Übersetzungen zu „an der stelle“

topper (): sogleich; sofort; unverzüglich; auf der Stelle; kein Form; ilicet
statim (Adverb): sofort; sogleich; unverzüglich; auf der Stelle; unmittelbar; kein Form; actutum, ilico, insemel
protinam (Adverb): sofort; unverzüglich; auf der Stelle; ohne Verzug; kein Form; actutum, ante, confestim, extemplo, protinus
confestim (Adverb): unverzüglich; sofort; auf der Stelle; eilig; schleunigst; kein Form; abrupte, actutum, extemplo, protinam, protinus
ilico (Adverb): auf der Stelle; sofort; unverzüglich; sogleich; ohne Verzug; kein Form; actutum, statim
extemplo (Adverb): augenblicklich; sofort; unverzüglich; auf der Stelle; ohne Verzug; kein Form; actutum, confestim, protinam
protinus (Adverb): sofort; unverzüglich; sogleich; auf der Stelle; geradewegs; direkt; kein Form; ante, confestim, protinam
actutum (Adverb): augenblicklich; sofort; unverzüglich; schleunigst; eilig; auf der Stelle; kein Form; extemplo, confestim, ilico, protinam, statim
ibi (Adverb): dort; da; an jenem Ort; an der Stelle; kein Form; illac, illic, illim, tum
ilicet (Interjektion): sogleich; sofort; auf der Stelle; unverzüglich; das ist es; es ist vorbei; kein Form; topper
proquaestor (Substantiv): proquaestoris, m.; Proquästor; ehemaliger Quästor; Beamter zur Besetzung der Stelle eines ausgeschiedenen Quästors; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
loco (Adverb): anstatt; an Stelle von; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
nusquam (Adverb): nirgends; nirgendwo; an keiner Stelle; kein Form; nullibi
illuc (Adverb): dorthin; dahin; an jene Stelle; kein Form; illoc, eo, illinc
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
inibi (Adverb): darin; dort; ebenda; an selbiger Stelle; kein Form
praesentarie (Adverb): sofort; unverzüglich; persönlich; an Ort und Stelle; kein Form; momentaliter
vadum (Substantiv): vadi, n.; Furt; Untiefe; seichte Stelle; Übergang; kein Form; deflexus, transgressio
infirmum (Substantiv): infirmi, n.; Schwäche; Gebrechen; schwache Stelle; kein Form; infirmus
primatus (Substantiv): primatus, m.; Vorrang; Vorherrschaft; Führungsrolle; erste Stelle; kein Form; principatus
pusula (Substantiv): pusulae, f.; Bläschen; Pustel; Pickel; entzündete Stelle; kein Form; pussula, pustula
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
confragum (Substantiv): confragi, n.; unebene Stelle; zerklüftetes Gelände; Unebenheit; kein Form
salebra (Substantiv): salebrae, f.; Unebenheit; holprige Stelle; Hindernis; Schwierigkeit; kein Form
postremitas (Substantiv): postremitatis, f.; Hinterteil; Ende; letzte Stelle; niedrigster Rang; Unterlegenheit; kein Form; posterioritas
subrogare (Verb): subrogare, subrogo, subrogavi, subrogatus; substituieren; ersetzen; an Stelle eines anderen wählen; kooptieren; kein Form
vestigium (Substantiv): vestigii, n.; Spur; Fährte; Fußabdruck; Zeichen; Überrest; Stelle; Platz; Merkmal; kein Form; locum, locus, passus, signum, trames
illo (Adverb): dorthin; dahin; an jene Stelle; in jene Richtung; kein Form; istac, isti, istic, isto, istorsum
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
illoc (Adverb): dort; dorthin; an jener Stelle; kein Form; illuc, illinc
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
calvitium (Substantiv): calvitii, n.; Glatze; Kahlheit; Haarausfall; kahle Stelle; kein Form; calvities
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
extimus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; kein Form; extremus, extumus
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
punctum (Substantiv): puncti, n.; Punkt; Stich; Stelle; Augenblick; Detail; Einzelheit; kein Form; apex
angusto (Substantiv): angusti, n.; enger Ort; enge Stelle; Engpass; Schwierigkeit; kein Form
substituere (Verb): substituere, substituo, substitui, substitutus; unterstellen; an die Stelle setzen; ersetzen; unterschieben; kein Form
excelsa (Substantiv): excelsae, f.; Höhen; Anhöhen; erhöhte Stelle; Zitadelle; kein Form; arx
locus (Substantiv): loci / loca, m./n.; Ort; Platz; Stelle; Gegend; Lage; Örtlichkeit; Bereich; Thema; kein Form; locum, discubitus, pars, regio, vestigium
surrogare (Verb): surrogare, surrogo, surrogavi, surrogatus; ersetzen; an Stelle eines anderen wählen; nachwählen; kooptieren; kein Form
medioximus (Adjektiv): medioximus, medioxima, medioximum; medioximi, medioximae, medioximi; der mittelste; der mittlere; der zentralste; kein Form
citimus (Adjektiv): citimus, citima, citimum; citimi, citimae, citimi; der nächste; der nächstegelegene; der unmittelbarste; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „an der stelle“

Lateinische Textstellen zu „an der stelle“

Alternative Quellen