Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „beamter zur besetzung der stelle eines ausgeschiedenen quästors“

proquaestor (Substantiv): proquaestoris, m.; Proquästor; ehemaliger Quästor; Beamter zur Besetzung der Stelle eines ausgeschiedenen Quästors; kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
quaestura (Substantiv): quaesturae, f.; Quästur; Amt des Quästors; kein Form
clarissimatus (Substantiv): clarissimatus, m.; Rang eines clarissimus (kaiserlicher Beamter); Würde eines clarissimus; kein Form
diplomarius (Substantiv): diplomarius, diplomaria, diplomarium; diplomarii, diplomariae, diplomarii || diplomarii, m.; zu einem Diplom gehörig; offizielle Dokumente betreffend; Beamter mit Reiseerlaubnis; kaiserlicher Beamter; der Reiseerlaubnisse ausstellt; kein Form
barbarolexis (Substantiv): barbarolexis, f.; Barbarolexis; Verfälschung der Wortform; Veränderung/Beugung eines griechischen Wortes zur lateinischen Verwendung; fehlerhafte oder fremde Verwendung eines Wortes; kein Form
subrogare (Verb): subrogare, subrogo, subrogavi, subrogatus; substituieren; ersetzen; an Stelle eines anderen wählen; kooptieren; kein Form
quaestorius (Adjektiv): quaestorius, quaestoria, quaestorium; quaestorii, quaestoriae, quaestorii || quaestorii, m.; quaestorisch; zum Quästor gehörig; Quästoren-; ehemaliger Quästor; kein Form
proagorus (Substantiv): proagori, m.; oberster Beamter; leitender Beamter; kein Form
surrogare (Verb): surrogare, surrogo, surrogavi, surrogatus; ersetzen; an Stelle eines anderen wählen; nachwählen; kooptieren; kein Form
adlector (Substantiv): adlectoris, m.; Sammler; Anwerber; Beamter eines Kollegiums (zuständig für Gebühren oder Zulassung); kein Form; allector
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
cruciator (Substantiv): cruciatoris, m. || cruciator, cruciatrix, cruciatorium; cruciatoris, cruciatricis, cruciatoris; Peiniger; Folterer; Quäler; folternd; quälend; kein Form
topper (): sogleich; sofort; unverzüglich; auf der Stelle; kein Form; ilicet
tributoria (Substantiv): tributoriae, f.; Tributland; steuerpflichtiges Land; Klage zur Ausdehnung der Haftung eines Sklaven/Sohnes auf den Eigentümer/Vater; kein Form
ablaqueatio (Substantiv): ablaqueationis, f.; das Freilegen der Wurzeln von Bäumen; das Lockern der Erde um die Basis eines Baumes; das Jäten am Fuß eines Baumes; kein Form
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form
statim (Adverb): sofort; sogleich; unverzüglich; auf der Stelle; unmittelbar; kein Form; actutum, ilico, insemel
protinam (Adverb): sofort; unverzüglich; auf der Stelle; ohne Verzug; kein Form; actutum, ante, confestim, extemplo, protinus
ilico (Adverb): auf der Stelle; sofort; unverzüglich; sogleich; ohne Verzug; kein Form; actutum, statim
confestim (Adverb): unverzüglich; sofort; auf der Stelle; eilig; schleunigst; kein Form; abrupte, actutum, extemplo, protinam, protinus
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
allector (Substantiv): allectoris, m. || allector, allecta, allectum; allectoris, allectae, allectoris; Anwerber; Werber; Verführer; Beamter eines Kollegiums (zuständig für Gebühren oder Zulassung); anlockend; verführerisch; attraktiv; kein Form; adlector
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
extemplo (Adverb): augenblicklich; sofort; unverzüglich; auf der Stelle; ohne Verzug; kein Form; actutum, confestim, protinam
referendarius (Substantiv): referendarii, m.; Referendar; Berichterstatter; Beamter; der Petitionen entgegennimmt und beantwortet; kein Form
actutum (Adverb): augenblicklich; sofort; unverzüglich; schleunigst; eilig; auf der Stelle; kein Form; extemplo, confestim, ilico, protinam, statim
protinus (Adverb): sofort; unverzüglich; sogleich; auf der Stelle; geradewegs; direkt; kein Form; ante, confestim, protinam
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
afflictrix (Adjektiv): afflictrix, afflictrix, afflictrix; afflictricis, afflictricis, afflictricis || afflictricis, f.; bedrückend; quälend; beschwerlich; Bedrückerin; Quälerin; Peinigerin; kein Form; adflictrix
ibi (Adverb): dort; da; an jenem Ort; an der Stelle; kein Form; illac, illic, illim, tum
ilicet (Interjektion): sogleich; sofort; auf der Stelle; unverzüglich; das ist es; es ist vorbei; kein Form; topper
aerarius (Adjektiv): aerarius, aeraria, aerarium; aerarii, aerariae, aerarii || aerarii, m.; Erz-; Kupfer-; Bronze-; die Staatskasse betreffend; Finanz-; Beamter der Staatskasse; Bürger der untersten Klasse (Kopfsteuer zahlend; aber ohne Wahlrecht); kein Form
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
decurionatis (Adjektiv): decurionatus, decurionata, decurionatum; decurionati, decurionatae, decurionati; zur Würde eines Dekurionen gehörig; kein Form
alytharches (Substantiv): alytharchae, m.; Alytarch; Beamter; der religiöse Ausstellungen und Spiele beaufsichtigte; kein Form; alytharcha
datarius (Adjektiv): datarius, dataria, datarium; datarii, datariae, datarii || datarii, m.; zum Geben gehörig; Schenkungs-; zum Verschenken bestimmt; Geber; Geschenkverteiler; (Mittellatein) Datarius (Beamter an der päpstlichen Kurie); Kardinalpräsident der Datarie; kein Form
aerifice (Adverb): mit der Kunst eines Bronzearbeiters; kunstvoll in der Bronzeherstellung; kein Form
quaestor (Substantiv): quaestoris, m.; Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn); Finanzbeamter; Schatzmeister; Rechnungsprüfer; kein Form
alytharcha (Substantiv): alytharchae, m.; Alytarch (Beamter; der für religiöse Ausstellungen und Feste zuständig war); kein Form; alytharches
libripens (Substantiv): libripentis, m.; Libripens (Waagehalter bei der Manzipation); Beamter für das öffentliche Wiegen; kein Form
largitionalis (Adjektiv): largitionalis, largitionalis, largitionale; largitionalis, largitionalis, largitionalis || largitionalis, m.; die Freigebigkeit betreffend; Schenkungs-; freigebig; reichlich; Beamter der kaiserlichen Schatzkammer; kein Form
tigurinus (Substantiv): Tigurini, m.; Tiguriner (Angehöriger des Stammes der Tiguriner; eines Teilstammes der Helvetier); kein Form
diacatochia (Substantiv): diacatochiae, f.; Besitz; Inbesitznahme; Besetzung; Nutzungsrecht; kein Form; mancipium, possessio
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
cerberus (Substantiv): Cerberi, m.; Cerberus; Zerberus (der dreiköpfige Hund; der den Eingang zur Unterwelt bewacht); kein Form; cerberos
praeoccupatio (Substantiv): praeoccupationis, f.; Vorwegnahme; Voreingenommenheit; Besetzung; Vorbesetzung; kein Form
memorialis (Substantiv): memorialis, memorialis, memoriale; memorialis, memorialis, memorialis || memorialis, m.; zum Gedächtnis gehörig; Gedenk-; Erinnerungs-; Geschichtsschreiber; Beamter in der kaiserlichen Kanzlei; kein Form

Lateinische Textstellen zu „beamter zur besetzung der stelle eines ausgeschiedenen quästors“

Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Seneca Minor: Nescis qua aetate hecuba servire coeperit, qua
Cicero: Quomque se ad ciuilem societatem natum senserit,
Marcus Tullius Cicero: Quomque se ad ciuilem societatem natum senserit,
Plinius Minor: Qua illa temperantia, qua patientia, qua etiam
Cicero: Sacrarium cereris est apud catinensis eadem religione
Marcus Tullius Cicero: Sacrarium cereris est apud catinensis eadem religione
Marcus Tullius Cicero: Omnium nunc oculi coniecti sunt hoc ipso
Cicero: Omnium nunc oculi coniecti sunt hoc ipso
Marcus Tullius Cicero: Sed necesse est caritate eam praestare e
Cicero: Sed necesse est caritate eam praestare qua
Horaz: Horrenda late nomen in ultimas extendat oras,
Livius: Ad haec in nouitatem generis originisque qua
Titus Livius: Ad haec in novitatem generis originisque qua
Juvenal: Qua tamen exarsit forma, qua capta iuuenta
Marcus Tullius Cicero: Qua frequentia, quo studio, qua virtute ad
Seneca Minor: Ita qua multa continet, in genus cadit;
Cicero: Qua frequentia, quo studio, qua virtute ad
Livius: His in uicem sermonibus qua cibi qua
Titus Livius: His in vicem sermonibus qua cibi qua
Seneca Minor: Puta velocissimum esse sapientem: cursu omnis anteibit
Livius: Caeso erat quinctius, ferox iuuenis qua nobilitate
Titus Livius: Caeso erat quinctius, ferox iuvenis qua nobilitate
Cicero: De tribus autem reliquis latissime patet ea
Marcus Tullius Cicero: De tribus autem reliquis latissime patet ea
Titus Livius: Restiterunt tamen adversa invidia, usique sunt qua
Livius: Restiterunt tamen aduersa inuidia, usique sunt qua
Plinius Minor: Qua intentione, quo studio, qua denique memoria
Juvenal: Qua fornace graves, qua non incude catenae.
Livius: Quos ubi effusos ruere in munimenta consul
Titus Livius: Quos ubi effusos ruere in munimenta consul
Marcus Tullius Cicero: Quibus ex hostium spoliis, de qua victoria,
Cicero: Quibus ex hostium spoliis, de qua victoria,
Plinius Minor: Quam me delectat quod, si qua posteris
Livius: Iulio magistro equitum ad subita belli ministeria,
Cicero: Intellegendum etiam est duabus quasi nos a
Marcus Tullius Cicero: Intellegendum etiam est duabus quasi nos a
Titus Livius: Quem locum ipse capturus esset cogitando aut
Livius: Quem locum ipse capturus esset cogitando aut
Livius: Papirius cursor, qua paterna gloria, qua sua,
Livius: Ne qua arma efferto ex iis oppidis
Titus Livius: Ne qua praeter arma efferto ex iis
Ovid: At non intonsum simplex damasicthona vulnus adficit:
Plinius Minor: Apud me et milites et pagani, a
Cicero: Nam si eam subposuissemus, qua fortasse usi
Marcus Tullius Cicero: Nam si eam subposuissemus, qua fortasse usi
Horaz: Dicar, qua uiolens obstrepit aufidus et qua
Justinian I.: Qua de causa efficax est adversus eum
Cicero: Gavio, consano municipe, dicam, iudices, aut qua

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum