Übersetzungen zu „zur hälfte geteilt“

dimidiatus (Adjektiv): dimidiatus, dimidiata, dimidiatum; dimidiati, dimidiatae, dimidiati; halbiert; halb; zur Hälfte geteilt; kein Form
dimidius (Adjektiv): dimidius, dimidia, dimidium; dimidii, dimidiae, dimidii; halb; zur Hälfte geteilt; kein Form
dimidiare (Verb): dimidiare, dimidio, dimidiavi, dimidiatus; halbieren; teilen; zur Hälfte reduzieren; kein Form
aequilavium (Substantiv): aequilavii, n.; Hälfte; eine Hälfte eines Ganzen; kein Form; dimidia, dimidietas, dimidium
ferraiola (Substantiv): ferraiolae, f.; Ferraiolo (kurzer Umhang; der bis zur Hälfte des Ellbogens reicht); Umhang; Mantel; kein Form
sectivus (Adjektiv): sectivus, sectiva, sectivum; sectivi, sectivae, sectivi; geschnitten; abgeteilt; geteilt; kein Form
soissus (Adjektiv): soissus, soissa, soissum; soissi, soissae, soissi; gespalten; zerrissen; geteilt; kein Form
medietas (Substantiv): medietatis, f.; Mitte; Hälfte; Mittelpunkt; Durchschnitt; kein Form; medium
discissus (Adjektiv): discissus, discissa, discissum; discissi, discissae, discissi; zerrissen; aufgerissen; gespalten; geteilt; kein Form; scissilis
dichotomos (Adjektiv): dichotomos, dichotome, dichotomon; dichotomi, dichotomae, dichotomi; in zwei Teile geteilt; zweigeteilt; dichotomisch; kein Form; medians
dividuus (Adjektiv): dividuus, dividua, dividuum; dividui, dividuae, dividui; teilbar; trennbar; geteilt; geschieden; kein Form; dividuus, divisibilis, partibilis
quadrupertitus (Adjektiv): quadrupertitus, quadrupertita, quadrupertitum; quadrupertiti, quadrupertitae, quadrupertiti; in vier Teile geteilt; viergeteilt; vierfach; kein Form; quadripertitus
quinquepartitus (Adjektiv): quinquepartitus, quinquepartita, quinquepartitum; quinquepartiti, quinquepartitae, quinquepartiti; fünfteilig; fünffach; in fünf Teile geteilt; kein Form; quinquepertitus
multifidus (Adjektiv): multifidus, multifida, multifidum; multifidi, multifidae, multifidi; vielgespalten; mehrfach gespalten; in viele Teile geteilt; kein Form
trifidus (Adjektiv): trifidus, trifida, trifidum; trifidi, trifidae, trifidi; dreifach gespalten; dreizackig; in drei Teile geteilt; kein Form
bifarius (Adjektiv): bifarius, bifaria, bifarium; bifarii, bifariae, bifarii; zweifach; doppelt; in zwei Teile geteilt; auf zweierlei Weise; kein Form; alterplex, biplex
antoecumene (Substantiv): antoecumenes, f.; Antökumenen; gegenüberliegender Erdteil; südliche Hälfte der Hemisphäre; kein Form
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
sesqui (Adverb): anderthalbmal; um die Hälfte mehr; kein Form; sesque
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
dimidiatio (Substantiv): dimidiationis, f.; Halbierung; Teilung in zwei Hälften; Reduzierung um die Hälfte; kein Form
divisus (Substantiv): dividere, divido, divisi, divisus || divisus, m.; geteilt; verteilt; geschieden; abgesondert; Teilung; Verteilung; Trennung; Einteilung; kein Form
dimidium (Substantiv): dimidii, n.; Hälfte; halber Teil; kein Form; dimidia, aequilavium, dimidietas
sectilis (Adjektiv): sectilis, sectilis, sectile; sectilis, sectilis, sectilis; schneidbar; geschnitten; spaltbar; geteilt; kein Form; sectilis
sincipitamentum (Substantiv): sincipitamenti, n.; Vorderkopfstück; Kopfhälfte; Fleischstück vom Kopf eines Tieres; kein Form
centifidus (Adjektiv): centifidus, centifida, centifidum; centifidi, centifidae, centifidi; hundertfach gespalten; in hundert Teile geteilt; kein Form
pertitus (Adjektiv): pertitus, pertita, pertitum; pertiti, pertitae, pertiti; geteilt in X Teile (nur mit numerischem Präfix); teilbar durch X; X-fach; erfahren; kundig; geschickt; kein Form
dimidietas (Substantiv): dimidietatis, f.; Hälfte; kein Form; aequilavium, dimidia, dimidium
semisos (Substantiv): semissis, m.; Hälfte; halb; kein Form; semis
semis (Substantiv): semissis, m.; Hälfte; halber As; kein Form; semisos
commaticus (Adjektiv): commaticus, commatica, commaticum; commatici, commaticae, commatici; in kurze Abschnitte unterteilt; geteilt; zerstückelt; kurz; prägnant; kein Form; ancisus
ceratium (Substantiv): ceratii, n.; Johannisbrotbaum; Johannisbrotschote; Keration (griechisches Gewicht; entspricht der Hälfte eines lateinischen Calculus); kein Form
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
sesque (Adverb): anderthalbmal; um die Hälfte mehr; kein Form; sesqui
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
dimidia (Substantiv): dimidiae, f.; Hälfte; kein Form; dimidium, aequilavium, dimidietas
scida (Substantiv): scidae, f. || scidus, scida, scidum; scidi, scidae, scidi; Streifen; Splitter; Stück; Fragment; Blatt Papier; Streifen von Papyrusrinde; gespalten; geteilt; zerrissen; kein Form; pagina, scheda, stria
despondere (Verb): despondere, despondeo, despondi, desponsus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; weggeben (zur Ehe); kein Form; despondere, desponsare
opstetritius (Adjektiv): opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; zur Hebamme gehörig; zur Geburtshilfe gehörig; kein Form; obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetricius
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
abagmentum (Substantiv): abagmenti, n.; Mittel zur Abtreibung; Abtreibungsmittel; kein Form
patallarius (Substantiv): patallarii, m.; zur Opferschale gehörig; kein Form
dextrorsus (Adverb): rechtswärts; nach rechts; zur Rechten; kein Form; dextrorsum, dextroversum, dextroversus, dextrovorsum, dextrovorsus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: