Ac primo radamistus in amplexus eius effusus simulare obsequium, socerum ac parentem appellare; adicit ius iurandum, non ferro, non ferro, non veneno vim adlaturum; simul in lucum propinquum trahit, provisum illic sacrificii paratum dictitans, ut diis testibus pax firmaretur.
von valeria865 am 12.07.2015
Und zunächst ergoss sich Radamistus in seine Umarmungen und heuchelte Unterwürfigkeit, nannte ihn Schwiegervater und Elternteil; er fügte einen Schwur hinzu, dass er weder durch das Schwert noch durch Gift Gewalt anwenden würde; gleichzeitig zog er ihn in einen nahe gelegenen heiligen Hain, wobei er wiederholt behauptete, dort sei eine Opfervorbereitung getroffen worden, damit der Friede mit den Göttern als Zeugen bestätigt würde.
von liliana914 am 24.08.2019
Zunächst umarmte Radamistus ihn und heuchelte Unterwürfigkeit, nannte ihn Schwiegervater und Vater. Er schwor einen Eid, keine Gewalt anzuwenden, weder mit dem Schwert noch mit Gift. Dann führte er ihn in einen nahe gelegenen heiligen Hain und behauptete wiederholt, dort seien Vorbereitungen für ein Opfer getroffen worden, damit der Friede mit den Göttern als Zeugen besiegelt werden könne.