Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) (1) › 045

Analyse der Wortformen

accedit: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
corpora: corporare: töten, umbringen; corpus: Körper, Leib
dissoluat: dissolvere: auflösen
Huc: huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, EN: here, to this place
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
interemat: interemere: EN: do away with
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nihilum: nihilum: nichts, EN: nothing
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
rursum: rursum: EN: turned back, backward
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
uti: uti: gebrauchen, benutzen