Übersetzungen zu „eine figur ausführen in einem zeremoniellen tanz“

amptruare (Verb): amptruare, amptruo, amptruavi, amptruatus; eine Figur ausführen (in einem zeremoniellen Tanz); eine Bewegung ausführen (vom Leiter eines zeremoniellen Tanzes); kein Form
tripudium (Substantiv): tripudii, n.; ritueller Tanz; heiliger Tanz; Zeremonientanz; religiöser Tanz; kein Form
ballematicus (Adjektiv): ballematicus, ballematica, ballematicum; ballematici, ballematicae, ballematici; zum Tanz gehörig; Tanz-; ballettartig; kein Form
saltatorius (Adverb): saltatorius, saltatoria, saltatorium; saltatorii, saltatoriae, saltatorii; zum Tanz gehörig; Tanz-; tänzerisch; kein Form
ballistium (Substantiv): ballistii, n.; Ballistium; eine Art Tanz; begleitet von Musik und Gesang; kein Form; balistium
figuratio (Substantiv): figurationis, f.; Gestaltung; Formung; Ausgestaltung; Figur; Bild; rhetorische Figur; kein Form; compositio, conformatio, fabrica, plasmatio
diezeugmene (Adjektiv): diezeugmenes, f.; Diezeugmenon; rhetorische Figur; bei der mehrere Subjekte mit einem Verb verbunden sind; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
charmides (Substantiv): Charmidis, m.; Charmides (Eigenname; insbesondere eine Figur in Plautus' Stück Trinummus); kein Form
tripodare (Verb): tripodare, tripodo, tripodavi, tripodatus; einen Dreifuß-Tanz aufführen; einen rituellen Tanz um einen Dreifuß aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripudiare
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
ballatio (Substantiv): ballationis, f.; Tanz; kein Form
pigneraticius (Adjektiv): pigneraticius, pigneraticia, pigneraticium; pigneraticii, pigneraticiae, pigneraticii; zu einem Pfand gehörig; eine Hypothek betreffend; sicherungsweise; kein Form
sclopetare (Verb): sclopetare, sclopeto, sclopetavi, sclopetatus; mit einem Gewehr schießen; feuern; eine Waffe abfeuern; kein Form
saltatus (Substantiv): saltatus, m.; Tanz; das Tanzen; kein Form; saltatio
corcholopis (Substantiv): corcholopis, m.; Corcholopis (eine Affenart mit einem Büschel am Schwanzende); kein Form
paenulatus (Adjektiv): paenulatus, paenulata, paenulatum; paenulati, paenulatae, paenulati; mit einem Regenmantel bekleidet; in eine Paenula gehüllt; bemantelt; kein Form
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
bilbere (Verb): bilbire, -, -, -; ein Geräusch machen wie eine Flüssigkeit; die in einem Gefäß bewegt wird; blubbern; murmeln; rieseln; kein Form
cervicatas (Substantiv): cervicatus, cervicata, cervicatum; cervicati, cervicatae, cervicati || cervicitatis, f.; mit einem Hals versehen; eine Halskette oder ein Halsband tragend; Halsstarrigkeit; Starrsinn; Eigensinn; kein Form; obstinatio
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
cordax (Adjektiv): cordacis, m.; Cordax (ein zügelloser Tanz); kein Form
saltatio (Substantiv): saltationis, f.; Tanz; das Tanzen; kein Form; saltatus
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
aenitologium (Substantiv): aenitologii, n.; daktylischer Vers mit einem jambischen Penthemimeris; eine Art metrischer Vers; kein Form
comitivus (Adjektiv): comitivus, comitiva, comitivum; comitivi, comitivae, comitivi || comitivi, m.; zu einem Begleiter gehörig; eine Begleitung betreffend; Begleiter; Gefolgsmann; kein Form; potissimus, principalis
saltatiuncula (Substantiv): saltatiunculae, f.; Tänzchen; kleiner Tanz; kein Form
clymenus (Substantiv): Clymeni, m.; Klymenos (griechische mythologische Figur); kein Form; panaces, coris, chondris, clymenos, clematis
clymenos (Substantiv): clymeni, m.; Klymenos (griechische mythologische Figur); kein Form; panaces, coris, chondris, clymenus, clematis
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
exportare (Verb): exportare, exporto, exportavi, exportatus; hinaustragen; ausführen; exportieren; verbringen; kein Form
saltare (Verb): saltare, salto, saltavi, saltatus; tanzen; springen; hüpfen; einen rituellen Tanz aufführen; kein Form; colludere, salire
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
diacopus (Substantiv): diacopi, m.; Diakope (rhetorische Figur); Dammbruch; kein Form
metalepsis (Substantiv): metalepseos, f.; Metalepse (rhetorische Figur); doppelte Metonymie; kein Form
adimplere (Verb): adimplere, adimpleo, adimplevi, adimpletus; auffüllen; vollenden; erfüllen; ausführen; vollziehen; kein Form
perpetrare (Verb): perpetrare, perpetro, perpetravi, perpetratus; verüben; begehen; vollbringen; ausführen; vollziehen; kein Form
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
schematismos (Substantiv): schematismi, m.; rhetorische Figur; Tropus; Schmuckrede; Ausgestaltung; kein Form; schematismus
educere (Verb): educere, educo, eduxi, eductus; herausführen; herausziehen; ausführen; erziehen; ausbilden; kein Form; educare, producere
tripudiare (Verb): tripudiare, tripudio, tripudiavi, tripudiatus; tanzen; Freudensprünge machen; mit den Füßen stampfen; einen heiligen Tanz aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripodare
analeptris (Substantiv): analeptridis, f.; Schulterpolster (zur Verbesserung der Figur); Schulterstütze; kein Form; analemptris
analemptris (Substantiv): analemptridis, f.; Schulterpolster (zur Verbesserung der Figur); Schulterstütze; kein Form; analeptris
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius
exefficio (Verb): exefficere, exefficio, exeffeci, exeffectus; vollständig ausführen; völlig vollenden; zur Vollendung bringen; kein Form
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum; veruti, verutae, veruti; mit einem Spieß bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: