Übersetzungen zu "mit einer ausrede bedecken"

calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; mit einer Ausrede bedecken; beschönigen; schönreden; reinwaschen; kalken; kein Form; colorare, delavare
cerare (Verb): cerare, cero, ceravi, ceratus; mit Wachs bedecken; kein Form
crinire (Verb): crinire, crinio, -, crinitus; mit Haaren bedecken; kein Form
tumulare (Verb): tumulare, tumulo, tumulavi, tumulatus; begraben; mit einem Grabhügel bedecken; kein Form
spumare (Verb): spumare, spumo, spumavi, spumatus; schäumen; mit Schaum bedecken; kein Form
galeare (Verb): galeo, galeare, galeavi, galeatus V TRANS uncommon; warm sein; glühen; mit dem Helm bedecken; kein Form
patagiarius (): mit einer Borte; kein Form
circumstruere (Verb): circumstruo, circumstruere, circumstruxi, circumstructus V TRANS lesser; mit einer Mauer umgeben; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium ADJ lesser; mit einer Gefolgschaft; kein Form
diadematus (Adjektiv): diadematus, -a, -um; mit einer Kopfbinde geschmückt; gekrönt; kein Form
constitutus (Adjektiv): constitutus, -a, -um; veranlasst; angeordnet; ausgestattet mit einer Eigenschaft; kein Form
subterfugere (Verb): subterfugere, subterfugio, subterfugi, -; sich entziehen; mit einer List vermeiden; ausweichen; kein Form
crustum (Substantiv): crusta, crustae N F; mit einer Kruste überzogenes Zuckerwerk; cake; kein Form; offa
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum ADJ lesser; mit einer Halskette geschmückt; kein Form
chlamydatus (Adjektiv): chlamydatus, chlamydata, chlamydatum ADJ uncommon; mit einer Chlamys bekleidet; kein Form
galeritus (Adjektiv): galeritus, galerita, galeritum ADJ uncommon; mit einer Fellkappe bedeckt; kein Form
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum ADJ lesser; mit einer Binde geschmückt; kein Form
inficere (Verb): inficere, inficio, infeci, infectus; infizieren; mit einer Krankheit anstecken; tränken; benetzen; beflecken; kein Form
cycladatus (Adjektiv): cycladatus, cycladata, cycladatum ADJ veryrare; mit einer cyclas bekleidet; kein Form
excusatio (Substantiv): excusationis, f.; Ausrede; Entschuldigung; Ablehnung; kein Form; recusatio
cum (Konjunktion): obwohl (mit Konjunktiv); weil; während; da; als (mit Konjunktiv); nachdem; (immer) wenn; mit (Präposition); kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
integere (Verb): intego, integere, intexi, intectus V lesser; bedecken; kein Form; adoperire, advelare
aliquod (Adjektiv): Early; irgend einer; irgend einer; irgend etwas; irgend jemand; several; kein Form; aliqua, aliqui, aliquod
pertegere (Verb): pertego, pertegere, pertexi, pertectus V TRANS Early uncommon; ganz bedecken; kein Form; obtegere, supertegere
superobruere (Verb): superobruo, superobruere, superobrui, superobrutus V TRANS veryrare; oben bedecken; kein Form
cooperire (Verb): cooperire, cooperio, cooperui, coopertus; ganz bedecken; kein Form
contegere (Verb): contegere, contego, contexi, contectus; bedecken; verstecken; kein Form; abdere, operire, occultare, adoperio, abstrudo
praetego (): vorn bedecken; kein Form
adoperio (Verb): adoperio, adoperire, adoperui, adopertus V TRANS uncommon; bedecken; verhüllen; kein Form; operire, contegere, tegere, velare
supertegere (Verb): supertego, supertegere, supertexi, supertectus V TRANS lesser; oberhalb bedecken; kein Form; obtegere, pertegere
obtegere (Verb): obtego, obtegere, obtexi, obtectus V lesser; schützend bedecken; kein Form; pertegere, supertegere
consternere (Verb): consternere, consterno, constravi, constratus; streuen; übersäen; bedecken; kein Form
abscondere (Verb): abscondere, abscondo, abscondidi, absconditus; verbergen; verstecken; bedecken; kein Form; abdere, abscondo, abstrudo, occultare, occulere
amicire (Verb): amicire, amicio, amicui, amictus; bedecken; verdecken; bekleiden; kein Form; amicire, convestire, obtexere, investire, induere
dentatus (Adjektiv): dentatus, -a, -um; mit Zacken; gezähnt; mit Elfenbein geglättet; kein Form; dentefaber
quam (Adverb): wie; als (mit Komparativ); möglichst (mit Superlativ); kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
operire (Verb): operire, operio, operui, opertus; bedecken; verhüllen; zudecken; verschließen; kein Form; adoperio, tegere, obturare, convelare, contegere
tegere (Verb): tegere, tego, texi, tectus; decken; bedecken; belegen; schützen; kein Form; adoperio, contegere, defendere, munire, operire
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; mit Sorgen; mit Kummer; kein Form; aegre
refertus (Adjektiv): refertus, -a, -um; vollgestopft (mit); gefüllt (mit); kein Form; effertus
praeditus (Adjektiv): praeditus, -a, -um; begabt (mit); ausgestattet mit; kein Form
grate (Adverb): grate, gratius, gratissimus; mit Freude; mit Vergnügen; kein Form
confutuare (Verb): confutuare, confutuo, confutuavi, confutuatus; (wahllos) mit jemandem schlafen; Sex haben mit jemandem; kein Form
fungi (Substantiv): fungi, fungor, functus sum; verrichten (mit Ablativ); verwalten (mit Ablativ); ausüben; kein Form
phalangites (): Soldat einer Phalanx; kein Form
dedecoramentum (Substantiv): dedecoramenti, n.; Grund einer Blamage; kein Form
tomus (): Hülle einer Bücherrolle; kein Form
confarreare (Verb): confarreo, confarreare, confarreavi, confarreatus V TRANS uncommon; aus einer Konfarreationsehe; kein Form
mutuitans (): einer der borgen will; kein Form
arundo (Substantiv): arundo, arundinis N F; Rohr einer Pflanze; kein Form; cannula, harundo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: