Übersetzungen zu „stamm eines baumes“

codex (Substantiv): codicis, m.; Kodex; Buch; Handschrift; Stamm (eines Baumes); Rumpf; kein Form; caudex
ablaqueatio (Substantiv): ablaqueationis, f.; das Freilegen der Wurzeln von Bäumen; das Lockern der Erde um die Basis eines Baumes; das Jäten am Fuß eines Baumes; kein Form
corsa (Substantiv): corsae, f.; Rinde (eines Baumes); Borke; Haut; kein Form
bacca (Substantiv): baccae, f.; Beere; Frucht (eines Baumes oder Strauchs); Perle; kein Form; baca, coccum
oblaqueare (Verb): oblaqueare, oblaqueo, oblaqueavi, oblaqueatus; um die Wurzeln eines Baumes graben; die Erde um einen Baum lockern; anhäufeln; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
arboreus (Adjektiv): arboreus, arborea, arboreum; arborei, arboreae, arborei; von einem Baum; zum Baum gehörig; baumartig; Baumes-; kein Form; arborarius
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
arrogator (Substantiv): arrogatoris, m.; Annehmender (eines Erwachsenen als Sohn); Adoptierer (eines Volljährigen); kein Form; adrogator
cornucularius (Substantiv): cornucularii, m.; Cornicularius; Adjutant (eines Offiziers); Schreiber im Stabe eines Magistrats; kein Form; cornicularius
archidiaconatus (Substantiv): archidiaconatus, m.; Archidiakonat; Würde eines Archidiakons; Sprengel eines Archidiakons; kein Form; decantus
cisarius (Substantiv): cisarii, m.; Kutscher eines Cissiums; Fahrer eines leichten zweirädrigen Wagens; Postreiter; kein Form; cisanus
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
ubius (Substantiv): Ubiorum, m.; Ubier (germanischer Stamm); kein Form
flaminia (Substantiv): flaminiae, f.; Via Flaminia (Römerstraße); Frau eines Flamenpriesters; Flaminica (Priesterin eines Flamen); kein Form
tulingus (Substantiv): Tulingi, m.; Tulinger (ein germanischer Stamm); kein Form
cenomanum (): Cenomani, m.; Cenomanen (ein gallischer Stamm); kein Form; suindinum
namnetes (Substantiv): Namnetis, m.; Namneten (ein gallischer Stamm); kein Form; condevincum, namnetum, nannetum
atuatucus (Substantiv): Atuatucorum, m.; Atuatuker (ein belgischer Stamm); kein Form
carnutes (Substantiv): Carnutum, m.; Karnuten (ein gallischer Stamm); kein Form
vangiones (): Vangionum, m.; Vangionen (ein germanischer Stamm); kein Form; borbetomagus
senones (Substantiv): Senonum, m.; Senonen (ein gallischer Stamm); kein Form
mattiaci (): Mattiacorum, m.; Mattiaker (ein germanischer Stamm); kein Form
redonum (): Redoni, n.; Redonen (ein gallischer Stamm); kein Form; condate
namnetum (): Namneti, m.; die Namneten (ein gallischer Stamm); kein Form; condevincum, namnetes, nannetum
congermanus (Adjektiv): congermanus, congermana, congermanum; congermani, congermanae, congermani; vom gleichen germanischen Stamm; verwandt; kein Form
tribualis (Adjektiv): tribualis, tribualis, tribuale; tribualis, tribualis, tribualis; Stammes-; zum Stamm gehörig; kein Form
phyle (Substantiv): phylae, f.; Stamm; Geschlecht; Sippe; Abteilung; kein Form; progenies
suessiones (): Suessionum, m.; Suessionen (ein belgischer Stamm in Gallien); kein Form
bellovacus (Substantiv): Bellovaci, m.; Bellovaker (ein belgischer Stamm in Gallien); kein Form
congerminalis (Adjektiv): congerminalis, congerminalis, congerminale; congerminalis, congerminalis, congerminalis; vom gleichen Stamm; verwandt; gleichartig; kein Form
semo (Substantiv): seminis, m.; Same; Nachkomme; Ursprung; Geschlecht; Stamm; kein Form
clarissimatus (Substantiv): clarissimatus, m.; Rang eines clarissimus (kaiserlicher Beamter); Würde eines clarissimus; kein Form
prioratus (Substantiv): prioratus, m.; Priorat; Würde eines Priors; Amt eines Priors; kein Form
clidium (Substantiv): clidii, n.; Schlüsselbein eines Fisches; Schulterblatt eines Fisches; kein Form; clidion
cauliflorus (Adjektiv): cauliflorus, cauliflora, cauliflorum; cauliflori, cauliflorae, cauliflori; kohlblütig; blumenkohlartig; mit Blüten direkt am Stamm; kein Form
aequi (Substantiv): Aequorum, m.; die Äquer (ein alter italische Stamm); kein Form; campus, extremitas, planitia, planities, planum
decanatus (Substantiv): decanatus, m.; Dekanat; Würde eines Dekans; Amt eines Dekans; kein Form
tribunatus (Substantiv): tribunatus, m.; Tribunat; Amt eines Tribunen; Würde eines Tribunen; kein Form
anaphora (Substantiv): anaphorae, f.; Anapher (rhetorisches Stilmittel); Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Anfang aufeinanderfolgender Sätze; Aufgang eines Sterns (in Grad gemessen); kein Form
getae (): Getarum, m.; Geten (ein thrakischer Stamm); Reitervolk in der heutigen Ukraine; kein Form
phyleticus (Adjektiv): phyleticus, phyletica, phyleticum; phyletici, phyleticae, phyletici; Stammes-; Rassen-; die Rasse/den Stamm betreffend; kein Form; racialis
umbri (): Umbrorum, m.; Umbrer; Bewohner Umbriens; Stamm zwischen Tiber und Adria; kein Form
tribus (Substantiv): tribus, f.; Stamm; Tribus; Abteilung des römischen Volkes; Bezirk; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: