Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  230

Sacrificio rite perfecto et se et cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von thea.u am 22.08.2021
Nach ordnungsgemäß vollzogenem Opfer, sowohl sowohl er selbst als auch Cnaeus.

von layla.825 am 20.11.2022
Nach ordnungsgemäßer Vollendung des Opfers, sowohl er selbst als auch Cnaeus.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

perfecto

perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter

perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen

rite

rite: nach dem Ritus, according to religious usage, with due observance

Sacrificio

sacrificium: Opfer

Ähnliche Textstellen

• Sacrificio rite perfecto consul et frumento dato
• Magistratus id a domo, publicis priuatisque penatibus,
• Sacrificio perfecto per uiatorem imperator acciri iubebat