Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 580

Analyse der Wortformen

Sed: sed: sondern, aber
tu: tu: du
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
dignum: dignum: würdig; dignus: angemessen, würdig, wert
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tua: tuus: dein
erga: erga: gegenüber, gegen, opposite (friendly)
me: me: mich
et: et: und, auch, und auch
philosophiam: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
voluntate: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille
ab: ab: von, durch, mit
adolescentulo: adolescentulus: EN: very youthful, quite young
suscepta: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
fac: facere: tun, machen, handeln, herstellen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
tueare: tueri: beschützen, behüten
liberos: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder