Übersetzungen zu "nur tantum"

tantus (Adjektiv)

tantus, -a, -um

so groß

so viel

nur (tantum)

kein Form

adumbratim (Adverb)

adumbratim ADV

nur im Umriß

nur dunkel

kein Form

solummodo (Adverb)

solummodo ADV

nur allein

nur allein

kein Form

solummodo

quaqua (Adverb)

quaqua ADV

wohin nur

kein Form

quacunque, quocunque, quoquomque, ubicumque, ubiquomque

quacumque (Adverb)

wo nur immer

wo nur immer

kein Form

quacumque, quocumque, quoquo

utcumque (Adverb)

utcumque ADV

wie nur immer

as far as

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

ubicumque (Adverb)

ubicumque ADV lesser

wo nur immer

in whatever place

kein Form

ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque

tantum (Substantiv)

tanti, n.

so Großes

nur (nachgestellt)

kein Form

wuicumque ()

wer nur immer

kein Form

quisquis

parvulusum ()

nur ein wenig

kein Form

exceptus (Adjektiv)

exceptus, -a, -um

allein

einzig

nur

kein Form

unicus

semiermis (Adjektiv)

semiermus, semierma, semiermum ADJ lesser

nur halbbewaffnet

kein Form

semermis, semermus, semiermus

quotquot (Zahlwort)

quotquot NUM lesser

wie viele nur immer

kein Form

quotienscumque (Adverb)

quotienscumque ADV

sooft nur immer

every time that

kein Form

quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

solus (Adjektiv)

solus, -a, -um

einsam

allein

einzig

nur

kein Form

desertus, sabacthani, unicus

quomodocumque (Adverb)

quomodocumque ADV

wie nur immer

no matter what way

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

undecumque (Adverb)

undecumque ADV

woher nur immer

kein Form

undique

quandocumque (Adverb)

quandocumque ADV

wann nur immer

at whatever time

kein Form

quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque

momentosus (Adjektiv)

momentosus, momentosa, momentosum ADJ veryrare

nur augenblicklich

of brief duration

kein Form

momentaneus

dummodo (Konjunktion)

dummodo CONJ lesser

wenn nur

wofern

kein Form

quoquo (Pronomen)

quoquo X

wohin nur immer

in whatever place/direction

kein Form

quocumque, quacumque, quisquis

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, undeclined ADJ uncommon

wie viele nur immer

kein Form

quotcunque

multesimus (Adjektiv)

multesimus, multesima, multesimum ADJ uncommon

nur einer von vielen

kein Form

pauxillulus, perexiguus, perpusillus

quocumque (Adverb)

wohin nur immer

to/in any place/quarter to which/whatever

whithersoever

kein Form

quoquo, quacumque

summatim (Adverb)

im Allgemeinen

nur der Hauptsache nach

auszugsweise

kein Form

collecte, collectim, conlecte, conlectim

paullisper (Adverb)

ein Weilchen

für kurze Zeit

(nur) kurz

kein Form

paulisper

coemptionalis (Adjektiv)

coemptionalis, coemptionalis, coemptionale ADJ lesser

wertlos

nur zu einer Scheinehe geeignet

kein Form

comptionalis, frivolus, vilis

modo (Adverb)

gerade

nur

eben

soeben

eben erst

bald

in kurzer Zeit

kein Form

admodum, mox

undique (Adverb)

von allen Seiten

von überall her

woher nur immer

allerseits

kein Form

undecumque, undiquesecus

quisquis (Pronomen)

wer auch immer

wer nur immer

kein Form

quisquis, wuicumque, quoquo

Lateinische Textstellen zu "nur tantum"

• Apuleius
  • Nec me montis excelsi tantum arduum fatigabat
• Cicero
  • Si istas litteras non decreto decumanorum magistri
  • Vt adeas, tantum dabis, ut cibum tibi
  • Tantum apud te quaestus aproni, tantum eius
  • Nam neque ullum ingenium tantum extitisse dicebat,
  • Hic tantum potuit ut nemo illo invito
  • Sed fuerit hs iis, quoniam tu tantum
  • Non quaero unde cccc amphoras mellis habueris,
  • Decumarum nomine tantum erat ablatum quantum voluntas
  • Si enim iudicia nulla sint, tantum unum
  • Ad apronium non pervenisse tantum.
• Juvenal
  • Tantum artes huius, tantum medicamina possunt, quae
  • Spes nulla ulterior; didicit iam diues auarus
• Livius
  • Quo signa aurea, marmorea, eburnea, tabulae pictae,
  • Pinarius praetor secum in sardiniam traiceret, tantum
  • Nam si et in romanis tantum momenti
  • Vobis mehercule, martiis uiris, cauenda ac fugienda
  • Minus tamen esset, si flagitiis tantum effeminati
  • Scipioni, cum terra statuisset ducere exercitum ad
  • Alterum tantum ex latino dilectu adiciebatur, qui
  • Ita superbe et crudeliter habiti locrenses ab
  • Alterum tantum aut in bellum proxumum absumptum
  • Illud proponere animo uestro debetis, non uos
• Ovid
  • Hector adest secumque deos in proelia ducit,
  • Vix equidem fauces haec ipsa in verba
  • Neu dubites absitque tuae fiducia formae, en
  • Tibi dextera bello utilis, ingenium est, quod
  • Tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta
• Plinius Minor
  • Cui sententiae tantum bilis, tantum amaritudinis inest,
  • Animus tantum et spiritus viget helvidio marito,
  • Solet dicere claudius restitutus, qui mihi respondit,
  • At ego, inquam, qui iugulum perspicere non
• Seneca Minor
  • Tot uirtutes accepimus, tot artes, animum denique,
  • Si idem praesto, plus reddo, quia non
  • Nec scribere tantum nec tantum legere debemus:
  • Illi quidem non aurum nec argentum nec
  • Non refugis autem nec ulla te subtilitas
  • Huic propositioni non erit consequens per divitias
  • Non tantum manu facta labuntur, nec tantum
  • Et in ipsis sapientiam sectantibus magna discrimina
• Sueton
  • Proelia non tantum destinato, sed ex occasione
• Vergil
  • Nec puer iliaca quisquam de gente latinos
• Justinian I.
  • Deinde alterutrum petat, veluti hominem tantum aut
  • Qui igitur pecuniam tantum vel hominem tantum
  • Nec tantum libertum, sed etiam libertam, et
  • De tormentis hereditariorum servorum sancimus, nullo discrimine
  • Quod autem non praecise de quadrupede, sed
  • Nulli officialium a sententia proprii iudicis provocatio
  • Mandatum contrahitur quinque modis, sive sua tantum
  • Sive enim post annale tempus sive post

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google