Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (I) (5)  ›  204

At neque reccidere ad nihilum res posse neque autem crescere de nihilo testor res ante probatas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ante
ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher
antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)
anus: alte Frau, Greisin; After
At
at: aber, dagegen, andererseits
autem
autem: andererseits, aber, jedoch
crescere
crescere: wachsen, emporkommen, sich vergrößern
de
de: über, von ... herab, von
neque
neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nihilum
nihilum: nichts, EN: nothing
posse
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
probatas
probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
reccidere
reccidere: fallen, absacken, ablassen, absenken, zurückfallen
res
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
testor
testari: bezeugen, schwören, versichern, bescheinigen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum