Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „bis zu den knöcheln reichende tunika“

talare (Substantiv): talaris, n.; langes Gewand; bis zu den Knöcheln reichende Tunika; Flügelschuhe des Merkur; kein Form
talaris (Adjektiv): talaris, talaris, talare; talaris, talaris, talaris; bis zu den Knöcheln reichend; knöchellang; die Knöchel betreffend; kein Form
talarius (Adjektiv): talarius, talaria, talarium; talarii, talariae, talarii; bis zu den Knöcheln reichend; knöchellang; Würfel-; zum Würfelspiel gehörig; kein Form
callisphyros (Adjektiv): callisphyros, callisphyra, callisphyron; callisphyri, callisphyrae, callisphyri; mit schönen Knöcheln; wohlgeformte Knöchel habend; kein Form
adusque (Präposition): mit Akkusativ; bis zu; bis an; bis nach; bis zu; bis an; sogar bis; völlig; gänzlich; kein Form; adquo, utcunque, utcumque, usquequaque, undiquesecus
scaurus (Adjektiv): scaurus, scaura, scaurum; scauri, scaurae, scauri; mit geschwollenen Knöcheln; klumpfüßig; lahm; kein Form
callisphyron (Adjektiv): callisphyron, callisphyra, callisphyron; callisphyri, callisphyrae, callisphyri; mit schönen Knöcheln; schönknöchelig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
hocusque (Adverb): bis hierher; bis zu diesem Punkt; bisher; bis zu diesem Grad; bis zu einem solchen Ausmaß; kein Form
adrisio (Substantiv): adrisionis, f.; zustimmendes Lächeln; wohlwollendes Lächeln; gnädiges Lächeln; kein Form; arrisio
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
hactenus (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; bis dahin; in diesem Umfang; kein Form
adhoc (Adverb): bis jetzt; bisher; bis hierher; bis dahin; kein Form; hucusque
tunicatus (Adjektiv): tunicatus, tunicata, tunicatum; tunicati, tunicatae, tunicati; mit einer Tunika bekleidet; in eine Tunika gekleidet; Tunika tragend; kein Form
conridere (Verb): conridere, conrideo, conrisi, conrisus; zusammenlachen; anlächeln; durch Lächeln billigen; kein Form; corridere
surridere (Verb): surridere, surrideo, surrisi, surrisus; lächeln; leicht lächeln; schmunzeln; kein Form; subridere
arridere (Verb): arridere, arrideo, arrisi, arrisus; anlächeln; zulächeln; anmuten; gefallen; zusagen; geneigt sein; kein Form
adridere (Verb): adridere, adrideo, adrisi, adrisus; anlächeln; zulächeln; begünstigen; günstig sein; kein Form
hucusque (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; kein Form; adhoc
antidhac (Adverb): vorher; zuvor; bis jetzt; bis dahin; kein Form; antehac
quoadusque (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; solange als; kein Form
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
eatenus (Adverb): so weit; bis dahin; bis hierher; in diesem Grade; insofern; kein Form; adhuc, huccine
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
adhucine (Adverb): immer noch?; bis jetzt?; bis hierher?; kein Form
arrisio (Substantiv): arrisionis, f.; Lächeln; Grinsen; zustimmendes Lächeln; kein Form; adrisio
fini (Präposition): bis zu; bis an die Grenzen von; kein Form; fine
insquequo (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; kein Form
subridere (Verb): subridere, subrideo, subrisi, subrisus; lächeln; anlächeln; kein Form; surridere
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
quadantenus (Adverb): bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
laticlavius (Adjektiv): laticlavius, laticlavia, laticlavium; laticlavii, laticlaviae, laticlavii || laticlavii, m.; mit breitem Purpurstreifen (auf der Tunika); senatorisch; Senator (der eine Tunika mit breitem Purpurstreifen trägt); kein Form
casamus (Substantiv): casami, n.; Gewand; Umhang; Tunika; kein Form; casnar
bulbulus (Substantiv): bulbuli, m.; kleine Zwiebel; Knöllchen; kein Form
deplois (Substantiv): deploidis, f.; Gewand; Kleid; Tunika; kein Form
arnacis (Substantiv): arnacidis, f.; Mädchenkleid; eine Art Tunika; kein Form
tunicula (Substantiv): tuniculae, f.; kleine Tunika; Unterkleid; Hemd; kein Form
chiridota (Substantiv): chiridotae, f.; Ärmelhemd; Tunika mit Ärmeln; kein Form
putillus (Substantiv): putilli, m.; Knäblein; kleiner Junge; Kindchen; kein Form
stertere (Verb): stertere, sterto, stertui, -; schnarchen; röcheln; schwer atmen; kein Form
tunica (Substantiv): tunicae, f.; Tunika; Unterkleid; Hemd; Gewand; Hülle; kein Form
colobium (Substantiv): colobii, n.; Untergewand; Ärmelloses Hemd; Tunika; kein Form
indusium (Substantiv): indusii, n.; leinenes Hemd; Unterkleid; Tunika; Hülle; kein Form
glomeramen (Substantiv): glomeraminis, n.; Knäuel; Kugel; zusammengeballte Masse; Anhäufung; kein Form
chalazosis (Substantiv): chalazosis, f.; Chalazose; Bildung kleiner Knoten oder Knötchen; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
conflabellare (Verb): conflabellare, conflabello, conflabellavi, conflabellatus; heftig anfächeln; anblasen; entfachen; in Brand setzen; kein Form
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
fine (Präposition): mit Ablativ; bis zu; bis; kein Form; fini
risus (Substantiv): risus, m.; Lachen; Gelächter; Lächeln; Spott; Hohn; kein Form

Lateinische Textstellen zu „bis zu den knöcheln reichende tunika“

Vitruv: Quae si centenariae erunt, pondus habeant in
Vitruv: Fistulae ne minus longae pedum den m
Vergil: Bis conatus erat casus effingere in auro,
Ovid: Tum bis ad occasus, bis se convertit
Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Titus Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Vergil: Quod si tantus amor menti, si tanta
Titus Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Ovid: Nomina longa mora est media de plebe
Marcus Tullius Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Vergil: Illi agmine certo laocoonta petunt; et primum
Vergil: Quin etiam bis tum medios inuaserat hostis,
Vergil: Qualis ubi alterno procurrens gurgite pontus nunc
Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Titus Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Ovid: Ille tuus genitor messenia moenia quondam stravit
Juvenal: Bis quingena dedit.
Titus Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Livius: Popilius rogatione marcia bis apud c.
Livius: Bis deinde in hispania militaui, semel q.
Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Titus Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Livius: Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.
Livius: Atilius regulus, qui bis consul fuerat, et
Gaius Iulius Caesar: Quod bis per biduum equestri proelio superaverim?
Titus Livius: Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.
Livius: Inde aemilius questus cum alia, tum bis
Livius: Bis deinde post numae regnum clausus fuit,
Sueton: Compitales lares ornari bis anno instituit vernis
Vitruv: Tricliniorum quanta latitudo fuerit, bis tanta longitudo
Sueton: Comitiali quoque morbo bis inter res agendas
Livius: Ceterum brundisi legatos iam esse, bis ex
Livius: Ualerium laeuinum qui bis consul fuerat ac
Titus Livius: Ceterum brundisi legatos iam esse, bis ex
Cicero: Educit ex urna tris; bis ut absentem
Vergil: Bis capti phryges haec rutulis responsa remittunt:
Livius: Manlius torquatus, qui bis consul et censor
Marcus Tullius Cicero: Educit ex urna tris; bis ut absentem
Ovid: Signa deus bis sex acto lustraverat anno;
Titus Livius: Deinde m· liuius in aerarium uenit; praeter
Horaz: Clarus ob id factum donis ornatur honestis,
Seneca Minor: Parum est sumere unguentum nisi bis die
Ovid: Ubi sunt pia iura parentum et quos
Phaedrus: Illi autem qui miserunt bis tam futtiles
Titus Livius: Quid si non quantum istae minae adversus
Livius: Bis in exitu anni eius lapidatum esse
Titus Livius: Bis deinde in hispania militaui, semel q·

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum