Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 108

Übersetzungen auf Latein.me

von karolina.t am 17.04.2021
Man muss einem guten Menschen zugestehen, dass er höchste Frömmigkeit gegenüber den Göttern besitzt.

bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
concedas: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
deos: deus: Gott
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
erga: erga: gegenüber, gegen, opposite (friendly)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
pietatis: pietas: Frömmigkeit, Pflichtgefühl, Ehrfurcht, Pflichtbewusstsein, fromme Gesinnung
summae: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summus: höchster, oberster
Virum: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; vis: Stärke, Gewalt, Kraft