Übersetzungen zu "das leeren des bechers in einem zuge"

amystis (Substantiv): amystis, amystidis N F veryrare; das Leeren des Bechers in einem Zuge; kein Form
circumpotatio (Substantiv): circumpotationis, f.; Trinkgelage; Trinken mit Herumgeben des Bechers; kein Form; circumpotatio, comissatio, compotatio, perpotatio
pegasus (): das Wunderroß des Bellerophon; kein Form
ebibere (Verb): ebibere, ebibo, ebibi, ebibitus; leeren; austrinken; kein Form; exinanire, inanire
inanire (Verb): inanire, inanio, inanivi, inanitus; leeren; ausleeren; kein Form; ebibere, exinanire
exinanire (Verb): exinanire, exinanio, exinanivi, exinanitus; (sich) entäußern; leeren; kein Form; ebibere, inanire
epitrepontes (): Das Schiedsgericht*Titel einer Komödie des Menander; kein Form
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, -a, -um; in einem Büßerhemd gekleidet; in einem härenen Gewand gekleidet; kein Form
popularis (Adjektiv): popularis, -is, -e; das Volk betreffend; zum Volk gehörig; Volks-; des Volkes; kein Form
aquilinus (Adjektiv): aquilini, m.; aquilinus, -a, -um; Adler; des Igels; wie das eines Igels; kein Form
iris (Substantiv): iris, f.; Regenbogen; Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas); kein Form; arcus
flatus (Substantiv): flo, flare, flavi, flatus V lesser; das Blasen; das Wehen; das Atmen; Hauch; Blasen; kein Form
usque (Adverb): bis; in einem fort; kein Form
pertunsus (): mit einem Loch; kein Form
contribuere (Verb): contribuo, contribuere, contribui, contributus V TRANS; zu einem Ganzen vereinigen; kein Form
cancellosus (Adjektiv): cancellosus, -a, -um; vergittert; mit einem Gitter; kein Form
mulionius (): zu einem Maultreiber gehörig; kein Form
iunianus (): nach einem Junius benannt; kein Form
herniosus (Adjektiv): herniosus, herniosa, herniosum ADJ uncommon; an einem Bruch leidend; kein Form
glomerare (Verb): glomero, glomerare, glomeravi, glomeratus V lesser; zu einem Knäuel aufwickeln; kein Form; conligere, congerere, aggregare, adgregare, gregare
cognominare (Verb): cognomino, cognominare, cognominavi, cognominatus V TRANS; mit einem Beinamen benennen; kein Form
amantus (): mit einem Schwungriemen versehen; kein Form
nauculor (): auf einem Schiff fahren; kein Form
mulierarius (Adjektiv): mulierarius, mulieraria, mulierarium ADJ uncommon; zu einem Weib gehörig; kein Form
tumulare (Verb): tumulare, tumulo, tumulavi, tumulatus; begraben; mit einem Grabhügel bedecken; kein Form
potionatus (Adjektiv): potiono, potionare, potionavi, potionatus V TRANS Late uncommon; mit einem Liebestrank im Leibe; kein Form
circumvallare (Verb): circumvallo, circumvallare, circumvallavi, circumvallatus V TRANS; rings mit einem Wall einschließen; kein Form
alibi (Adverb): anderswo; sonstwo; an einem anderen Ort; kein Form; aliubi, alioqui, aliter
capistrare (Verb): capistrare, capistro, capistravi, capistratus; mit einem Halfter versehen (Pferd); kein Form
caesim (Adverb): caesim ADV; mit einem Hieb; kein Form
epitoma (Substantiv): epitoma, epitomae N F lesser; Auszug aus einem Schriftwerk; abridgement; kein Form; epitome
removere (Verb): removere, removeo, removi, remotus; entfernen; wegschaffen; absetzen (von einem Amt); kein Form; abdere, agerere, amovere, degerere, demovere
denicalis (Adjektiv): denicalis, denicalis, denicale ADJ uncommon; von einem Todesfall reinigend; kein Form; denecalis
paenulatus (Adjektiv): paenulatus, paenulata, paenulatum ADJ lesser; mit einem Regenmantel bekleidet; kein Form
litare (Verb): litare, lito, litavi, litatus; gute Omen von einem Opfer erhalten; kein Form
pavimentatus (Adjektiv): pavimentatus, pavimentata, pavimentatum ADJ uncommon; mit einem Estrich versehen; kein Form
querquetulanus (Adjektiv): querquetulanus, querquetulana, querquetulanum ADJ uncommon; mit einem Eichenwäldchen; kein Form
transitorius (Adjektiv): transitorius, transitoria, transitorium ADJ uncommon; mit einem Durchgang versehen; kein Form
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum ADJ uncommon; mit einem Spieß bewaffnet; kein Form
pellitus (Adjektiv): pellitus, pellita, pellitum ADJ lesser; mit einem Pelz bedeckt; kein Form
triumviralis (Adjektiv): triumviralis, triumviralis, triumvirale ADJ uncommon; zu einem Dreimännerkollegium gehörig; kein Form
accessio (Substantiv): accessio, accessionis N F; Zuwachs; das Hinzukommen; das Herankommen; Vermehrung; Wachstum; kein Form; accessa, adauctus, adcessio, adcessus, aditus
coagulum (Substantiv): coagulum, coaguli N N; das Gefrieren; das Lab; binding agent; kein Form
palliatus (Adjektiv): pallio, palliare, palliavi, palliatus V Medieval veryrare; mit einem griechischen Mantel bekleidet; kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum ADJ uncommon; mit einem Viergespann; kein Form
deversor (Substantiv): deversor, deversari, deversatus sum V DEP lesser; eingekehrt sein; Gast in einem Wirtshause; guest; kein Form
amburo (Verb): amburo, amburere, ambussi, ambustus V TRANS; ringsum anbrennen; mit einem blauen Auge davonkommen; kein Form
successus (Substantiv): succedo, succedere, successi, successus V; Erfolg; das Heranrücken; das Anrücken; advance uphill; outcome; success; kein Form; eventus, abbitere, accessus, accredere, adbitere
coniectus (Substantiv): conicio, conicere, conjeci, conjectus V TRANS; das Zusammenwerfen; das Abschießen; collection; kein Form
fragor (Substantiv): fragor, fragoris N M lesser; Krachen; das Zerbrechen; das Brechen; crash; kein Form; concrepatio, fractio, sonus

Lateinische Textstellen zu "das leeren des bechers in einem zuge"

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: