Introducti autem galli ius iurandum sibi et litteras ab lentulo, cethego, statilio ad suam gentem data esse dixerunt, atque ita sibi ab his et a l· cassio esse praescriptum, ut equitatum in italiam quam primum mitterent; pedestres sibi copias non defuturas.
von tilda.961 am 05.11.2018
Als sie hereingebracht wurden, berichteten die Gallier, dass sie sowohl einen Eid als auch Briefe von Lentulus, Cethegus und Statilius an ihren Stamm erhalten hätten. Sie sagten, diese Männer hätten zusammen mit Lucius Cassius ihnen aufgetragen, so schnell wie möglich Kavallerie nach Italien zu schicken und ihnen versichert, dass Fußsoldaten bereitstehen würden.
von lejla.d am 04.06.2015
Die Gallier, die herbeigebracht worden waren, sagten, dass ihnen von Lentulus, Cethegus und Statilius ein Eid und Briefe an ihre Nation gegeben worden seien, und dass ihnen von diesen Männern und von Lucius Cassius vorgeschrieben worden sei, so schnell wie möglich Kavallerie nach Italia zu schicken; Infanterietruppen würden ihnen nicht fehlen.