Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „eid ius iurandum“

adjuratio (Substantiv): adjurationis, f.; Beschwörung; Eid; feierlicher Eid; Beteuerung; kein Form
auctoramentum (Substantiv): auctoramenti, n.; Verpflichtung; Eid; Sold; Lohn; Gebühr; Anwerbungseid; militärischer Eid; kein Form; authoramentum, manipretium, manupretium, receptum
sacramentum (Substantiv): sacramenti, n.; Eid; heiliger Eid; Sakrament; religiöser Ritus; Geheimnis; Pfand; Einsatz; Strafsumme; kein Form; sacramentum
jureiurare (Partizip): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
iureiurando (Substantiv): iureiurandi, n.; Eid; Schwur; kein Form; iurisiurandi
iurisiurandi (Substantiv): iurisiurandi, n.; Eid; beeidete Aussage; kein Form; iureiurando
juramentum (Substantiv): juramenti, n.; Eid; Schwur; Gelöbnis; kein Form; dejeratio, dejuratio, dejurium, jurandum
iusiurandum (Substantiv): iusiurandi, n.; Eid; Schwur; beeidete Aussage; kein Form
jurandum (Substantiv): jurandi, n.; Eid; Schwur; Gelöbnis; kein Form; dejeratio, dejuratio, dejurium, juramentum
dejurium (Substantiv): dejurii, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; dejeratio, dejuratio, juramentum, jurandum
dejeratio (Substantiv): dejerationis, f.; feierlicher Eid; Beteuerung; Versicherung; kein Form; dejuratio, dejurium, juramentum, jurandum
ecastor (Interjektion): beim Kastor! (Ausruf; Beteuerung; Eid; von Frauen gebraucht); kein Form
dejurare (Verb): dejurare, dejuro, dejuravi, dejuratus; abschwören; beeiden; eidlich verneinen; einen Eid leisten; kein Form; dejerare
adjuratorius (Adjektiv): adjuratorius, adjuratoria, adjuratorium; adjuratorii, adjuratoriae, adjuratorii; zum Schwören gehörig; Eides-; einen Eid betreffend; kein Form
abjuratio (Substantiv): abjurationis, f.; Abschwörung; Eidverweigerung; Verzicht unter Eid; formelle Ablehnung; kein Form
ius (Substantiv): iuris, n.; Recht; Gesetz; Gerechtigkeit; Pflicht; Eid; Befehl; Macht; Gewalt; kein Form; lex
injuratus (Adjektiv): injuratus, injurata, injuratum; injurati, injuratae, injurati; unbeeidigt; ohne Eid; nicht beschworen; kein Form
adjuramentum (Substantiv): adjuramenti, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; obsecratio
adiurare (Partizip): adiurare, adiuro, adiuravi, adiuratus; beschwören; beeiden; eidlich beteuern; einen Eid leisten; kein Form; implorare, obsecrare
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; einen Eid leisten; beteuern; sich verschwören; kein Form; testari
adigo (Verb): adigere, adigo, adegi, adactus; hintreiben; herantreiben; treiben; zwingen; nötigen; verpflichten (durch Eid); veranlassen; kein Form; adducere, appellere, commovere, impellere, inducere
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
peieratiuncula (Substantiv): peieratiunculae, f.; kleiner Meineid; geringfügiger Meineid; kleine Falschaussage unter Eid; kein Form
iuratus (Adjektiv): iuratus, iurata, iuratum; iurati, iuratae, iurati; vereidigt; beschworen; beeidet; unter Eid stehend; verschworen; kein Form
convovere (Verb): convovere, convoveo, convovi, convotus; zusammen schwören; sich durch einen Eid verschwören; kein Form
coniurare (Verb): coniurare, coniuro, coniuravi, coniuratus; sich verschwören; eine Verschwörung anzetteln; zusammenschwören; einen Eid zusammen schwören; kein Form
exauctorare (Partizip): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
eierare (Verb): eierare, eiero, eieravi, eieratus; eidlich ablehnen; eidlich verweigern; unter Eid verleugnen; kein Form

Lateinische Textstellen zu „eid ius iurandum“

Cicero: Tantum temporibus illis ius iurandum valebat.
Marcus Tullius Cicero: Tantum temporibus illis ius iurandum valebat.
Marcus Tullius Cicero: O fides alma apta pinnis et ius
Livius: Fabi crederet, se ius iurandum dare paratos
Cicero: Nam praeclare ennius: o fides alma apta
Plinius Minor: Praeivimus et commilitonibus ius iurandum more sollemni,
Tacitus: Ius iurandum perinde aestimandum quam si iovem
Livius: Sua item carmina albani suumque ius iurandum
Titus Livius: Sua item carmina albani suumque ius iurandum
Cicero: Neque vero tum ignorabat se ad crudelissimum
Marcus Tullius Cicero: Neque vero tum ignorabat se ad crudelissimum
Cicero: Haec quidem ratio non magis contra reguli,
Marcus Tullius Cicero: Haec quidem ratio non magis contra reguli,
Sueton: Conversus hinc ad officia pietatis ius iurandum
Cicero: Est enim ius iurandum affirmatio religiosa; quod
Marcus Tullius Cicero: Est enim ius iurandum affirmatio religiosa; quod
Titus Livius: Postremo, ne id se gratiae dare q·
Marcus Tullius Cicero: At ille, ut ingressus est, confestim gladium
Cicero: At ille, ut ingressus est, confestim gladium
Gaius Iulius Caesar: Hac oratione adducti inter se fidem et
Sallust: Ab lentulo, cethego, statilio, item cassio postulant
Caesar: Hac oratione adducti inter se fidem et
Cicero: Introducti autem galli ius iurandum sibi et
Livius: Pater patratus ad ius iurandum patrandum, id
Titus Livius: Pater patratus ad ius iurandum patrandum, id
Cicero: In eo genere, quod fere fieri solet,
Marcus Tullius Cicero: In eo genere, quod fere fieri solet,
Marcus Tullius Cicero: Qui ius igitur iurandum violat, is fidem
Marcus Tullius Cicero: Nam pirata non est ex perduellium numero
Cicero: Nam pirata non est ex perduellium numero
Cicero: Qui ius igitur iurandum violat, is fidem
Livius: Has tantas uiri uirtutes ingentia uitia aequabant,
Titus Livius: Has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant,
Livius: Censores, ut eam rem adiuuarent, ita in
Titus Livius: Sed nondum haec quae nunc tenet saeculum
Livius: Sed nondum haec quae nunc tenet saeculum
Titus Livius: Ibi omnium primum ius iurandum populi recitat
Livius: Ibi omnium primum ius iurandum populi recitat
Sueton: Laudationis loco consul antonius per praeconem pronuntiauit
Tacitus: Ac primo radamistus in amplexus eius effusus
Marcus Tullius Cicero: At neque contra rem publicam neque contra
Cicero: At neque contra rem publicam neque contra
Marcus Tullius Cicero: Introducti autem galli ius iurandum sibi et
Sueton: Ad securitatem ergo posteri temporis in magno
Titus Livius: Ad haec consultanda procurandaque multitudine omni a
Livius: Ad haec consultanda procurandaque multitudine omni a
Tacitus: Senatus inchoantibus primoribus ius iurandum concepit quo
Livius: Ad legem et edictum consulis senatus consultum
Titus Livius: Censores, ut eam rem adiuuarent, ita in
Sallust: Fuere ea tempestate, qui dicerent catilinam oratione

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum