Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „hymn-book in greek rite“

spondalium (Substantiv): spondalii, n.; Opferlied; Spondalium; Hymne bei Trankopfern; kein Form
graeculus (Adjektiv): graeculi, m. || graeculus, graecula, graeculum; graeculi, graeculae, graeculi; kleiner Grieche; Griechlein (in abwertendem Sinne); armseliger Grieche; griechisch; griechischartig; nach griechischer Art; kein Form
hymnologion (Substantiv): hymnologii, n.; Hymnar; Gesangbuch (besonders im griechischen oder orthodoxen Ritus); Sammlung von Hymnen; kein Form; hymnarium
euchologion (Substantiv): euchologii, n.; Euchologion; orthodoxes liturgisches Buch; Gebetbuch; Andachtsbuch; kein Form
epigonation (Substantiv): epigonatii, n.; Epigonation (Ornament am Gürtel des Bischofs im griechischen Ritus); kein Form
graecitas (Substantiv): graecitatis, f.; Griechische Sprache; griechischer Stil; griechische Kultur; griechische Wesensart; kein Form
evangelistarium (Substantiv): evangelistarii, n.; Evangeliar; Evangelistar; Evangelienbuch; Lektionar; kein Form; evangeliarum
epistolarium (Substantiv): epistolarii, n.; Briefbuch; Briefsammlung; kein Form
caereiale (Substantiv): caereialis, n.; Zeremonienbuch; Ritualbuch; Sammlung von Ritualen; kein Form
evangeliarum (Substantiv): evangeliarii, n.; Evangeliar; Evangelienbuch; kein Form; evangelistarium
graecissare (Verb): graecissare, graecisso, graecissavi, graecissatus; griechische Art nachahmen; griechisch sprechen; sich griechisch geben; griechische Sitten nachahmen; kein Form; graecari
graecus (Substantiv): Graeci, m. || Graecus, Graeca, Graecum; Graeci, Graecae, Graeci; Grieche; griechisch; kein Form
graecanicus (Adjektiv): graecanicus, graecanica, graecanicum; graecanici, graecanicae, graecanici; griechisch; nach griechischer Art; griechischer Herkunft; Griechenland betreffend; kein Form; grecus, graecatus
libellus (Substantiv): libelli, m.; Büchlein; kleine Schrift; Flugschrift; Bittschrift; Eingabe; Schmähschrift; kein Form
congraecare (Verb): congraecare, congraeco, congraecavi, congraecatus; auf griechische Art behandeln; nach griechischer Sitte verfahren; griechische Gebräuche nachahmen; kein Form
collectarium (Substantiv): collectarii, n.; Collectar; Sammlung von Gebeten; liturgisches Buch mit Gebeten; kein Form; collectaneum
codex (Substantiv): codicis, m.; Kodex; Buch; Handschrift; Stamm (eines Baumes); Rumpf; kein Form; caudex
agenda (Substantiv): agendae, f.; Agenda; Tagesordnung; Verzeichnis der zu erledigenden Dinge; Ritual; liturgisches Buch; Agende; kein Form; ritualis
deuteronomium (Substantiv): Deuteronomii, n.; Deuteronomium; fünftes Buch Mose; fünftes Buch der Bibel; kein Form
lectionarium (Substantiv): lectionarii, n.; Lektionar; Perikopenbuch; Buch der Lesungen für das Stundengebet; liturgisches Buch mit biblischen Lesungen; kein Form
horologion (Substantiv): horologii, n.; Horologion (Stundenbuch der orthodoxen Kirche); Stundenbuch; kein Form
graecius (Substantiv): Graecus, Graeca, Graecum; Graeci, Graecae, Graeci || Graeci, m.; griechisch; Grieche; kein Form; graecius
semigraecus (Adjektiv): semigraecus, semigraeca, semigraecum; semigraeci, semigraecae, semigraeci; halbgriechisch; kein Form
graecatus (Adjektiv): graecatus, graecata, graecatum; graecati, graecatae, graecati; griechisch; nach griechischer Art; in griechischer Sprache geschrieben; kein Form; grecus, graecanicus
graecari (Partizip): graecari, graecor, graecatus sum, -; griechisch leben; sich griechisch benehmen; griechische Sitten annehmen; hellenisieren; kein Form; graecissare
graiugena (Substantiv): graiugenae, m.; Grieche; griechischer Abstammung; in Griechenland geboren; kein Form
hellenismus (Substantiv): hellenismi, m.; Hellenismus; griechische Kultur; griechische Zivilisation; kein Form
doxologia (Substantiv): doxologiae, f.; Doxologie; Lobpreisung; Lobgesang; Verherrlichung; kein Form
hymnodia (Substantiv): hymnodiae, f.; Hymnengesang; Hymnodie; Lobgesang; kein Form
dithyrambus (Substantiv): dithyrambi, m.; Dithyrambus; Dionysoshymne; wildes Chorlied; kein Form
clamys (Substantiv): clamydis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; griechischer Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, chlamis, chlamyda, clamis, clamys
graecus (Adjektiv): graecus, graeca, graecum; graeci, graecae, graeci || graeci, m.; griechisch; Grieche; kein Form
sigma (Substantiv): sigmatis, n.; Sigma (griechischer Buchstabe); Speisesofa (in Form des griechischen Buchstabens Sigma); kein Form
hymnus (Substantiv): hymni, m.; Hymne; Lobgesang; Kirchenlied; kein Form; hymnus
psalmus (Substantiv): psalmi, m.; Psalm; Lobgesang; geistliches Lied; kein Form
caeremonial (Substantiv): caeremonialis, n.; Zeremoniell; Ritus; Kultus; Feierlichkeit; kein Form; ceremonial, cerimonial
ceremonia (Substantiv): ceremoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonium, cerimonia
cerimonia (Substantiv): cerimoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
ceremonium (Substantiv): ceremonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonia, cerimonia
cerimonium (Substantiv): cerimonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; Förmlichkeit; kein Form; caeremonia, caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
liturgia (Substantiv): liturgiae, f.; Liturgie; Gottesdienst; Ritus; kein Form
hymnizare (Verb): hymnizare, hymnizo, hymnizavi, hymnizatus; Hymnen singen; preisen; besingen; mit Hymnen feiern; kein Form
hierurgia (Substantiv): hierurgiae, f.; heilige Handlung; Liturgie; Gottesdienst; kein Form
sacrificium (Substantiv): sacrificii, n.; Opfer; Opfergabe; religiöse Handlung; Sakrileg; kein Form; conitum, libamen, sacrum, victima
caeremonia (Substantiv): caeremoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; förmliche Handlung; kein Form; caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium, cerimonia
axamentum (Substantiv): axamenti, n.; religiöses Lied (gesungen von den Saliern); heiliges Lied; kein Form
caerimonia (Substantiv): caerimoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; kein Form; caerimonia, caeremonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
caerimonium (Substantiv): caerimonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; Kultus; kein Form; caeremonia, caerimonia, ceremonia, ceremonium, cerimonia
paean (Substantiv): paeanis, m.; Paean; Lobgesang; Preislied; Danklied (besonders an Apollo); kein Form
epithalamium (Substantiv): epithalamii, n.; Epithalamium; Brautlied; Hochzeitslied; Hochzeitsgedicht; kein Form

Lateinische Textstellen zu „hymn-book in greek rite“

Horaz: Virginum primae puerique claris patribus orti, deliae
Justinian I.: Sacra sunt, quae rite et per pontifices
Livius: Ingens inde haberi captiuus uates coeptus, eumque
Titus Livius: Ingens inde haberi captivus vates coeptus, eumque
Livius: Sacrificio rite perfecto et se et cn.
Plinius Minor: Domus postea rite conditis manibus caruit.
Marcus Tullius Cicero: Quae quom adoleuit atque perfecta est, nominatur
Justinian I.: Si donationem rite fecisti, hanc auctoritate rescripti
Cicero: Quae quom adoleuit atque perfecta est, nominatur
Livius: Apriles fuerunt, in monte sacrificio rite perpetrato
Livius: Decium qui sacra publica populi romani faceret
Titus Livius: Sacrificio rite perfecto et se et cn·
Cicero: Nocturna mulierum sacrificia ne sunto praeter olla
Titus Livius: Sacrificiis rite perfectis prouincias sortiti sunt; claudio
Marcus Tullius Cicero: Nocturna mulierum sacrificia ne sunto praeter olla
Livius: Sacrificiis rite perfectis prouincias sortiti sunt; claudio
Justinian I.: Non enim debet, quod rite et secundum
Titus Livius: Captiuos cum foeda laceratione interficiunt; pecora in
Vergil: Tum rite sacratas in flammam iugulant pecudes
Livius: Captiuos cum foeda laceratione interficiunt; pecora in
Livius: Samum postquam uentum est, accepta ab liuio
Justinian I.: In eadem observatione numeramus et dies solis,
Justinian I.: Sane si hoc pater puellae, cum decederet,
Apuleius: Sic rite psyche convenit in manum cupidinis
Titus Livius: Samum postquam uentum est, accepta ab liuio
Justinian I.: Ex contractu pecuniae creditae actio inefficax dirigitur,
Apuleius: Iamque nono die rite completis apud tumulum
Livius: Ualerius falto nuntiauit deam apportari; quaerendum uirum
Tacitus: Nec domesticis abstinebatur: abducta neroni uxor et
Tacitus: Temptantis eadem alios probare causam senatui iussit,
Apuleius: Quis venerabili continentia rite servatis, iam dies
Horaz: O decus phoebi et dapibus supremi grata
Vergil: Nec litora longe fida reor fraterna erycis
Vergil: Surge age, nate dea, primisque cadentibus astris
Justinian I.: Unde integris omnibus ad nostram scientiam referatur,
Marcus Tullius Cicero: Hanc unam rite rem publicam, id est
Cicero: Hanc unam rite rem publicam, id est
Justinian I.: Et si iudex appellationi praesidens bene quidem
Vergil: Multa mouens animo nymphas uenerabar agrestis gradiuumque
Vergil: At pius exsequiis aeneas rite solutis, aggere
Titus Livius: Praemissus ab legatis m· ualerius falto nuntiauit
Titus Livius: Quibus ita inter publicum sollemne sponsalibus rite
Livius: Quibus ita inter publicum sollemne sponsalibus rite
Vergil: Sacra ioui stygio, quae rite incepta paraui,
Apuleius: Discerne seminum istorum passivam congeriem singulisque granis
Livius: Placatis diis nunc uotis rite soluendis nunc
Cicero: Scipio tantum inquit ut rite ab eo
Seneca Minor: Quid quod facienda quoque nemo rite obibit
Justinian I.: Cum rite contractum matrimonium ex post facto
Titus Livius: Religione tactus hospes, qui omnia, ut prodigio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum