Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „parthenope alter name der stadt neapel“

parthenope (Substantiv): Parthenopes, f.; Parthenope (alter Name der Stadt Neapel); kein Form
neapolitanusum (Substantiv): Neapolitanus, Neapolitana, Neapolitanum; Neapolitani, Neapolitanae, Neapolitani || Neapolitani, m.; neapolitanisch; aus Neapel; zu Neapel gehörig; Neapolitaner; Einwohner von Neapel; kein Form
misena (): Misenarum, f.; Misenum (antike Stadt bei Neapel); kein Form; misna
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
inarime (Substantiv): Inarimes, f.; Ischia (Insel vor der Küste von Neapel); kein Form
sicyon (Substantiv): Sicyonis, f.; Sikyōn (Stadt an der Nordküste der Peloponnes); kein Form
antiquitas (Substantiv): antiquitatis, f.; Altertum; Antike; alte Zeit; hohes Alter; Alterwürde; Ehrfurcht vor dem Alter; kein Form; senectus, vetustas
nivomagus (Substantiv): Nivomagi, m.; Nimwegen (Stadt der Bataver in der römischen Provinz Niedergermanien; heute in den Niederlanden); kein Form; noviomagus, novomagus, trajectum
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; hohes Alter; lange Dauer; Altertum; Vorzeit; kein Form; senectus, antiquitas
veterator (Substantiv): veteratoris, m.; alter Hase; erfahrener Mann; alter Fuchs; Schlitzohr; gerissene Person; kein Form
senectus (Substantiv): senectutis, f.; Greisenalter; hohes Alter; Alter; Lebensabend; kein Form; vetustas, annosus, antiquitas, pervetus, senilis
amburbium (Substantiv): amburbii, n.; Amburbium (jährliche Sühneprozession um Rom); Fest der Reinigung der Stadt; kein Form
suburbanus (Adjektiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, m.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Vorstädter; Bewohner der Vorstadt; kein Form
neapolis (Substantiv): Neapolis, f.; Neapel; kein Form
senecta (Substantiv): senectae, f.; Alter; Greisenalter; hohes Alter; kein Form
vesuvius (Substantiv): Vesuvii, m.; Vesuv (Vulkan bei Neapel); kein Form
sigeum (Substantiv): Sigei, n.; Sigeion (Stadt in der Troas); kein Form
extramuranus (Adjektiv): extramuranus, extramurana, extramuranum; extramurani, extramuranae, extramurani; außerhalb der Mauern gelegen; vor den Mauern; außerhalb der Stadt; kein Form
olynthus (Substantiv): Olynthi, f.; Olynth (antike Stadt auf der Chalkidike); kein Form
phocaea (Substantiv): Phocaeae, f.; Phokaia (antike ionische Stadt an der Westküste Kleinasiens); kein Form
prochyta (Substantiv): Prochytae, f.; Procida (Insel nahe Neapel); kein Form; pithecusae
cadomum (Substantiv): Cadomi, n.; Caen (Stadt in der Normandie; Frankreich); kein Form
troezen (Substantiv): Troezenis, f.; Troizen (antike Stadt in der Argolis); kein Form
bergamum (Substantiv): Bergami, n.; Bergamo (Stadt in der Lombardei; Italien); kein Form; bergomum
baiocae (): Baiocarum, f.; Bayeux (Stadt in der Normandie; Frankreich); kein Form; augustodurus
gergovia (Substantiv): Gergoviae, f.; Gergovia (Stadt der Arverner in Gallien); kein Form
desertina (Substantiv): desertinae, f.; Disentis (eine Stadt in der Schweiz); kein Form
gorgobina (Substantiv): Gorgobinae, f.; Gorgobina (eine Stadt in Gallien); Gebiet der Häduer; kein Form
anteurbanus (Adjektiv): anteurbanus, anteurbana, anteurbanum; anteurbani, anteurbanae, anteurbani; vorstädtisch; außerhalb der Stadt gelegen; kein Form
thapsus (Substantiv): Thapsi, f.; Thapsus (Stadt an der Ostküste Siziliens); kein Form
berna (Substantiv): bernae, f.; Bern (Stadt in der Schweiz); kein Form
caprona (Substantiv): capronae, f.; Caprona (Stadt in der Toskana); kein Form; capronea
paphus (Substantiv): Paphi, f.; Paphos (Stadt auf Zypern; der Venus heilig); kein Form
naryx (Substantiv): Narycis, f.; Naryx (Stadt der Opuntischen Lokrer in Mittelgriechenland); kein Form
mylae (): Mylarum, f.; Mylae (antike Stadt an der Nordküste Siziliens); kein Form
atrebatum (Substantiv): Atrebati, n.; Arras (Stadt in Nordfrankreich); Gebiet der Atrebaten; kein Form; nemetocenna
veii (): Veiorum, m.; Veii (eine antike etruskische Stadt in der Nähe von Rom); kein Form
nicaea (Substantiv): Nicaeae, f.; Nicäa (antike Stadt in Bithynien; heute İznik in der Türkei); kein Form
atuaticum (Substantiv): atuatici, n.; Atuatica (Stadt des Stammes der Atuatuker; modernes Tongern); kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
hadria (Substantiv): Hadriae, f.; Adria (Stadt in Nordostitalien; nahe der Adria); kein Form
pithecusae (): pithecusarum, f.; Pithecusae (Insel nahe Neapel; heutiges Ischia); kein Form; prochyta
asticus (Adjektiv): asticus, astica, asticum; astici, asticae, astici; städtisch; Stadt-; bürgerlich; zur Stadt gehörig; kein Form; oppidanus
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
tarracina (Substantiv): Tarracinae, f.; Terracina (antike Stadt der Volsker in Latium; Italien); kein Form
phanae (Substantiv): Phanae, f.; Phanae (eine Landzunge und Stadt auf der Insel Chios); kein Form
bibrax (Substantiv): Bibractis, n.; Bibrax; Bibracte (eine Stadt der Remer im zentralen Gallien); kein Form
oppidum (Substantiv): oppidi, n.; Stadt; Festung; befestigte Stadt; Burg; kein Form; castellum, castrum, municipium, urbs
himera (Substantiv): Himerae, f.; Himera (Name zweier Flüsse in Sizilien; und einer Stadt an der Nordküste Siziliens); kein Form

Lateinische Textstellen zu „parthenope alter name der stadt neapel“

Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Seneca Minor: Solvi mari languido; erat sine dubio caelum
Livius: Aelio paeto, quorum alter pontifex, alter augur
Justinian I.: Simplicia sunt, in quibus alter actor, alter
Livius: Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
Titus Livius: Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
Cicero: Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
Marcus Tullius Cicero: Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
Ammianus: Alter in vincula ducitur, alter insperatae praeficitur
Seneca Minor: Alter praecepta virtutis dat, alter exemplar.
Cicero: Gracchum patrem beatiorem fuisse quam fillum, cum
Justinian I.: Ea dumtaxat condicione servata, ut alter ex
Marcus Tullius Cicero: Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
Seneca Minor: Haec enim beneficii inter duos lex est:
Cicero: Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
Tacitus: Nec diu dubitatum de tempore, loco, dein
Seneca Minor: Cum adhanc eandem lectionem philologus accessit, hoc
Cicero: Alter est, si tempore fit, ut si
Gaius Iulius Caesar: Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
Tacitus: Ferebant plerique etiam paci consultum dirempta aemulatione
Tacitus: Invalidum senem titus vinius et cornelius laco,
Marcus Tullius Cicero: Alter est, si tempore fit, ut si
Caesar: Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
Livius: Minucio rufo quina milia socium latini nominis
Marcus Tullius Cicero: Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
Livius: Ad id feriendum consul alter romae mansit:
Caesar: Caesarem patronos civitatis; quorum alter agros volcarum
Titus Livius: Ad id feriendum consul alter romae mansit:
Sueton: Cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, luci praenomen
Cicero: Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
Titus Livius: In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
Cicero: Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
Titus Livius: Praetoribus l· furio purpurioni et q· minucio
Titus Livius: Tamen consul alter, equestri proelio uno et
Livius: Tamen consul alter, equestri proelio uno et
Livius: In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
Marcus Tullius Cicero: Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
Marcus Tullius Cicero: Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
Cicero: Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
Justinian I.: Et vel alter debitum accipiendo vel alter
Cicero: At vero callipho et post eum diodorus,
Marcus Tullius Cicero: At vero callipho et post eum diodorus,
Seneca Minor: Exilium metellus fortiter tulit, rutilius etiam libenter;
Caesar: His erat inter se de principatu contentio,
Gaius Iulius Caesar: His erat inter se de principatu contentio,
Seneca Minor: Tam hunc dicam peccare quam illum: alter
Caesar: Acilio et statio murco legatis; quorum alter
Apuleius: At illorum alter pistor dulciarius, qui panes
Seneca Minor: Alter post mortem quoque est, alter ante

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum