Übersetzungen zu "mit einer kruste überzogenes zuckerwerk"

crustum (Substantiv): crusta, crustae N F; mit einer Kruste überzogenes Zuckerwerk; cake; kein Form; offa
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; mit einer Ausrede bedecken; beschönigen; schönreden; reinwaschen; kalken; kein Form; colorare, delavare
patagiarius (): mit einer Borte; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium ADJ lesser; mit einer Gefolgschaft; kein Form
circumstruere (Verb): circumstruo, circumstruere, circumstruxi, circumstructus V TRANS lesser; mit einer Mauer umgeben; kein Form
diadematus (Adjektiv): diadematus, -a, -um; mit einer Kopfbinde geschmückt; gekrönt; kein Form
constitutus (Adjektiv): constitutus, -a, -um; veranlasst; angeordnet; ausgestattet mit einer Eigenschaft; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum ADJ lesser; mit einer Halskette geschmückt; kein Form
subterfugere (Verb): subterfugere, subterfugio, subterfugi, -; sich entziehen; mit einer List vermeiden; ausweichen; kein Form
chlamydatus (Adjektiv): chlamydatus, chlamydata, chlamydatum ADJ uncommon; mit einer Chlamys bekleidet; kein Form
galeritus (Adjektiv): galeritus, galerita, galeritum ADJ uncommon; mit einer Fellkappe bedeckt; kein Form
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum ADJ lesser; mit einer Binde geschmückt; kein Form
inficere (Verb): inficere, inficio, infeci, infectus; infizieren; mit einer Krankheit anstecken; tränken; benetzen; beflecken; kein Form
cycladatus (Adjektiv): cycladatus, cycladata, cycladatum ADJ veryrare; mit einer cyclas bekleidet; kein Form
crustulum (Substantiv): crustuli, n.; Keks; Plätzchen; Zuckerwerk; kein Form
crusta (Substantiv): crustae, f.; Kruste; Rinde; harter Rand; Verkrustung; trockene Oberfläche; Schale; kein Form; cortex
cum (Konjunktion): obwohl (mit Konjunktiv); weil; während; da; als (mit Konjunktiv); nachdem; (immer) wenn; mit (Präposition); kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
aliquod (Adjektiv): Early; irgend einer; irgend einer; irgend etwas; irgend jemand; several; kein Form; aliqua, aliqui, aliquod
dentatus (Adjektiv): dentatus, -a, -um; mit Zacken; gezähnt; mit Elfenbein geglättet; kein Form; dentefaber
quam (Adverb): wie; als (mit Komparativ); möglichst (mit Superlativ); kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
crustula (Substantiv): crustulae, f.; kleine Kruste; kleine Rinde; kleine Schale; kein Form
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; mit Sorgen; mit Kummer; kein Form; aegre
praeditus (Adjektiv): praeditus, -a, -um; begabt (mit); ausgestattet mit; kein Form
grate (Adverb): grate, gratius, gratissimus; mit Freude; mit Vergnügen; kein Form
refertus (Adjektiv): refertus, -a, -um; vollgestopft (mit); gefüllt (mit); kein Form; effertus
confutuare (Verb): confutuare, confutuo, confutuavi, confutuatus; (wahllos) mit jemandem schlafen; Sex haben mit jemandem; kein Form
fungi (Substantiv): fungi, fungor, functus sum; verrichten (mit Ablativ); verwalten (mit Ablativ); ausüben; kein Form
confarreare (Verb): confarreo, confarreare, confarreavi, confarreatus V TRANS uncommon; aus einer Konfarreationsehe; kein Form
tomus (): Hülle einer Bücherrolle; kein Form
dedecoramentum (Substantiv): dedecoramenti, n.; Grund einer Blamage; kein Form
phalangites (): Soldat einer Phalanx; kein Form
mutuitans (): einer der borgen will; kein Form
arundo (Substantiv): arundo, arundinis N F; Rohr einer Pflanze; kein Form; cannula, harundo
damnas (Adjektiv): damno, damnare, damnavi, damnatus V TRANS; zu einer Leistung verpflichtet; kein Form
gloriari (Verb): glorior, gloriari, gloriatus sum V DEP; prahlen; sich rühmen mit; prahlen mit; prahlen; brag; kein Form; gloriari
clinamen (Substantiv): clinamen, clinaminis N N veryrare; Neigung einer Sache; turning aside; kein Form
virginalis (Adjektiv): virginalis, -is, -e; jungfräulich; einer jungen Frau; kein Form
gymnasiarchus (Substantiv): gymnasiarchus, gymnasiarchi N M uncommon; Vorsteher einer Sportschule; kein Form
ratiocinativus (Adjektiv): ratiocinativus, ratiocinativa, ratiocinativum ADJ uncommon; zu einer Schlußfolge gehörig; kein Form; argumentativus
promotio (Substantiv): promotio, promotionis N F Medieval uncommon; Beförderung zu einer Ehrenstelle; kein Form; cessum
primarius (Adjektiv): primarius, primaria, primarium ADJ uncommon; einer der ersten; distinguished; kein Form
singulus (Adjektiv): singulus, -a, -um; jeweils einer; je ein; jeder einzelne; kein Form
multesimus (Adjektiv): multesimus, multesima, multesimum ADJ uncommon; nur einer von vielen; kein Form; pauxillulus, perexiguus, perpusillus
captator (Substantiv): capto, captare, captavi, captatus V TRANS; der einer Sache nachjagt; kein Form
cohors (Substantiv): cohortis, f.; Kohorte; Zehntel einer Legion (360 Mann); kein Form; chors, cors
editio (Substantiv): editio, editionis N F lesser; Herausgabe einer Schrift; Bericht; Auflage; kein Form; relatio, commentarium, divulgatio, historia, tributum
epiclerus (): Titel einer Komödie des Menander; kein Form
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale ADJ lesser; einer Ehefrau zukommend; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifuga, lucrifugae N M veryrare; einer der den Gewinn flieht; kein Form
invicem (Adverb): abwechselnd; einer nach dem anderen; gegenseitig; kein Form; vicissim, invicem, adinvicem, vicissatim

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: