabe; Schatzkammer; Aufbewahrungsort für Weihgeschenke; Heiligtum für Opfergaben; kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
comoedus (Substantiv): comoedi, m. || comoedus, comoeda, comoedum; comoedi, comoedae, comoedi; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; kein Form
modernum (Substantiv): moderni, n.; die Gegenwart; die moderne Zeit; die heutige Zeit; aktuelle Angelegenheiten; kein Form
condicticius (Adjektiv): condicticius, condicticia, condicticium; condicticii, condicticiae, condicticii; die Rückforderung betreffend; die Wiederherstellung betreffend; die Wiedereinnahme betreffend; kein Form
conticium (Substantiv): conticii, n.; die Stille der Nacht; die tiefe Nacht; die Nachtruhe; kein Form; conticinium, conticinnum
comitialiter (Adverb): auf eine die Comitien betreffende Weise; durch die Comitien; in Bezug auf die Comitien; kein Form
cereale (Substantiv): cerealis, n.; Fest der Ceres (Plural); Opfergabe an Ceres; kein Form
tragicus (Adjektiv): tragicus, tragica, tragicum; tragici, tragicae, tragici; tragisch; Trauer-; die Tragödie betreffend; kein Form
caeterus (Adjektiv): ceterus, cetera, ceterum; ceteri, ceterae, ceteri; die Übrigen; die anderen; restlich; übrig; kein Form
intermori (Verb): intermori, intermorior, intermortuus sum, -; absterben; untergehen; zugrunde gehen; verwelken; kein Form; concidere, perbitere
teutonicus (): teutonicus, teutonica, teutonicum; teutonici, teutonicae, teutonici || teutonici, m.; teutonisch; germanisch; die Teutonen; die Germanen; kein Form
plurumus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi; die meisten; sehr viele; der/die/das größte; kein Form
replicatio (Substantiv): replicationis, f.; das Zurückfalten; die Wiederholung; die Erwiderung; kein Form
iugulatio (Substantiv): iugulationis, f.; das Kehleschneiden; die Erdrosselung; die Ermordung; kein Form

Lateinische Textstellen zu „opfergabe an die bona dea“

Ovid: Mota dea est spissisque ferens e nubibus
Ovid: Indignata dea est summoque in vertice cynthi
Seneca Minor: Posidonius sic interrogandum ait: quae neque magnitudinem
Seneca Minor: Hoc primo die quaesitum est, quomodo possint
Seneca Minor: Corporum autem bona corporibus quidem bona sunt,
Seneca Minor: Aeque praecepta bona, si saepe tecum sint,
Marcus Tullius Cicero: Quibuscum vivi bona nostra partimur, iis praetor
Cicero: Quibuscum vivi bona nostra partimur, iis praetor
Plinius Minor: Scio nonnullis ita videri, sed ego forsitan
Seneca Minor: Nam quasi ista inter se contraria sint,
Titus Livius: Ceterum sua propria bona malaque, cum causae
Livius: Ceterum sua propria bona malaque, cum causae
Seneca Minor: Perseverandum est et assiduo studio robur addendum,
Titus Livius: Victum eo die ob impotentem iniuriam unius
Livius: Uictum eo die ob impotentem iniuriam unius
Marcus Tullius Cicero: Nec vero minoris aestimanda ducebat ea, quae
Cicero: Nec vero minoris aestimanda ducebat ea, quae
Ovid: Certe dea carmine digna est.
Ovid: Esse hominem vetui: facta est dea.
Ovid: Nunc dea linigera colitur celeberrima turba.
Justinian I.: De hereditate, quam bona fide possidebas, si
Titus Livius: Neque uos illorum scelus similisque sceleri euentus
Livius: Neque uos illorum scelus similisque sceleri euentus
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Justinian I.: Si quis a non domino, quem dominum
Justinian I.: Sed et hac probatione cessante si bona
Vergil: Haec passim dea foeda uirum diffundit in
Ovid: Utinam modo dicere possim carmina digna dea.
Justinian I.: In summa, quod ad bona libertorum, admonendi
Seneca Minor: Tamquam ad bona feruntur decepti rumoribus, deinde
Ovid: Rustica turba vetat; dea sic adfata vetantis:
Ovid: Pars ultima cursus restabat; nunc inquit ades,
Marcus Tullius Cicero: Dicis eadem omnia et bona et mala,
Vergil: Prior aenean compellat achates: nate dea, quae
Ovid: Dea sum auxiliaris opemque exorata fero; nec
Ovid: Hic dea silvarum venatu fessa solebat virgineos
Justinian I.: Nam multum interest, utrum capitalis poena inrogata
Cicero: Dicere enim aiunt ennium, flammam a sapiente
Cicero: Quid enim interest, divitias, opes, valitudinem bona
Marcus Tullius Cicero: Quid enim interest, divitias, opes, valitudinem bona
Ovid: Miranti sic orsa deae dea nuper et
Vergil: Tantum effata caput glauco contexit amictu multa
Ovid: Nate dea, nam te fama praenovimus, inquit
Vergil: Namque haud tibi voltus mortalis, nec vox
Seneca Minor: Ergo aut credibile est bona deo deesse
Marcus Tullius Cicero: Ea enim omnia, quae illi bona dicerent,
Cicero: Ea enim omnia, quae illi bona dicerent,
Vergil: Longe illi dea mater erit, quae nube
Vergil: Talia flammato secum dea corde volutans nimborum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum