Übersetzungen zu "nur zu einer scheinehe geeignet"

coemptionalis (Adjektiv)

coemptionalis, coemptionalis, coemptionale ADJ lesser

wertlos

nur zu einer Scheinehe geeignet

kein Form

comptionalis, frivolus, vilis

multesimus (Adjektiv)

multesimus, multesima, multesimum ADJ uncommon

nur einer von vielen

kein Form

pauxillulus, perexiguus, perpusillus

adumbratim (Adverb)

adumbratim ADV

nur im Umriß

nur dunkel

kein Form

coemptio (Substantiv)

coemptio, coemptionis N F lesser

Kaufehe

Scheinehe

kein Form

solummodo (Adverb)

solummodo ADV

nur allein

nur allein

kein Form

solummodo

conveniens (Verb)

convenientis; convenientior, -or, -us; convenientissimus, -a, -um

geeignet

passend

kein Form

accommodatus

idoneus (Adjektiv)

idoneus, -a, -um

geeignet

entsprechend

passend

kein Form

aptus, congruus, consentaneus, probabilis

adhortativus (Adjektiv)

adhortativus, -a, -um

zur Mahnung geeignet

mahnend

kein Form

monitorius

peridoneus (Adjektiv)

peridoneus, peridonea, peridoneum ADJ lesser

sehr geeignet

very well-fitted

kein Form

perappositus

accommodatus (Adjektiv)

accommodo, accommodare, accommodavi, accommodatus V TRANS

passend

geeignet

anpassen

kein Form

adapto, conveniens, accommodare, accommodavi, aptare

aptus (Adjektiv)

aptus, -a, -um

passend

geeignet

genau angepasst

angemessen

kein Form

idoneus, condignus, consentaneus, dignus, probabilis

iaculus (Adjektiv)

jaculus, jacula, jaculum ADJ uncommon

zum Werfen geeignet

darting

kein Form

sessilis (Adjektiv)

sessilis, sessilis, sessile ADJ lesser

zum Sitzen geeignet

kein Form

ingeniosus (Adjektiv)

ingeniosus, ingeniosa -um, ingeniosior -or -us, ingeniosissimus -a -um ADJ lesser

geistreich

von Natur zu etwas geeignet

ingenious

kein Form

sollers, astutus

aliquod (Adjektiv)

Early

irgend einer

irgend einer

irgend etwas

irgend jemand

several

kein Form

aliqua, aliqui, aliquod

conpositus (Adjektiv)

conpositus, -a, -um; conpositior, -or, -us; conpositissimus, -a, -um

regulär

normal

gleichmäßig

regelgerecht

passend

geeignet

angemessen

ausgebildet

qualifiziert

kein Form

compostus, conpostus, adsiduus, concolorans, concolorus

quaqua (Adverb)

quaqua ADV

wohin nur

kein Form

quacunque, quocunque, quoquomque, ubicumque, ubiquomque

quacumque (Adverb)

wo nur immer

wo nur immer

kein Form

quacumque, quocumque, quoquo

utcumque (Adverb)

utcumque ADV

wie nur immer

as far as

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

exceptus (Adjektiv)

exceptus, -a, -um

allein

einzig

nur

kein Form

unicus

parvulusum ()

nur ein wenig

kein Form

tantum (Substantiv)

tanti, n.

so Großes

nur (nachgestellt)

kein Form

ubicumque (Adverb)

ubicumque ADV lesser

wo nur immer

in whatever place

kein Form

ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque

wuicumque ()

wer nur immer

kein Form

quisquis

solus (Adjektiv)

solus, -a, -um

einsam

allein

einzig

nur

kein Form

desertus, sabacthani, unicus

semiermis (Adjektiv)

semiermus, semierma, semiermum ADJ lesser

nur halbbewaffnet

kein Form

semermis, semermus, semiermus

momentosus (Adjektiv)

momentosus, momentosa, momentosum ADJ veryrare

nur augenblicklich

of brief duration

kein Form

momentaneus

quomodocumque (Adverb)

quomodocumque ADV

wie nur immer

no matter what way

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

quotquot (Zahlwort)

quotquot NUM lesser

wie viele nur immer

kein Form

quandocumque (Adverb)

quandocumque ADV

wann nur immer

at whatever time

kein Form

quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque

quotienscumque (Adverb)

quotienscumque ADV

sooft nur immer

every time that

kein Form

quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

undecumque (Adverb)

undecumque ADV

woher nur immer

kein Form

undique

tantus (Adjektiv)

tantus, -a, -um

so groß

so viel

nur (tantum)

kein Form

quoquo (Pronomen)

quoquo X

wohin nur immer

in whatever place/direction

kein Form

quocumque, quacumque, quisquis

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, undeclined ADJ uncommon

wie viele nur immer

kein Form

quotcunque

dummodo (Konjunktion)

dummodo CONJ lesser

wenn nur

wofern

kein Form

quocumque (Adverb)

wohin nur immer

to/in any place/quarter to which/whatever

whithersoever

kein Form

quoquo, quacumque

summatim (Adverb)

im Allgemeinen

nur der Hauptsache nach

auszugsweise

kein Form

collecte, collectim, conlecte, conlectim

paullisper (Adverb)

ein Weilchen

für kurze Zeit

(nur) kurz

kein Form

paulisper

patagiarius ()

mit einer Borte

kein Form

mutuitans ()

einer der borgen will

kein Form

dedecoramentum (Substantiv)

dedecoramenti, n.

Grund einer Blamage

kein Form

confarreare (Verb)

confarreo, confarreare, confarreavi, confarreatus V TRANS uncommon

aus einer Konfarreationsehe

kein Form

phalangites ()

Soldat einer Phalanx

kein Form

tomus ()

Hülle einer Bücherrolle

kein Form

circumstruere (Verb)

circumstruo, circumstruere, circumstruxi, circumstructus V TRANS lesser

mit einer Mauer umgeben

kein Form

sectarius (Adjektiv)

sectarius, sectaria, sectarium ADJ lesser

mit einer Gefolgschaft

kein Form

arundo (Substantiv)

arundo, arundinis N F

Rohr einer Pflanze

kein Form

cannula, harundo

damnas (Adjektiv)

damno, damnare, damnavi, damnatus V TRANS

zu einer Leistung verpflichtet

kein Form

primarius (Adjektiv)

primarius, primaria, primarium ADJ uncommon

einer der ersten

distinguished

kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google