Übersetzungen zu "immer verborgen bleiben"

perlatere (Verb)

perlateo, perlatere, perlatui, perlatitus V INTRANS lesser

immer verborgen bleiben

kein Form

quisquis (Pronomen)

wer auch immer

wer nur immer

kein Form

quisquis, wuicumque, quoquo

quantumcumque (Pronomen)

so groß auch immer

so viel auch immer

kein Form

latens (Adjektiv)

latentis

verborgen

kein Form

obscurus, occultus

latere (Verb)

latere, lateo, latui, -

verborgen sein

kein Form

obscurus (Adjektiv)

obscurus, -a, -um; obscurior, -or, -us; obscurissimus, -a, -um

dunkel

verborgen

unbekannt

kein Form

occultus, caecus, niger, latens, incognitus

perreconditus (Adjektiv)

perreconditus, perrecondita, perreconditum ADJ uncommon

sehr verborgen

kein Form

abscondo (Verb)

abscondo, abscondere, abscondi, absconditus V

verbergen

verstecken

einhüllen

verborgen

kein Form

abdere, abscondere, abstrudo, occultare, occulere

occultus (Adjektiv)

occultus, -a, -um

verborgen

verdeckt

geheim

dunkel

kein Form

caecus, obscurus, abditus, niger, latens

remanere (Verb)

remanere, remaneo, remansi, remansus

zurückbleiben

bleiben

kein Form

manere

consipire (Verb)

consipio, consipire, consipsi, consiptus V TRANS Early

bei Sinnen bleiben

kein Form

consaepire, consaeptare, consepire, conseptare

persedere (Verb)

persedeo, persedere, persedi, persessus V INTRANS lesser

ununterbrochen sitzen bleiben

kein Form

manere (Verb)

manere, maneo, mansi, mansus

bleiben

verharren

warten

erwarten

kein Form

expectare, exspectare, remanere

consistere (Verb)

consistere, consisto, constiti, constitus

haltmachen

stehen bleiben

anhalten

kein Form

durare, inhibere, retinere

persisto ()

hartnäckig bei etwas bleiben

kein Form

sicubi (Adverb)

sicubi ADV lesser

wo immer

if at any place

kein Form

sempiternusum ()

auf immer

kein Form

semper (Adverb)

immer

stets

kein Form

omnimodo

quacumque (Adverb)

wo nur immer

wo nur immer

kein Form

quacumque, quocumque, quoquo

vigilax (Adjektiv)

vigilax, (gen.), vigilacis ADJ uncommon

immer wach

kein Form

ubicumque (Adverb)

ubicumque ADV lesser

wo nur immer

in whatever place

kein Form

ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque

utcumque (Adverb)

utcumque ADV

wie nur immer

as far as

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

annuto (Verb)

annuo, annuere, annui, annutus V

immer wieder zunicken

kein Form

identidem (Adverb)

identidem ADV lesser

immer wieder

kein Form

crebo, crebra, crebriter, saepenumero

wuicumque ()

wer nur immer

kein Form

quisquis

ubique (Adverb)

überall

wo auch immer

kein Form

adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque

vigilare (Verb)

vigilare, vigilo, vigilavi, vigilatus

wachen

wach sein

wach bleiben

kein Form

haerere (Verb)

haerere, haereo, haesi, haesus

hängen

steckenbleiben

kleben

hängen bleiben

kein Form

adhaerescere, pendere

undecumque (Adverb)

undecumque ADV

woher nur immer

kein Form

undique

quotquot (Zahlwort)

quotquot NUM lesser

wie viele nur immer

kein Form

quotienscumque (Adverb)

quotienscumque ADV

sooft nur immer

every time that

kein Form

quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

quomodocumque (Adverb)

quomodocumque ADV

wie nur immer

no matter what way

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

qualitercumque (Adverb)

qualitercumque ADV uncommon

wie auch immer

kein Form

qualitercunque

quidquid (Adverb)

je mehr

was auch immer

alles was

kein Form

quandocumque (Adverb)

quandocumque ADV

wann nur immer

at whatever time

kein Form

quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque

vitabundus (Adjektiv)

vitabundus, vitabunda, vitabundum ADJ lesser

immer ausweichend

kein Form

speculabundus (Adjektiv)

speculabundus, speculabunda, speculabundum ADJ uncommon

immer spähend

on the watch

kein Form

aucupabundus

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, undeclined ADJ uncommon

wie viele nur immer

kein Form

quotcunque

quoquo (Pronomen)

quoquo X

wohin nur immer

in whatever place/direction

kein Form

quocumque, quacumque, quisquis

deliberator (Substantiv)

delibero, deliberare, deliberavi, deliberatus V

der immer Vedenkzeit braucht

kein Form

respectare (Verb)

respectare, respecto, respectavi, respectatus

zurückblicken

sich immer wieder umschauen

kein Form

quocumque (Adverb)

wohin nur immer

to/in any place/quarter to which/whatever

whithersoever

kein Form

quoquo, quacumque

subesse (Verb)

subesse, subsum, subfui, subfuturus

lauern

in der Nähe sein

nahe sein

dahinterstecken

darunter sein

verborgen sein

kein Form

cuicuimodi (Adverb)

cuicuimodi ADV

von welcher Art immer

kein Form

cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi

qu (Pronomen)

quidam, quaedam, quoddam; quicumque, quaecumque, quodcumque

ein gewisser (Singular)

einige (Plural)

wer auch immer

kein Form

undique (Adverb)

von allen Seiten

von überall her

woher nur immer

allerseits

kein Form

undecumque, undiquesecus

adhuc (Adverb)

bisher

bis jetzt

soweit

bis hier

noch immer

kein Form

antehac, eatenus

superesse (Verb)

superesse, supersum, superfui, superfuturus

übrig sein

übrig bleiben

reichlich vorhanden sein

im Überfluss vorhanden sein

überleben

überstehen

überlegen sein

kein Form

superferi

aesculus (Substantiv)

aesculus, aesculi N F

die immer grüne Wintereiche

perhaps durmast or Hungarian oak

or Italian oak

kein Form

cum (Konjunktion)

obwohl (mit Konjunktiv)

weil

während

da

als (mit Konjunktiv)

nachdem

(immer) wenn

mit (Präposition)

kein Form

ubi, tametsi, quoniam, quod, quia

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google