Übersetzungen zu „eine hälfte eines ganzen“

aequilavium (Substantiv): aequilavii, n.; Hälfte; eine Hälfte eines Ganzen; kein Form; dimidia, dimidietas, dimidium
sincipitamentum (Substantiv): sincipitamenti, n.; Vorderkopfstück; Kopfhälfte; Fleischstück vom Kopf eines Tieres; kein Form
ceratium (Substantiv): ceratii, n.; Johannisbrotbaum; Johannisbrotschote; Keration (griechisches Gewicht; entspricht der Hälfte eines lateinischen Calculus); kein Form
amptruare (Verb): amptruare, amptruo, amptruavi, amptruatus; eine Figur ausführen (in einem zeremoniellen Tanz); eine Bewegung ausführen (vom Leiter eines zeremoniellen Tanzes); kein Form
subsuperparticularis (Adjektiv): subsuperparticularis, subsuperparticularis, subsuperparticulare; subsuperparticularis, subsuperparticularis, subsuperparticularis; subsuperpartikulär; in einem größeren Ganzen enthalten; kein Form; subsuperpartiens
unus (Zahlwort): unus, una, unum; unius, unius, unius; eins; einer; eine; eines; ein einziger; einzig; allein; kein Form
domicellaris (Substantiv): domicellaris, m.; Domizellar; Kandidat für eine Pfründe; Mitglied eines Domkapitels; kein Form
excardinatio (Substantiv): excardinationis, f.; Exkardination; Übertragung eines Priesters von einer Diözese in eine andere; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
omnino (Adverb): überhaupt; gänzlich; völlig; ganz und gar; im Ganzen; alles in allem; insgesamt; schlechterdings; durchaus; kein Form; denique, totaliter
totaliter (Adverb): gänzlich; völlig; total; vollständig; ganz und gar; im Ganzen; kein Form; adusque, omnino, radicitus
medietas (Substantiv): medietatis, f.; Mitte; Hälfte; Mittelpunkt; Durchschnitt; kein Form; medium
bes (Substantiv): bessis, m. || bes, bessis, bes; bessis, bessis, bessis || bes, bessis, bes; bessis, bessis, bessis; zwei Drittel; zwei Drittel eines Ganzen; zwei Drittel; zwei Drittel; kein Form; bes, des
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
conpluvium (Substantiv): conpluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); kein Form; compluvium
perdiu (Adverb): sehr lange; den ganzen Tag lang; kein Form
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
antoecumene (Substantiv): antoecumenes, f.; Antökumenen; gegenüberliegender Erdteil; südliche Hälfte der Hemisphäre; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
dimidiatus (Adjektiv): dimidiatus, dimidiata, dimidiatum; dimidiati, dimidiatae, dimidiati; halbiert; halb; zur Hälfte geteilt; kein Form
dimidius (Adjektiv): dimidius, dimidia, dimidium; dimidii, dimidiae, dimidii; halb; zur Hälfte geteilt; kein Form
dimidiare (Verb): dimidiare, dimidio, dimidiavi, dimidiatus; halbieren; teilen; zur Hälfte reduzieren; kein Form
sesqui (Adverb): anderthalbmal; um die Hälfte mehr; kein Form; sesque
dimidiatio (Substantiv): dimidiationis, f.; Halbierung; Teilung in zwei Hälften; Reduzierung um die Hälfte; kein Form
dimidium (Substantiv): dimidii, n.; Hälfte; halber Teil; kein Form; dimidia, aequilavium, dimidietas
arrogator (Substantiv): arrogatoris, m.; Annehmender (eines Erwachsenen als Sohn); Adoptierer (eines Volljährigen); kein Form; adrogator
cornucularius (Substantiv): cornucularii, m.; Cornicularius; Adjutant (eines Offiziers); Schreiber im Stabe eines Magistrats; kein Form; cornicularius
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
archidiaconatus (Substantiv): archidiaconatus, m.; Archidiakonat; Würde eines Archidiakons; Sprengel eines Archidiakons; kein Form; decantus
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
cisarius (Substantiv): cisarii, m.; Kutscher eines Cissiums; Fahrer eines leichten zweirädrigen Wagens; Postreiter; kein Form; cisanus
compluvium (Substantiv): compluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); Regenwasserbecken; kein Form; conpluvium
fideicommissarius (Adjektiv): fideicommissarius, fideicommissaria, fideicommissarium; fideicommissarii, fideicommissariae, fideicommissarii || fideicommissarii, m.; ein Fideikommiss betreffend; eine testamentarische Treuhand betreffend; Begünstigter eines Fideikommisses; Nutznießer einer testamentarischen Treuhand; kein Form
flaminia (Substantiv): flaminiae, f.; Via Flaminia (Römerstraße); Frau eines Flamenpriesters; Flaminica (Priesterin eines Flamen); kein Form
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
semis (Substantiv): semissis, m.; Hälfte; halber As; kein Form; semisos
dimidietas (Substantiv): dimidietatis, f.; Hälfte; kein Form; aequilavium, dimidia, dimidium
semisos (Substantiv): semissis, m.; Hälfte; halb; kein Form; semis
clarissimatus (Substantiv): clarissimatus, m.; Rang eines clarissimus (kaiserlicher Beamter); Würde eines clarissimus; kein Form
prioratus (Substantiv): prioratus, m.; Priorat; Würde eines Priors; Amt eines Priors; kein Form
clidium (Substantiv): clidii, n.; Schlüsselbein eines Fisches; Schulterblatt eines Fisches; kein Form; clidion
tribunatus (Substantiv): tribunatus, m.; Tribunat; Amt eines Tribunen; Würde eines Tribunen; kein Form
decanatus (Substantiv): decanatus, m.; Dekanat; Würde eines Dekans; Amt eines Dekans; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: