Übersetzungen zu "immer wenn"

cum (Konjunktion)

obwohl (mit Konjunktiv)

weil

während

da

als (mit Konjunktiv)

nachdem

(immer) wenn

mit (Präposition)

kein Form

ubi, tametsi, quoniam, quod, quia

ut (Konjunktion)

dass (Konjunktiv)

damit (Konjunktiv)

sodass (Konjunktiv)

wie (Indikativ)

sooft (Indikativ)

immer wenn (Indikativ)

sobald (Indikativ)

um ... zu

kein Form

quodsi (Konjunktion)

wenn nun

wenn aber

kein Form

sin

etsi (Konjunktion)

wenn auch

obwohl

obgleich

auch wenn

wenn schon

ob schon

kein Form

tametsi, cum, etiamsi

etiamsi (Konjunktion)

auch wenn

wenn auch

obwohl

obgleich

kein Form

etsi, quanquam, quum

quantumcumque (Pronomen)

so groß auch immer

so viel auch immer

kein Form

quisquis (Pronomen)

wer auch immer

wer nur immer

kein Form

quisquis, wuicumque, quoquo

si (Konjunktion)

wenn

ob

falls

kein Form

an

siquando (Adverb)

siquando ADV lesser

wenn einmal

kein Form

quasi (Adverb)

als wenn

kein Form

siquidem (Konjunktion)

siquidem CONJ

wenn nämlich

kein Form

sive (Konjunktion)

oder wenn ...

kein Form

sin (Konjunktion)

wenn aber

kein Form

quodsi

nisi (Konjunktion)

wenn nicht

kein Form

sodes (Adverb)

sodes ADV lesser

wenn du Lust hast

please

kein Form

quotiens (Adverb)

quotiens ADV

wie oft

jedesmal wenn

kein Form

quoties

sicunde (Adverb)

sicunde ADV lesser

wenn irgendwoher

kein Form

dummodo (Konjunktion)

dummodo CONJ lesser

wenn nur

wofern

kein Form

sempiternusum ()

auf immer

kein Form

sicubi (Adverb)

sicubi ADV lesser

wo immer

if at any place

kein Form

quacumque (Adverb)

wo nur immer

wo nur immer

kein Form

quacumque, quocumque, quoquo

semper (Adverb)

immer

stets

kein Form

omnimodo

ubicumque (Adverb)

ubicumque ADV lesser

wo nur immer

in whatever place

kein Form

ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque

ubique (Adverb)

überall

wo auch immer

kein Form

adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque

vigilax (Adjektiv)

vigilax, (gen.), vigilacis ADJ uncommon

immer wach

kein Form

utcumque (Adverb)

utcumque ADV

wie nur immer

as far as

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

wuicumque ()

wer nur immer

kein Form

quisquis

identidem (Adverb)

identidem ADV lesser

immer wieder

kein Form

crebo, crebra, crebriter, saepenumero

annuto (Verb)

annuo, annuere, annui, annutus V

immer wieder zunicken

kein Form

perlatere (Verb)

perlateo, perlatere, perlatui, perlatitus V INTRANS lesser

immer verborgen bleiben

kein Form

qualitercumque (Adverb)

qualitercumque ADV uncommon

wie auch immer

kein Form

qualitercunque

quandocumque (Adverb)

quandocumque ADV

wann nur immer

at whatever time

kein Form

quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque

quidquid (Adverb)

je mehr

was auch immer

alles was

kein Form

quomodocumque (Adverb)

quomodocumque ADV

wie nur immer

no matter what way

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

undecumque (Adverb)

undecumque ADV

woher nur immer

kein Form

undique

quotienscumque (Adverb)

quotienscumque ADV

sooft nur immer

every time that

kein Form

quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

quotquot (Zahlwort)

quotquot NUM lesser

wie viele nur immer

kein Form

deliberator (Substantiv)

delibero, deliberare, deliberavi, deliberatus V

der immer Vedenkzeit braucht

kein Form

vitabundus (Adjektiv)

vitabundus, vitabunda, vitabundum ADJ lesser

immer ausweichend

kein Form

speculabundus (Adjektiv)

speculabundus, speculabunda, speculabundum ADJ uncommon

immer spähend

on the watch

kein Form

aucupabundus

quoquo (Pronomen)

quoquo X

wohin nur immer

in whatever place/direction

kein Form

quocumque, quacumque, quisquis

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, undeclined ADJ uncommon

wie viele nur immer

kein Form

quotcunque

respectare (Verb)

respectare, respecto, respectavi, respectatus

zurückblicken

sich immer wieder umschauen

kein Form

quocumque (Adverb)

wohin nur immer

to/in any place/quarter to which/whatever

whithersoever

kein Form

quoquo, quacumque

qu (Pronomen)

quidam, quaedam, quoddam; quicumque, quaecumque, quodcumque

ein gewisser (Singular)

einige (Plural)

wer auch immer

kein Form

cuicuimodi (Adverb)

cuicuimodi ADV

von welcher Art immer

kein Form

cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi

utinam (Adverb)

wenn doch

dass doch

hoffentlich

kein Form

nonne

ni (Adverb)

wenn nicht

sofern nicht

ausgenommen

kein Form

ni, haud, non, nonne

undique (Adverb)

von allen Seiten

von überall her

woher nur immer

allerseits

kein Form

undecumque, undiquesecus

adhuc (Adverb)

bisher

bis jetzt

soweit

bis hier

noch immer

kein Form

antehac, eatenus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google