Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (2) › 060

Analyse der Wortformen

Addiderat: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
gloriam: gloria: Ehre, Ruhm
eligendo: eligere: auswählen, wählen
erga: erga: gegenüber, gegen, EN: towards, opposite (friendly)
erecta: erectus: emporstehend, emporstehend, EN: upright, erect; erigere: aufrichten, emporheben, erhöhen
et: et: und, auch, und auch
fides: fidere: vertrauen, trauen; fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube; fidis: Saite (beim Instrument)
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
longa: longus: lang, langwierig
nero: nere: spinnen; nero: Nero, EN: Nero
othonem: otho: EN: Otho
potissimos: potissimus: EN: chief, principal, most prominent/powerful
studia: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
unde: unde: woher, daher
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu