Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „der bis zur hälfte des ellbogens reicht“

ferraiola (Substantiv): ferraiolae, f.; Ferraiolo (kurzer Umhang; der bis zur Hälfte des Ellbogens reicht); Umhang; Mantel; kein Form
adusque (Präposition): mit Akkusativ; bis zu; bis an; bis nach; bis zu; bis an; sogar bis; völlig; gänzlich; kein Form; adquo, utcunque, utcumque, usquequaque, undiquesecus
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
hocusque (Adverb): bis hierher; bis zu diesem Punkt; bisher; bis zu diesem Grad; bis zu einem solchen Ausmaß; kein Form
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
hactenus (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; bis dahin; in diesem Umfang; kein Form
adhoc (Adverb): bis jetzt; bisher; bis hierher; bis dahin; kein Form; hucusque
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
dimidiatus (Adjektiv): dimidiatus, dimidiata, dimidiatum; dimidiati, dimidiatae, dimidiati; halbiert; halb; zur Hälfte geteilt; kein Form
dimidius (Adjektiv): dimidius, dimidia, dimidium; dimidii, dimidiae, dimidii; halb; zur Hälfte geteilt; kein Form
dimidiare (Verb): dimidiare, dimidio, dimidiavi, dimidiatus; halbieren; teilen; zur Hälfte reduzieren; kein Form
vertumnus (Substantiv): Vertumni, m.; Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten; des Wandels; des Pflanzenwachstums; der Gärten und der Obstbäume); kein Form
aequilavium (Substantiv): aequilavii, n.; Hälfte; eine Hälfte eines Ganzen; kein Form; dimidia, dimidietas, dimidium
lateralis (Adjektiv): lateralis, lateralis, laterale; lateralis, lateralis, lateralis; seitlich; an der Seite gelegen; zur Seite hin gelegen; an der Seite des Körpers; kein Form
atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
antoecumene (Substantiv): antoecumenes, f.; Antökumenen; gegenüberliegender Erdteil; südliche Hälfte der Hemisphäre; kein Form
antidhac (Adverb): vorher; zuvor; bis jetzt; bis dahin; kein Form; antehac
quoadusque (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; solange als; kein Form
hucusque (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; kein Form; adhoc
eatenus (Adverb): so weit; bis dahin; bis hierher; in diesem Grade; insofern; kein Form; adhuc, huccine
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
adhucine (Adverb): immer noch?; bis jetzt?; bis hierher?; kein Form
fini (Präposition): bis zu; bis an die Grenzen von; kein Form; fine
sub (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; unter; unterhalb; am Fuße von; bis zu; gegen; ungefähr; während; zur Zeit von; kein Form; inter
insquequo (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
talare (Substantiv): talaris, n.; langes Gewand; bis zu den Knöcheln reichende Tunika; Flügelschuhe des Merkur; kein Form
expapillatus (Verb): expapillare, expapillo, expapillavi, expapillatus; bis zur Brust entblößt; mit entblößten Brüsten; kein Form
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
decertare (Verb): decertare, decerto, decertavi, decertatus; bis zur Entscheidung kämpfen; einen Entscheidungskampf führen; sich entscheiden; sich auseinandersetzen; kein Form; depugnare
rhadamanthus (Substantiv): Rhadamanthi, m.; Rhadamanthus (Sohn des Zeus und der Europa; Bruder des Minos; Richter in der Unterwelt); kein Form; tantalus
diribitorium (Substantiv): diribitorii, n.; Diribitorium; Gebäude auf dem Marsfeld in Rom zur Auszählung der Stimmen oder Verteilung des Soldes; möglicherweise Fahrkartenschalter in öffentlichen Bädern; kein Form
ceratium (Substantiv): ceratii, n.; Johannisbrotbaum; Johannisbrotschote; Keration (griechisches Gewicht; entspricht der Hälfte eines lateinischen Calculus); kein Form
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
depugnare (Verb): depugnare, depugno, depugnavi, depugnatus; bis zur Entscheidung kämpfen; auf Leben und Tod kämpfen; erbittert kämpfen; sich heftig auseinandersetzen; kein Form; decertare
quadantenus (Adverb): bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
harpocrates (Substantiv): Harpocratis, m.; Harpokrates (griechischer Gott des Schweigens; der Geheimnisse und der Vertraulichkeit); kein Form
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
cerberus (Substantiv): Cerberi, m.; Cerberus; Zerberus (der dreiköpfige Hund; der den Eingang zur Unterwelt bewacht); kein Form; cerberos
postumus (Adjektiv): postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; der letzte; der jüngste; nachgeboren; posthum; nach dem Tod des Vaters geboren; kein Form; posthumus, extremus
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form

Lateinische Textstellen zu „der bis zur hälfte des ellbogens reicht“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Vergil: Bis conatus erat casus effingere in auro,
Ovid: Tum bis ad occasus, bis se convertit
Titus Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Vergil: Quod si tantus amor menti, si tanta
Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Titus Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Ovid: Nomina longa mora est media de plebe
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Marcus Tullius Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Vergil: Illi agmine certo laocoonta petunt; et primum
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Vergil: Quin etiam bis tum medios inuaserat hostis,
Vergil: Qualis ubi alterno procurrens gurgite pontus nunc
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Titus Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Ovid: Ille tuus genitor messenia moenia quondam stravit
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Juvenal: Bis quingena dedit.
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Titus Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum