Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „eine ergänzende vereinbarung treffen“

adstipulare (Verb): adstipulari, adstipulor, adstipulatus sum, adstipulatus; zusätzlich stipulieren; eine ergänzende Vereinbarung treffen; sich einer Stipulation anschließen; kein Form; adstipulari, astipulare, astipulari
adstipulari (Verb): adstipulari, adstipulor, adstipulatus sum, -; eine zusätzliche Vereinbarung treffen; eine Nebenabrede treffen; das Gleiche versprechen; kein Form; adstipulare, astipulare, astipulari
pactor (Substantiv): pactoris, m.; Unterhändler; Vermittler; Schlichter; jemand; der eine Vereinbarung trifft; kein Form; interpres, proxeneta, transactor
praejudicare (Verb): praeiudicare, praeiudico, praeiudicavi, praeiudicatus; präjudizieren; vorwegnehmen; vorgreifen; eine Vorentscheidung treffen; benachteiligen; kein Form
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
explementum (Substantiv): explementi, n.; Füllmittel; Ausfüllungsmittel; Ergänzung; Ergänzungsmittel; kein Form; completio
condictum (Substantiv): condicti, n.; Abmachung; Übereinkunft; Vereinbarung; Verabredung; Termin; kein Form; competitio, compositio, confoederatio, conpetitio, conpositio
transactio (Substantiv): transactionis, f.; Transaktion; Abwicklung; Vergleich; Übereinkunft; Vereinbarung; Verhandlung; kein Form
pactio (Substantiv): pactionis, f.; Übereinkommen; Abmachung; Vertrag; Pakt; Vergleich; Vereinbarung; kein Form; adsensio, adsensus, adsentatio, assensio, assensus
conventum (Substantiv): conventi, n.; Vereinbarung; Vertrag; Abkommen; Übereinkunft; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; contractus, decisio, lex, syngraphus
adstipulatio (Substantiv): adstipulationis, f.; zusätzliche Vereinbarung; Nebenabrede; Bestätigung; kein Form; astipulatio
pactum (Substantiv): pacti, n.; Abmachung; Vereinbarung; Vertrag; Pakt; Übereinkunft; Art und Weise; kein Form; condicio, consensio, constitutum, ratio
contractorium (Substantiv): contractorii, n.; Vertrag; Abkommen; schriftliche Vereinbarung; kein Form; denticulatum
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
astipulatio (Substantiv): astipulationis, f.; förmliche Vereinbarung; Stipulation; Vertrag; rechtsgültiges Versprechen; kein Form; adstipulatio
stipulatiuncula (Substantiv): stipulatiunculae, f.; geringfügige Vereinbarung; unbedeutende Stipulation; kleines Versprechen; kein Form
obire (Verb): obire, obeo, obii, obitus; hingehen; entgegengehen; aufsuchen; treffen; besuchen; übernehmen; sterben; kein Form; anquiro, adire, visere, requirere, petere
caetus (Substantiv): caetus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Treffen; Schar; Haufen; Gruppe; kein Form; coetus, coitio, concilium, arenga, congressio
connexio (Substantiv): connexionis, f.; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Beziehung; Vereinigung; Treffen; kein Form; conexio, colligatio, conligatio
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
antoare (Verb): antoare, antoavi, antoatus, -; entgegengehen; begegnen; treffen; zuvorkommen; kein Form; hostire
symposium (Substantiv): symposii, n.; Symposium; Gastmahl; Trinkgelage; geselliges Treffen; kein Form
percutare (Verb): percutere, percutio, percussi, percussus; schlagen; stoßen; treffen; durchbohren; tief beeindrucken; erschrecken; kein Form
praevidere (Verb): praevidere, praevideo, praevidi, praevisus; vorhersehen; voraussehen; vorher erblicken; vorher erkennen; Vorsorge treffen; kein Form
percutere (Verb): percutere, percutio, percussi, percussus; schlagen; stoßen; durchstoßen; durchbohren; treffen; erschüttern; beeindrucken; kein Form; pavire, tundere, verberare, battere, battuere
ambivium (Substantiv): ambivii, n.; Straßenkreuzung; Gabelung; Ort wo sich zwei Straßen treffen; kein Form
cooptatio (Substantiv): cooptationis, f.; Kooptation; Ergänzungswahl; Zuwahl; kein Form; coptatio
stipulatio (Substantiv): stipulationis, f.; förmliche Vereinbarung; Stipulation; Vertrag; Versprechen; rechtliche Verpflichtung; kein Form; credentia, pollicitatio, promissio
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
complementarius (Adjektiv): complementarius, complementaria, complementarium; complementarii, complementariae, complementarii; ergänzend; komplementär; zusätzlich; kein Form
adjectius (Adjektiv): adjectius, adjectia, adjectium; adjectioris, adjectioris, adjectioris; zusätzlich; hinzugefügt; ergänzend; kein Form; adjecticius
inaugurare (Verb): inaugurare, inauguro, inauguravi, inauguratus; einweihen; weihen; durch Vogelschau Vorhersagen treffen; die Zeichen der Götter deuten; kein Form
icere (Verb): icere, ico, ici, ictus; schlagen; treffen; stechen; stoßen; einen Schlag versetzen; schließen; machen; bekräftigen; kein Form; collineare, ferire, obire
susicivus (Adjektiv): susicivus, susiciva, susicivum; susicivi, susicivae, susicivi; übrig; zusätzlich; ergänzend; kein Form; subsecivus, subsicivus
titillare (Verb): titillare, titillo, titillavi, titillatus; kitzeln; reizen; erfreuen; ergötzen; kein Form; adtillare, attillare
subsecivus (Adjektiv): subsecivus, subseciva, subsecivum; subsecivi, subsecivae, subsecivi; übrig; zusätzlich; ergänzend; kein Form; subsicivus, susicivus
ferire (Verb): ferire, ferio, percussi, percussus; schlagen; stoßen; treffen; verwunden; töten; schlachten; prägen (Münzen); schließen (Vertrag); kein Form; pulsare, pellere, obire, mulcare, icere
cavefacere (Verb): cavefacere, cavefacio, cavefeci, cavefactus; aushöhlen; ausgraben; hohl machen; untergraben; sich hüten; Vorsichtsmaßnahmen treffen; kein Form; evitare, praecavere
contractus (Substantiv): contractus, m. || contractus, contracta, contractum; contracti, contractae, contracti; Vertrag; Abkommen; Übereinkunft; Vereinbarung; zusammengezogen; kontrahiert; eingeengt; verkürzt; beschränkt; schmal; runzelig; faltig; kein Form; conventum, lex, syngraphus
additamenti (Substantiv): additamenti, n.; Zusatz; Beilage; Ergänzung; Anhang; Zugabe; kein Form; additamentum, additamenti, ingenium
adscripticius (Adjektiv): adscripticius, adscripticia, adscripticium; adscripticii, adscripticiae, adscripticii; zusätzlich eingeschrieben; hinzugefügt; ergänzend; kein Form; ascripticius
completivus (Adjektiv): completivus, completiva, completivum; completivi, completivae, completivi; ergänzend; vervollständigend; Füll-; Kompletiv-; kein Form
anapleroticus (Adjektiv): anapleroticus, anaplerotica, anapleroticum; anaplerotici, anapleroticae, anaplerotici; anaplerotisch; geeignet zum Auffüllen; ergänzend; kein Form
competere (Verb): competere, competo, competivi, competitus; zusammentreffen; zusammenpassen; sich treffen; zukommen; zuständig sein; geeignet sein; gebühren; kein Form; conpetere, congredi, congrediri, obvenire, oppetere
adsumentum (Substantiv): adsumenti, n.; Zusatz; Ergänzung; Flicken; etwas Aufgenähtes; kein Form; assumentum
subsicivus (Adjektiv): subsicivus, subsiciva, subsicivum; subsicivi, subsicivae, subsicivi; übrigbleibend; zusätzlich; ergänzend; Ersatz-; kein Form; subsecivus, susicivus
convenire (Verb): convenire, convenio, conveni, conventus; zusammenkommen; sich versammeln; sich treffen; übereinkommen; zusammenpassen; geeignet sein; sich gehören; kein Form; congredi
accessorie (Adverb): akzessorisch; zusätzlich; ergänzend; nebensächlich; kein Form
delectabilis (Adjektiv): delectabilis, delectabilis, delectabile; delectabilis, delectabilis, delectabilis; erfreulich; ergötzlich; angenehm; entzückend; reizvoll; kein Form; amoenus, blanditus, periucundus, voluptuosus

Lateinische Textstellen zu „eine ergänzende vereinbarung treffen“

Tacitus: Ipsa quoque insectatio in vitellium sera et
Cicero: Valet igitur multum ad vincendum probari mores
Marcus Tullius Cicero: Valet igitur multum ad vincendum probari mores
Livius: Intestinis externisque praeterea multis caedibus infamem nec
Titus Livius: Intestinis externisque praeterea multis caedibus infamem nec
Sueton: Studium et fides erga clientis ne iuueni
Tacitus: Ea prima tiberio erga pecuniam alienam diligentia
Cicero: Agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga
Marcus Tullius Cicero: Agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga
Seneca Minor: Virum bonum concedas necesse est summae pietatis
Tacitus: Simul attollere corpus, aperire humum, supremo erga
Titus Livius: Adeo et cladium veterum vestrarum et beneficiorum
Livius: Adeo et cladium ueterum uestrarum et beneficiorum
Tacitus: Celsus constanter servatae erga galbam fidei crimen
Titus Livius: Regini tantummodo regionis eius et in fide
Seneca Minor: Constitutio inquit est, ut uos dicitis, principale
Livius: Regini tantummodo regionis eius et in fide
Tacitus: Discordiam erga germanicum odio fortasse dignam, non
Marcus Tullius Cicero: Sed tu, ut dignum est tua erga
Cicero: Sed tu, ut dignum est tua erga
Tacitus: Verba eius in hunc modum fuere: non
Tacitus: Posita in latus auxilia, infesta raetia, cui
Tacitus: Addiderat gloriam nero eligendo ut potissimos, unde
Titus Livius: Grata erga tantam virtutem civitas fuit; statua
Tacitus: Tiberius quo integrum iudicium ostentaret, exceptum comiter
Ammianus: Impletisque funerum bustis reversi velut ovantes gesta
Livius: Grata erga tantam uirtutem ciuitas fuit; statua
Livius: Vellem equidem uobis placere, quirites; sed multo
Tacitus: Trahuntur in partis sido atque italicus reges
Titus Livius: Vellem equidem vobis placere, quirites; sed multo
Sueton: Defunctum senatus publico funere honoravit, item statuam
Tacitus: Sermo erga patrem imperatoremque reverens, de se
Juvenal: Quid faceret plus aegrotante uiro, medicis quid
Tacitus: Miserat duas pmetorias cohortis caesar, addito ut
Justinian I.: Si quis contra venerit, post debitae ultionis
Titus Livius: Exim muttine, et si quorum aliorum merita
Tacitus: Et tua quidem erga me munera, dum
Livius: Exim muttine, et si quorum aliorum merita
Tacitus: Eo venire patres, eques, magna pars plebis,
Justinian I.: Unde si citra mandatum tuum aliquid erga
Plinius Minor: Domine, provinciam intravi, quam in eo obsequio,
Justinian I.: Qui se aestimata aetate tua maiorem annis
Titus Livius: Reuocato extemplo milite finis populandi factus; castigati
Livius: Reuocato extemplo milite finis populandi factus; castigati
Livius: Non sum hoc dicturus, patres conscripti: quis
Titus Livius: Non sum hoc dicturus, patres conscripti: quis
Marcus Tullius Cicero: Iam dudum enim mihi nimium tenuiter siculorum
Marcus Tullius Cicero: Decernunt statim primum ut cum lucio fratre
Livius: Haec renuntiata pheras legatio cum esset, ne
Plinius Minor: Statuam poni mihi a te eo quo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum