Übersetzungen zu "einer der ersten"

primarius (Adjektiv): primarius, primaria, primarium ADJ uncommon; einer der ersten; distinguished; kein Form
primipilaris (Adjektiv): primipilaris, primipilaris, primipilare ADJ uncommon; zum ersten Manipel der Triarier gehörig; kein Form; primopilaris
mutuitans (): einer der borgen will; kein Form
captator (Substantiv): capto, captare, captavi, captatus V TRANS; der einer Sache nachjagt; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifuga, lucrifugae N M veryrare; einer der den Gewinn flieht; kein Form
procer (Substantiv): proceris, m.; proceri, m.; Edelmann; Adeliger; großer Mann; einer der Vornehmen; kein Form
viritualis (Adjektiv): viritualis, -is, -e; von der Kraft/Möglichkeit einer Sache ausgehend; kein Form
inprimis (Adverb): ganz besonders; zuerst; unter den ersten; vor allem; kein Form; maxume
aliquod (Adjektiv): Early; irgend einer; irgend einer; irgend etwas; irgend jemand; several; kein Form; aliqua, aliqui, aliquod
phalangites (): Soldat einer Phalanx; kein Form
tomus (): Hülle einer Bücherrolle; kein Form
patagiarius (): mit einer Borte; kein Form
dedecoramentum (Substantiv): dedecoramenti, n.; Grund einer Blamage; kein Form
confarreare (Verb): confarreo, confarreare, confarreavi, confarreatus V TRANS uncommon; aus einer Konfarreationsehe; kein Form
damnas (Adjektiv): damno, damnare, damnavi, damnatus V TRANS; zu einer Leistung verpflichtet; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium ADJ lesser; mit einer Gefolgschaft; kein Form
circumstruere (Verb): circumstruo, circumstruere, circumstruxi, circumstructus V TRANS lesser; mit einer Mauer umgeben; kein Form
arundo (Substantiv): arundo, arundinis N F; Rohr einer Pflanze; kein Form; cannula, harundo
intimus (Adjektiv): intimus, intima, intimum ADJ; der innerste; der innere; enger; vertrauteste; innig; innigst; kein Form; interior, internus, intestinus, intumus
infimus (Adjektiv): inferus, infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um ADJ; der unterste; der niedrigste; deepest; furtherest down/from the surface; kein Form; infumus
catechumatus (Substantiv): catechumati, m.; Katechumenat; Zeit der Einweisung vor der Taufe; kein Form; catechumenatus
virginalis (Adjektiv): virginalis, -is, -e; jungfräulich; einer jungen Frau; kein Form
gymnasiarchus (Substantiv): gymnasiarchus, gymnasiarchi N M uncommon; Vorsteher einer Sportschule; kein Form
clinamen (Substantiv): clinamen, clinaminis N N veryrare; Neigung einer Sache; turning aside; kein Form
diadematus (Adjektiv): diadematus, -a, -um; mit einer Kopfbinde geschmückt; gekrönt; kein Form
ratiocinativus (Adjektiv): ratiocinativus, ratiocinativa, ratiocinativum ADJ uncommon; zu einer Schlußfolge gehörig; kein Form; argumentativus
singulus (Adjektiv): singulus, -a, -um; jeweils einer; je ein; jeder einzelne; kein Form
promotio (Substantiv): promotio, promotionis N F Medieval uncommon; Beförderung zu einer Ehrenstelle; kein Form; cessum
multesimus (Adjektiv): multesimus, multesima, multesimum ADJ uncommon; nur einer von vielen; kein Form; pauxillulus, perexiguus, perpusillus
orbator (Substantiv): orbo, orbare, orbavi, orbatus V lesser; der jemand der Kinder beraubt; kein Form
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale ADJ lesser; einer Ehefrau zukommend; kein Form
editio (Substantiv): editio, editionis N F lesser; Herausgabe einer Schrift; Bericht; Auflage; kein Form; relatio, commentarium, divulgatio, historia, tributum
constitutus (Adjektiv): constitutus, -a, -um; veranlasst; angeordnet; ausgestattet mit einer Eigenschaft; kein Form
cohors (Substantiv): cohortis, f.; Kohorte; Zehntel einer Legion (360 Mann); kein Form; chors, cors
epiclerus (): Titel einer Komödie des Menander; kein Form
invicem (Adverb): abwechselnd; einer nach dem anderen; gegenseitig; kein Form; vicissim, invicem, adinvicem, vicissatim
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum ADJ uncommon; in einer Versammlung redend; kein Form; concionabundus
subterfugere (Verb): subterfugere, subterfugio, subterfugi, -; sich entziehen; mit einer List vermeiden; ausweichen; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum ADJ lesser; mit einer Halskette geschmückt; kein Form
crustum (Substantiv): crusta, crustae N F; mit einer Kruste überzogenes Zuckerwerk; cake; kein Form; offa
galeritus (Adjektiv): galeritus, galerita, galeritum ADJ uncommon; mit einer Fellkappe bedeckt; kein Form
chlamydatus (Adjektiv): chlamydatus, chlamydata, chlamydatum ADJ uncommon; mit einer Chlamys bekleidet; kein Form
epitrepontes (): Das Schiedsgericht*Titel einer Komödie des Menander; kein Form
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum ADJ lesser; mit einer Binde geschmückt; kein Form
colonicus (Adjektiv): colonicus, colonica, colonicum ADJ; zu einer Kolonie gehörig; colonial; kein Form; coloniarius
exulceratio (Substantiv): exulceratio, exulcerationis N F lesser; das Aufreißen einer Wunde; condition of being raw/unhealed; kein Form
inficere (Verb): inficere, inficio, infeci, infectus; infizieren; mit einer Krankheit anstecken; tränken; benetzen; beflecken; kein Form
coemptionalis (Adjektiv): coemptionalis, coemptionalis, coemptionale ADJ lesser; wertlos; nur zu einer Scheinehe geeignet; kein Form; comptionalis, frivolus, vilis
centurio (Substantiv): centurio, centuriare, centuriavi, centuriatus V TRANS; Zenturio; Hauptmann; Führer einer Hundertschaft; captain/commander of a century/company; kein Form; centurionus
chordus (Adjektiv): chordus, -a, -um; nachgeboren (nicht das erste Kind sein); außerhalb der Saison; spät in der Saison; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "einer der ersten"

Lateinische Textstellen zu "einer der ersten"

Alternative Quellen