Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „komischer name für ein imaginäres gewürz“

cicimalindrum (Substantiv): cicimalindri, n.; komischer Name für ein imaginäres Gewürz; Unsinnswort; kein Form; cicilendrum, cicimandrum
cicilendrum (Substantiv): cicilendri, n.; Fantasiewort; komischer Name für ein imaginäres Gewürz; kein Form; cicimalindrum, cicimandrum
cicimandrum (Substantiv): cicimandri, n.; komischer Name für ein imaginäres Gewürz; Unsinnswort; Kleinigkeit; kein Form; cicilendrum, cicimalindrum
cepolendrum (Substantiv): cepolendri, n.; imaginäres Gewürz; fiktive Würze; kein Form
cocilendrum (Substantiv): cocilendri, n.; imaginäres magisches Gewürz; mythische Zutat; kein Form
r. (): Abkürzung für verschiedene lateinische Wörter; die mit 'r' beginnen (z.B. Romanus; res; rex; respondet); kein Form
annuus (Adjektiv): annuus, annua, annuum; annui, annuae, annui; jährlich; Jahres-; einjährig; für ein Jahr dauernd; für ein Jahr bestimmt; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
elitismus (Substantiv): elitismi, m.; Elitismus; elitäres Denken; kein Form
candidata (Substantiv): candidatae, f.; Kandidatin (für ein Amt); kein Form
paulumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paullumper
symbolizare (Verb): symbolizare, symbolizo, symbolizavi, symbolizatus; symbolisieren; darstellen; versinnbildlichen; ein Symbol sein für; kein Form
paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kurzzeitig; eine Weile; kein Form; paullisper
parumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; einen Augenblick lang; kein Form
paullumper (Adverb): für eine kurze Zeit; ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form; paulumper
candidarius (Adjektiv): candidarii, m. || candidarius, candidaria, candidarium; candidarii, candidariae, candidarii; Kandidat (für ein Amt); Bewerber um ein Amt; in Weiß gekleidet; eine weiße Toga tragend (als Kandidat); kein Form
phantasmaticus (Adjektiv): phantasmaticus, phantasmatica, phantasmaticum; phantasmatici, phantasmaticae, phantasmatici; imaginär; phantastisch; trügerisch; unwirklich; visionär; kein Form; imaginarius, phantasticus
imaginarius (Adjektiv): imaginarius, imaginaria, imaginarium; imaginarii, imaginariae, imaginarii; imaginär; eingebildet; fiktiv; scheinbar; vorgestellt; kein Form; phantasmaticus, phantasticus, virtualis
phantasticus (Adjektiv): phantasticus, phantastica, phantasticum; phantastici, phantasticae, phantastici; fantastisch; imaginär; unwirklich; eingebildet; phantastisch; absonderlich; kein Form; imaginarius, phantasmaticus
lectisterniator (Substantiv): lectisterniatoris, m.; Anrichter eines Lectisterniums; jemand; der ein Festmahl für die Götter vorbereitet; kein Form
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
antistigma (Substantiv): antistigmatis, n.; Antistigma (ein für "ps" vorgeschlagenes Zeichen); kein Form
cardimoma (Substantiv): cardimomae, n.; Kardamom; Gewürz; kein Form
symphoniacus (Substantiv): symphoniacus, symphoniaca, symphoniacum; symphoniaci, symphoniacae, symphoniaci || symphoniaci, m.; musikalisch; harmonisch; die Harmonie betreffend; für ein Konzert; Musiker; Orchester; kein Form; melicus, musica, organicus
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
hermus (Substantiv): Hermi, m.; Hermos (ein Fluss in Lydien; heutige Türkei; bekannt für seine Goldvorkommen); kein Form
psithius (Adjektiv): psithius, psithia, psithium; psithii, psithiae, psithii; psithisch; aus Psithia (ein Ort in Thessalien; bekannt für seine Weinreben); kein Form; psythius
ficticius (Adjektiv): ficticius, ficticia, ficticium; ficticii, ficticiae, ficticii; fiktiv; erdichtet; erfunden; imaginär; scheinbar; vorgetäuscht; unecht; kein Form; fictitius
subura (Substantiv): Suburae, f.; Subura (ein Stadtteil des antiken Rom; bekannt für seinen plebejischen Charakter); kein Form
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
odoramentum (Substantiv): odoramenti, n.; Duft; Wohlgeruch; Parfüm; Gewürz; kein Form
camacum (Substantiv): camaci, n.; aromatische Pflanze (vermutlich Muskatnuss); Gewürz; kein Form; comacum
aroma (Substantiv): aromatis, n.; Gewürz; Duftstoff; Aroma; Wohlgeruch; kein Form
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
synecdoche (Substantiv): synecdoches, f.; Synekdoche; pars pro toto (rhetorische Figur; bei der ein Teil für das Ganze steht oder umgekehrt); kein Form
condimentum (Substantiv): condimenti, n.; Gewürz; Würze; Würzmittel; Zutat; Beigabe; kein Form
phaon (Substantiv): Phaonis, m.; Phaon (ein legendärer Fährmann aus Lesbos; bekannt für seine Schönheit); kein Form
pilentum (Substantiv): pilenti, n.; Pilentum; ein weicher; vierrädriger Wagen; luxuriöse Kutsche für Frauen; kein Form
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
immolatitius (Adjektiv): immolatitius, immolatitia, immolatitium; immolatitii, immolatitiae, immolatitii; zum Opfer gehörig; für ein Opfer bestimmt; Opfer-; kein Form; immolaticius, inmolaticius, inmolatitius
inmolatitius (Adjektiv): inmolatitius, inmolatitia, inmolatitium; inmolatitii, inmolatitiae, inmolatitii; zum Opfer gehörig; Opfer-; für ein Opfer bestimmt; kein Form; immolaticius, immolatitius, inmolaticius
immolaticius (Adjektiv): immolaticius, immolaticia, immolaticium; immolatici, immolaticiae, immolatici; zum Opfer gehörig; für ein Opfer bestimmt; Opfer-; kein Form; immolatitius, inmolaticius, inmolatitius
inmolaticius (Adjektiv): inmolaticius, inmolaticia, inmolaticium; inmolaticii, inmolaticiae, inmolaticii; zum Opfer gehörig; Opfer-; für ein Opfer bestimmt; kein Form; immolaticius, immolatitius, inmolatitius
candida (Substantiv): candidae, f.; weißes Kleid; weißgekleidete Frau; Spiele/Aufführung; die von einem Kandidaten für ein Amt präsentiert werden; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
cataractria (Substantiv): cataractriae, f.; fiktives Gewürz; fiktive Würze; kein Form
aromaticum (Substantiv): aromatici, n.; Gewürz; Duftstoff; wohlriechende Substanz; aromatisches Öl; kein Form
pigmentum (Substantiv): pigmenti, n.; Pigment; Farbe; Farbstoff; Schminke; Gewürz; kein Form; color
odoramen (Substantiv): odoraminis, n.; Duft; Wohlgeruch; Parfüm; Gewürz; Balsam; kein Form; seplasium

Lateinische Textstellen zu „komischer name für ein imaginäres gewürz“

Lukrez: Nam quod cumque alias ex se res
Livius: Sic res romana in antiquum statum rediit,
Titus Livius: Sic res romana in antiquum statum rediit,
Sallust: Quippe res humanae ita sese habent: in
Justinian I.: Commodata autem res tunc proprie intellegitur, si
Cicero: Totae autem res rusticae eius modi sunt
Marcus Tullius Cicero: Totae autem res rusticae eius modi sunt
Justinian I.: Et ideo res, quas per eandem abesse
Justinian I.: Postulata in integrum restitutione omnia in suo
Titus Livius: Qui cum in senatu res ab se
Livius: Qui cum in senatu res ab se
Lukrez: At neque reccidere ad nihilum res posse
Titus Livius: Res publica incolumis et priuatas res facile
Livius: Res publica incolumis et priuatas res facile
Cicero: Marcvs: non semper, tite, sed iter huius
Livius: Ob has res gestas magis temptata est
Titus Livius: Ob has res gestas magis temptata est
Cicero: Atque unius cuiusque constitutionis exemplum subponere non
Marcus Tullius Cicero: Atque unius cuiusque constitutionis exemplum subponere non
Marcus Tullius Cicero: Nunc quoniam quas res exordio conficere oporteat
Cicero: Nunc quoniam quas res exordio conficere oporteat
Justinian I.: Quam quibusdam pollicentibus directam vel utilem, aliis
Lukrez: Denique quattuor ex rebus si cuncta creantur
Titus Livius: Ceterum tanta fuga ex urbe facta erat,
Seneca Minor: Si tamen contingere eloquentia non sollicito potest,
Justinian I.: Sive emancipatis filiis res donasti sive in
Justinian I.: Sin autem hoc minime facere maluerit, tunc
Cicero: Est igitur, inquit africanus, res publica res
Marcus Tullius Cicero: Est igitur, inquit africanus, res publica res
Lukrez: Quorum nil fieri quoniam manifesta docet res,
Justinian I.: Nec in pendenti erit stipulatio ob id
Cicero: Nulla res per triennium, nisi ad nutum
Marcus Tullius Cicero: Nulla res per triennium, nisi ad nutum
Marcus Tullius Cicero: Et tertius, per quem res expressa verbis
Cicero: Et tertius, per quem res expressa verbis
Justinian I.: Quod si post deliberandum recusaverit inventario minime
Justinian I.: Et per res et facultates fugientis victori
Justinian I.: ( 1) sin autem non in auro
Titus Livius: Divi divaeque in eo erant quibus quoque
Justinian I.: Nam si res hereditariae herede minime invento
Livius: Diui diuaeque in eo erant quibus quoque
Justinian I.: Super qua generali hypotheca illud quoque ad
Marcus Tullius Cicero: Ac multos imitatio brevitatis decipit, ut, cum
Lukrez: Adde quod inbecilla nimis primordia fingit; si
Cicero: Ac multos imitatio brevitatis decipit, ut, cum
Marcus Tullius Cicero: Quanti quidque sit aliter docti et indocti,
Cicero: Quanti quidque sit aliter docti et indocti,
Lukrez: Quas ob res ubi viderimus nil posse
Livius: Apuleio consulibus satis pacatae foris res fuere:
Lukrez: Praeterea cum materies est multa parata, cum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum