Virginum primae puerique claris patribus orti, deliae tutela deae, fugacis lyncas et ceruos cohibentis arcu, lesbium seruate pedem meique pollicis ictum, rite latonae puerum canentes, rite crescentem face noctilucam, prosperam frugum celeremque pronos uoluere mensis.
von jasmine.941 am 12.04.2022
Die Ersten der Jungfrauen und Knaben, geboren aus erlauchten Vätern, unter dem Schutz der delischen Göttin, die mit ihrem Bogen die fliehenden Luchse und Hirsche bändigt, bewahret den lesbischen Vers und den Schlag meines Daumens, indem ihr gebührend vom Sohn der Latona singet, gebührend von jener, die mit ihrer nachtleuchtenden Fackel wächst, gnädig für die Saaten und schnell, die sinkenden Monate zu rollen.
von mathis.m am 13.07.2016
Edle Mädchen und Knaben aus erlauchten Geschlechtern, unter der wachsamen Obhut Dianas - sie, die mit ihrem Bogen die flüchtigen Luchse und Hirsche lenkt - haltet den Rhythmus dieses lesbischen Verses und folgt meiner Führung, während ihr würdig von Apollo singt und von der Mondgöttin, deren Licht nächtlich wächst, Gedeihen der Saaten bringend und die vergänglichen Monate rasch wendend.