Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV) (5)  ›  231

Octauium, simul senatus censuisset, exituros esse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

censuisset

censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exituros

exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen

Octauium

octavius: EN: Octavius

senatus

senatus: Senat

simul

simul: zugleich, gleichzeitig, simultan

Ähnliche Textstellen

• Itaque etiam si senatus carthaginiensium non censuisset,
• Et ex africa legati simul carthaginiensium et
• Ibi haud multa uerba facta, cum macedones