Übersetzungen zu „tunika mit ärmeln“

chiridota (Substantiv): chiridotae, f.; Ärmelhemd; Tunika mit Ärmeln; kein Form
colobum (Substantiv): colobi, n.; Tunika; Untergewand mit kurzen Ärmeln; kurzärmeliges Hemd; kein Form
tunicatus (Adjektiv): tunicatus, tunicata, tunicatum; tunicati, tunicatae, tunicati; mit einer Tunika bekleidet; in eine Tunika gekleidet; Tunika tragend; kein Form
laticlavius (Adjektiv): laticlavius, laticlavia, laticlavium; laticlavii, laticlaviae, laticlavii || laticlavii, m.; mit breitem Purpurstreifen (auf der Tunika); senatorisch; Senator (der eine Tunika mit breitem Purpurstreifen trägt); kein Form
chiridotus (Adjektiv): chiridotus, chiridota, chiridotum; chiridoti, chiridotae, chiridoti; mit Ärmeln versehen; Ärmel tragend; kein Form
manuleatus (Adjektiv): manuleatus, manuleata, manuleatum; manuleati, manuleatae, manuleati; mit langen Ärmeln; langärmelig; kein Form
manicatus (Adjektiv): manicatus, manicata, manicatum; manicati, manicatae, manicati; mit langen Ärmeln; langärmelig; kein Form
indusiatus (Adjektiv): indusiatus, indusiata, indusiatum; indusiati, indusiatae, indusiati; bekleidet; mit Untergewand bekleidet; eine Tunika tragend; kein Form
casamus (Substantiv): casami, n.; Gewand; Umhang; Tunika; kein Form; casnar
deplois (Substantiv): deploidis, f.; Gewand; Kleid; Tunika; kein Form
tunicula (Substantiv): tuniculae, f.; kleine Tunika; Unterkleid; Hemd; kein Form
arnacis (Substantiv): arnacidis, f.; Mädchenkleid; eine Art Tunika; kein Form
tunica (Substantiv): tunicae, f.; Tunika; Unterkleid; Hemd; Gewand; Hülle; kein Form
colobium (Substantiv): colobii, n.; Untergewand; Ärmelloses Hemd; Tunika; kein Form
indusium (Substantiv): indusii, n.; leinenes Hemd; Unterkleid; Tunika; Hülle; kein Form
aclassis (Substantiv): aclassis, f.; Tunika (über die Schultern getragen; ungenäht); Umhang; Mantel; kein Form
caltula (Substantiv): caltulae, f.; kurzes Unterkleid; kurze Tunika; kein Form
sarrapis (Substantiv): sarrapis, f.; Sarapis (eine Art Tunika oder Umhang); kein Form
calasis (Substantiv): calasidis, f.; Calasis (eine Art Frauenkleid oder Tunika); kein Form
talare (Substantiv): talaris, n.; langes Gewand; bis zu den Knöcheln reichende Tunika; Flügelschuhe des Merkur; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
capitium (Substantiv): capitii, n.; Öffnung; Loch; Kapuze; Kopfbedeckung; eine Art Tunika; die von Frauen getragen wurde; kein Form; capitium, os, porta
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
clavus (Substantiv): clavi, m.; Nagel; Holznagel; Metallnagel; Stift; Ruderstift; Streifen (auf der Tunika); Purpurstreifen (von Senatoren getragen); Hühnerauge; Schwiele; Warze; Geschwulst; Auswuchs; kein Form; aculeus, tuber
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
amphistomus (Adjektiv): amphistomus, amphistoma, amphistomum; amphistomi, amphistomae, amphistomi; mit zwei Öffnungen; mit einem Mund an beiden Enden; kein Form
fimbriatus (Adjektiv): fimbriatus, fimbriata, fimbriatum; fimbriati, fimbriatae, fimbriati; mit Fransen versehen; gefranst; mit Borten besetzt; kein Form; laciniosus
industrie (Adverb): fleißig; eifrig; emsig; mit Fleiß; mit Eifer; kein Form; industriose

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: