Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die blätter zusammenrollt“

convolvolus (Substantiv): convolvoli, m.; Winde; Ackerwinde; eine Raupenart; die Blätter zusammenrollt; kein Form
blattifer (Adjektiv): blattifer, blattifera, blattiferum; blattiferi, blattiferae, blattiferi; Blätter tragend; Blätter hervorbringend; kein Form
superus (Adjektiv): superus, supera, superum; superi, superae, superi || superorum, m.; oben gelegen; höher gelegen; himmlisch; überirdisch; die Götter des Himmels; die himmlischen Götter; kein Form
frondifer (Adjektiv): frondifer, frondifera, frondiferum; frondiferi, frondiferae, frondiferi; belaubt; Blätter tragend; mit Laub bedeckt; kein Form; frondeus
frondere (Verb): frondere, frondeo, frondui, -; sich belauben; Blätter treiben; grün sein; grünen; kein Form
come (Substantiv): comae, f.; Haar; Haupthaar; Mähne; Blätter; Laub; Strahlen; kein Form; amicus, comis
frons (Substantiv): frondis, f.; Laub; Blätter; Stirn; Vorderseite; Fassade; kein Form
aquifolius (Adjektiv): aquifolius, aquifolia, aquifolium; aquifolii, aquifoliae, aquifolii; mit stacheligen Blättern; Stechpalmenblätter habend; kein Form
coma (Substantiv): comae, f.; Haar; Haupthaar; Blätter; Laub; Lichtstrahlen (Plural); kein Form; caesaries, capillatio, pilus, saeta, seta
frondescere (Verb): frondescere, frondesco, -, -; sich belauben; Blätter treiben; grün werden; ausschlagen; kein Form
consentium (Substantiv): consentii, n.; Rat der zustimmenden Götter; Körperschaft der zustimmenden Götter; (heilige) Riten; die durch gemeinsame Übereinkunft festgelegt wurden; kein Form
penatiger (Adjektiv): penatiger, penatigera, penatigerum; penatigri, penatigerae, penatigri; die Penaten tragend; die Hausgötter tragend; kein Form
novensiles (): novensilium, m.; die Novensiles (neue oder fremde Götter; die von den Römern übernommen wurden); kein Form
balantus (Adjektiv): balantus, balanta, balantum; balanti, balantae, balanti; blökend; blöckend; kein Form
foliatus (Adjektiv): foliatus, foliata, foliatum; foliati, foliatae, foliati; belaubt; mit Blättern bedeckt; mit Blättern geschmückt; aus Blättern gemacht; kein Form; frondosus
lectisterniator (Substantiv): lectisterniatoris, m.; Anrichter eines Lectisterniums; jemand; der ein Festmahl für die Götter vorbereitet; kein Form
livor (Substantiv): livoris, m.; bläuliche Farbe; Blässe; Neid; Missgunst; Groll; Bosheit; kein Form; horror, intemperies, semuncia
sublividus (Adjektiv): sublividus, sublivida, sublividum; sublividi, sublividae, sublividi; bläulich; etwas blau; schwach bläulich-bleich; kein Form
penas (Substantiv): penatis, m.; Penaten (Schutzgötter des Hauses); Hausgötter; Heim; Wohnung; kein Form
inaugurare (Verb): inaugurare, inauguro, inauguravi, inauguratus; einweihen; weihen; durch Vogelschau Vorhersagen treffen; die Zeichen der Götter deuten; kein Form
compitalis (Adjektiv): compitalis, compitalis, compitale; compitalis, compitalis, compitalis || compitalis, m.; zu Wegkreuzungen gehörig; die Wegkreuzung betreffend; Priester der Lares Compitales; Priester ländlicher Götter (die an Wegkreuzungen verehrt werden); kein Form
luror (Substantiv): luroris, m.; Blässe; Gelbsucht; Leichenblässe; fahle Farbe; bläuliche Farbe; Strieme; Bluterguss; kein Form
caesitas (Substantiv): caesitatis, f.; Bläue; bläuliche Farbe; graublaue Farbe; kein Form; caeruleus, venetum, venetus
acrufolius (Adjektiv): acrufolius, acrufolia, acrufolium; acrufolii, acrufoliae, acrufolii; mit stacheligen Blättern; mit spitz zulaufenden Blättern; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
conpetalis (Adjektiv): conpetalis, conpetalis, conpetale; conpetalis, conpetalis, conpetalis || conpetalis, m.; zu Wegkreuzungen gehörig; die Compitalia betreffend; Priester der Laren an Wegkreuzungen; Priester der ländlichen Götter an Wegkreuzungen; kein Form; conpitalis
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
competalis (Adjektiv): competalis, competalis, competale; competalis, competalis, competalis || competalis, m.; zu Wegkreuzungen gehörig; das Compitalia-Fest betreffend; Priester der Lares Compitales; Priester ländlicher Götter; die an Wegkreuzungen verehrt werden; kein Form
dii (Substantiv): dei, m.; Götter; kein Form; diis, devus, dii
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
belivus (Adjektiv): belivus, beliva, belivum; belivi, belivae, belivi; blökend; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
risor (Substantiv): risoris, m.; Lacher; Spötter; Auslacher; kein Form
azonus (Substantiv): azoni, m.; Götter ohne festen Platz im Himmel; kein Form
expolitor (Substantiv): expolitoris, m.; Polierer; Glätter; Verfeinerer; Ausgestalter; kein Form
balans (Substantiv): balantis, f.; Blöken; Geblöke; kein Form
caulator (Substantiv): caulatoris, m.; Spötter; Witzbold; Possenreißer; Spaßmacher; kein Form; ridiculus
polytheismus (Substantiv): polytheismi, m.; Polytheismus; Vielgötterei; Glaube an mehrere Götter; kein Form
contemptor (Substantiv): contemptoris, m.; Verächter; Geringschätzer; Spötter; kein Form; aspernator, contemptrix, contemtor, contemtrix, despectator
derisor (Substantiv): derisoris, m.; Spötter; Verhöhner; Auslacher; kein Form; illusor, inlusor
inlusor (Substantiv): inlusoris, m.; Spötter; Betrüger; Täuscher; Hohnsprecher; kein Form; derisor, illusor
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
subsannator (Substantiv): subsannatoris, m.; Spötter; Verhöhner; Auslacher; kein Form; irrisor

Lateinische Textstellen zu „die blätter zusammenrollt“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum