Übersetzungen zu "sich immer wieder umschauen"

respectare (Verb)

respectare, respecto, respectavi, respectatus

zurückblicken

sich immer wieder umschauen

kein Form

circumspicere (Verb)

circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus

sich umschauen

rings um sich schauen

umherspähen

überblicken

kein Form

degrumare, despectare

annuto (Verb)

annuo, annuere, annui, annutus V

immer wieder zunicken

kein Form

identidem (Adverb)

identidem ADV lesser

immer wieder

kein Form

crebo, crebra, crebriter, saepenumero

recolligere (Verb)

recolligere, recolligo, recollegi, recollectus

sich erholen

wieder einsammeln

kein Form

conrivare, corrivare, receptare, sanescere

recolere (Verb)

recolere, recolo, recolui, recultus

wieder bearbeiten

wieder pflegen

wieder herstellen

kein Form

replere (Verb)

replere, repleo, replevi, repletus

wieder anfüllen

wieder ausfüllen

kein Form

quisquis (Pronomen)

wer auch immer

wer nur immer

kein Form

quisquis, wuicumque, quoquo

quantumcumque (Pronomen)

so groß auch immer

so viel auch immer

kein Form

profari (Verb)

profari, profor, profatus sum

frei heraussagen

sich äußern

sich aussprechen

feierlich erklären

kein Form

adsidere (Verb)

adsidere, adsideo, adsedi, adsessus

sich hinsetzen

sich setzen

Platz nehmen

im Rat sitzen

kein Form

assidere, residere

decere (Verb)

decere, deco, decui, -

schmücken

sich geziemen

eine Zeit verbringen

es gehört sich (mit ACI)

kein Form

exornare, ornare

pathicus (Adjektiv)

pathicus, -a, -um; pathicior, -or, -us; pathicissimus, -a, -um

lasziv

wollüstig

Unzucht mit sich treiben lassend

sich (Anal-)Sex fügend

kein Form

cinaedus, pedicator

temperare (Verb)

temperare, tempero, temperavi, temperatus

vermeiden

Abstand nehmen

sich enthalten

sich fernhalten

kein Form

abstinere, evitare, vitare

coire (Verb)

coire, coeo, coivi, coitus

sich vereinen

zusammengehen

zusammenpassen

sich einig werden

kein Form

coalescere

dedere (Verb)

dedere, dedo, dedidi, deditus

übergeben

abliefern

ausliefern

sich widmen

(sich) hingeben

kein Form

tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere

percrebrescere (Verb)

percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -

sich verbreiten

Überhand nehmen

sich stark ausdehnen

kein Form

percrebescere

convergere (Verb)

convergere, convergo, -, -

sich annähern

zusammenlaufen

sich hinneigen zu

konvergieren

kein Form

cavere (Verb)

cavere, caveo, cavi, cautus

achtgeben

sich hüten

sich vorsehen

vorsichtig sein

kein Form

desciscere (Verb)

desciscere, descisco, descivi, descitus

sich lossagen

abfallen

abweichen

sich abwenden

kein Form

cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire

secum (Pronomen)

seci, n.

mit sich

bei sich

Talg

Rindertalg

kein Form

pertinere (Verb)

pertinere, pertineo, pertinui, pertentus

betreffen

sich beziehen auf

sich erstrecken

kein Form

patere

sicubi (Adverb)

sicubi ADV lesser

wo immer

if at any place

kein Form

semper (Adverb)

immer

stets

kein Form

omnimodo

quacumque (Adverb)

wo nur immer

wo nur immer

kein Form

quacumque, quocumque, quoquo

sempiternusum ()

auf immer

kein Form

surgere (Verb)

surgere, surgo, surrexi, surrectus

aufstehen

sich erheben

sich zeigen

kein Form

oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere

discumbere (Verb)

discumbere, discumbo, discubui, discubitus

sich am Tisch zurücklehnen

sich lagern

kein Form

wuicumque ()

wer nur immer

kein Form

quisquis

utcumque (Adverb)

utcumque ADV

wie nur immer

as far as

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

ubique (Adverb)

überall

wo auch immer

kein Form

adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque

vigilax (Adjektiv)

vigilax, (gen.), vigilacis ADJ uncommon

immer wach

kein Form

perlatere (Verb)

perlateo, perlatere, perlatui, perlatitus V INTRANS lesser

immer verborgen bleiben

kein Form

ubicumque (Adverb)

ubicumque ADV lesser

wo nur immer

in whatever place

kein Form

ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque

quotquot (Zahlwort)

quotquot NUM lesser

wie viele nur immer

kein Form

undecumque (Adverb)

undecumque ADV

woher nur immer

kein Form

undique

quomodocumque (Adverb)

quomodocumque ADV

wie nur immer

no matter what way

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

quidquid (Adverb)

je mehr

was auch immer

alles was

kein Form

qualitercumque (Adverb)

qualitercumque ADV uncommon

wie auch immer

kein Form

qualitercunque

quandocumque (Adverb)

quandocumque ADV

wann nur immer

at whatever time

kein Form

quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque

quotienscumque (Adverb)

quotienscumque ADV

sooft nur immer

every time that

kein Form

quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

deliberator (Substantiv)

delibero, deliberare, deliberavi, deliberatus V

der immer Vedenkzeit braucht

kein Form

vitabundus (Adjektiv)

vitabundus, vitabunda, vitabundum ADJ lesser

immer ausweichend

kein Form

quoquo (Pronomen)

quoquo X

wohin nur immer

in whatever place/direction

kein Form

quocumque, quacumque, quisquis

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, undeclined ADJ uncommon

wie viele nur immer

kein Form

quotcunque

speculabundus (Adjektiv)

speculabundus, speculabunda, speculabundum ADJ uncommon

immer spähend

on the watch

kein Form

aucupabundus

considere (Verb)

considere, consido, consedi, consessus

sich setzen

sich niederlassen

kein Form

pertingere (Verb)

pertingere, pertingo, -, -

sich ausdehnen

sich erstrecken

kein Form

apisci

subsidere (Verb)

subsidere, subsido, subsedi, subsessus

sich hinsetzen

sich niedersetzen

kein Form

quocumque (Adverb)

wohin nur immer

to/in any place/quarter to which/whatever

whithersoever

kein Form

quoquo, quacumque

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google