Übersetzungen zu "als wenn"

quasi (Adverb)

als wenn

kein Form

cum (Konjunktion)

obwohl (mit Konjunktiv)

weil

während

da

als (mit Konjunktiv)

nachdem

(immer) wenn

mit (Präposition)

kein Form

ubi, tametsi, quoniam, quod, quia

quodsi (Konjunktion)

wenn nun

wenn aber

kein Form

sin

etsi (Konjunktion)

wenn auch

obwohl

obgleich

auch wenn

wenn schon

ob schon

kein Form

tametsi, cum, etiamsi

subtexere (Verb)

subtexere, subtexo, subtexui, subtextus

etwas als Schleier vorziehen

verschleiern

unten befestigen an

als Fortführung anhängen

hinzufügen

darunterweben

kein Form

etiamsi (Konjunktion)

auch wenn

wenn auch

obwohl

obgleich

kein Form

etsi, quanquam, quum

d. (Substantiv)

abb.; abb.

Herr (als Abkürzung für "dominus")

Decimus (als Abkürzung für den Vornamen)

kein Form

d.

tamquam (Konjunktion)

als ob

wie

so wie

gleich als ob

sowie

kein Form

tanquam, prout, atque

siquando (Adverb)

siquando ADV lesser

wenn einmal

kein Form

sive (Konjunktion)

oder wenn ...

kein Form

nisi (Konjunktion)

wenn nicht

kein Form

siquidem (Konjunktion)

siquidem CONJ

wenn nämlich

kein Form

sin (Konjunktion)

wenn aber

kein Form

quodsi

si (Konjunktion)

wenn

ob

falls

kein Form

an

sicunde (Adverb)

sicunde ADV lesser

wenn irgendwoher

kein Form

quotiens (Adverb)

quotiens ADV

wie oft

jedesmal wenn

kein Form

quoties

sodes (Adverb)

sodes ADV lesser

wenn du Lust hast

please

kein Form

dummodo (Konjunktion)

dummodo CONJ lesser

wenn nur

wofern

kein Form

haben ()

ansehen als

kein Form

ubi (Konjunktion)

sobald

wo

als

da

kein Form

cum, ac, atque

desacrificare (Verb)

desacrificare, desacrifico, desacrificavi, desacrificatus

als Opfer weihen

kein Form

adoleo (Verb)

adoleo, adolere, adolui, adolultus V TRANS

als Opfer verbrennen

kein Form

antestor (Verb)

antesto, antestare, antesteti, antestatus V

als Zeugen anrufen

kein Form

militare (Verb)

militare, milito, militavi, militatus

als Soldat dienen

kein Form

magmentarius ()

als Opferbeigabe geweiht

kein Form

praefulcire (Verb)

praefulcio, praefulcire, praefulsi, praefultus V TRANS lesser

als Stütze gebrauchen

kein Form

fulcire

prricio ()

als Opfer hinwerfen

kein Form

praeservire (Verb)

praeservire, praeservio, praeservivi, praeservitus

als Sklave dienen

kein Form

contestari (Verb)

contestari, contestor, contestatus sum

als Zeugen berufen

kein Form

pollucere (Verb)

polluceo, pollucere, polluxi, polluctus V TRANS uncommon

als Gericht vorsetzen

kein Form

adponere, offerare, translatare

priusquam (Konjunktion)

bevor

eher als

ehe

kein Form

proprie (Adverb)

proprius, propria, proprium ADJ

als ausschließliches Eigentum

specifically

especially

kein Form

apprime

primum (Adverb)

zuerst

als erster

erst

kein Form

primo

loco (Adverb)

als

anstatt

an Stelle von

kein Form

trimulus ()

als Kind von drei Jahren

kein Form

obtestari (Verb)

obtestari, obtestor, obtestatus sum

beschwören

als Zeugen aufrufen

kein Form

semestris (Adjektiv)

semestris, semestris, semestre ADJ lesser

sechs Monate als

kein Form

semenstris

symbolum (Substantiv)

symbola, symbolae N F lesser

Marke als Kennzeichen

kein Form

sumbolum, sumbolus, symbolus

utinam (Adverb)

wenn doch

dass doch

hoffentlich

kein Form

nonne

ni (Adverb)

wenn nicht

sofern nicht

ausgenommen

kein Form

ni, haud, non, nonne

prebere (Verb)

prebere, prebeo, prebui, prebitus

darreichen

gewähren

sich zeigen als

kein Form

praebere, dare, subministrare, reddere, praestare

addico (Verb)

addico, addicere, addixi, addictus V TRANS

zusagen

als Eigentum zusprechen

widmen

weihen

kein Form

dicare, dedicare, sancire, reservare, placere

porrigere (Verb)

porrigere, porrigo, porrexi, porrectus

darreichen

ausstrecken

als Opfer anbieten

opfern

kein Form

protendere, amplare, subministrare, protollere, prolongare

plex (Adjektiv)

plicis

-fach (mit Zahl als Präfix)

kein Form

legare (Verb)

legare, lego, legavi, legatus

zum Legaten machen

als Gesandten schicken

hinterlassen

kein Form

simulare (Verb)

simulare, simulo, simulavi, simulatus

vorgeben

vortäuschen

so tun als ob

nachmachen

kopieren

kein Form

advoco (Adverb)

advoco, advocare, advocavi, advocatus V TRANS

herbeirufen

einladen

als Rechtsbeistand berufen

zu Hilfe rufen

kein Form

cyathus (Substantiv)

cyathus, cyathi N M

Schöpflöffel

Becher als Trinkgefäß

kein Form

cyatus

exemplaris (Adjektiv)

exemplaris, exemplare

als Abschrift dienend

Modell

serving as example/pattern

kein Form

exscribere

obsonare (Verb)

obsono, obsonare, obsonavi, obsonatus V

dreinreden

etwas für die Küche als Zukost einkaufen

kein Form

obsonari, opsonare, opsonari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google