Qui ius igitur iurandum violat, is fidem violat, quam in capitolio vicinam iovis optimi maximi, ut in catonis oratione est, maiores nostri esse voluerunt.
von lewi.k am 10.02.2023
Derjenige, der einen Eid bricht, der bricht die Treue, welche unsere Vorfahren, wie in Catos Rede steht, neben dem Kapitol beim Jupiter Optimus Maximus sein wollten.
von leopold.r am 20.09.2019
Wer einen Eid bricht, der bricht auch den Glauben, den unsere Vorfahren, wie Cato in seiner Rede erwähnt, neben Jupiter, dem größten und besten der Götter, im Kapitol beheimatet wissen wollten.