Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die spitze abschneiden“

decacuminare (Verb): decacuminare, decacumino, decacuminavi, decacuminatus; entgipfeln; beschneiden; die Spitze abschneiden; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
subnervare (Verb): subnervare, subnervo, subnervavi, subnervatus; die Kniekehlen abschneiden; lähmen; schwächen; entkräften; kein Form; subnerviare
denasare (Verb): denasare, denaso, denasavi, denasatus; der Nase berauben; die Nase abschneiden; die Nase verstümmeln; kein Form
praesecare (Verb): praesecare, praeseco, praesecui, praesectus; vorn abschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; kürzen; kein Form; demetere
praeponere (Verb): praeponere, praepono, praeposui, praepositus; voranstellen; vorziehen; bevorzugen; an die Spitze stellen; voranlegen; voranordnen; befehligen; leiten; kein Form
subsecare (Verb): subsecare, subseco, subsecui, subsectus; von unten abschneiden; beschneiden; stutzen; abschneiden; kein Form
praeficere (Verb): praeficere, praeficio, praefeci, praefectus; voranstellen; an die Spitze stellen; befehligen; den Oberbefehl übertragen; mit dem Kommando beauftragen; einsetzen; ernennen; kein Form
compraecidere (Verb): compraecidere, compraecido, compraecidi, compraecisus; ringsherum abschneiden; zusammen abschneiden; zerstückeln; kein Form; conpraecidere
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
circumscindere (Verb): circumscindere, circumscindo, circumscidi, circumscissus; ringsherum abschneiden; abschneiden; ringsherum abreißen; abreißen; beschneiden; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
punctim (Adverb): punktweise; stichweise; mit der Spitze; kein Form
spica (Substantiv): spicae, f.; Ähre; Spitze; Stachel; kein Form
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
acro (Substantiv): acronis, m.; Spitze; Ende; Gipfel; Äußerstes; kein Form; acron
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
summitas (Substantiv): summitatis, f.; Spitze; Gipfel; höchster Punkt; Höhepunkt; kein Form
desecatio (Substantiv): desecationis, f.; Abschneiden; Trennung; Absonderung; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
detensare (Verb): detensare, detenso, detensavi, detensatus; abschneiden; stutzen; beschneiden; kein Form; detorsare
cacumen (Substantiv): cacuminis, n.; Spitze; Gipfel; Baumspitze; höchster Punkt; kein Form; columen, cumulus, acies, acumen, acuminis
columen (Substantiv): columinis, n.; Säule; Stütze; Pfeiler; Gipfel; Spitze; Höhe; Halt; kein Form; cacumen, cumulus, acies, spiculum, pila
mucro (Substantiv): mucronis, m.; Spitze; Schneide; Schwert; Degen; Dolch; Speerspitze; Stachel; kein Form; gladius, pugio, sica
acuminis (Substantiv): acuminis, n.; Spitze; Schärfe; Stachel; Gipfel; Scharfsinn; Witz; kein Form; acies, acumen, cacumen, columen, cuspis
aculei (Substantiv): aculei, m.; Stachel; Dorn; Spitze; Schärfe; Witz; Sarkasmus; kein Form; aculeus, cuspis, stimulus
acumen (Substantiv): acuminis, n.; Schärfe; Spitze; Scharfsinn; Klugheit; Einsicht; Treffsicherheit; kein Form; acies, acuminis, cacumen, columen, cuspis
desecare (Verb): desecare, deseco, desecui, desectus; abschneiden; abtrennen; beschneiden; stutzen; kein Form; abscidere, breviare, demetare, desicare, intercludere
apscindere (Verb): apscindere, apscindo, abscidi, abscissus; abreißen; abschneiden; abtrennen; losreißen; kein Form; abscindere
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
breviare (Verb): breviare, brevio, breviavi, breviatus; kürzen; abkürzen; verkürzen; zusammenfassen; abschneiden; kein Form; abscidere, demetare, desecare, intercludere, recidere
abscindo (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abreißen; abschneiden; abspalten; trennen; losreißen; kein Form; abrumpo, deripere, proruere, rescindere
adbreviare (Verb): adbreviare, adbrevio, adbreviavi, adbreviatus; abkürzen; verkürzen; kürzen; abschneiden; kein Form; abbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
praetruncare (Verb): praetruncare, praetrunco, praetruncavi, praetruncatus; vorn abhauen; beschneiden; stutzen; abschneiden; kein Form; intercipere, intercludere
demetere (Verb): demetere, demeto, demessui, demessus; abernten; ernten; mähen; abschneiden; sammeln; kein Form; praesecare
denticulatum (Substantiv): denticulati, n.; Spitze; gezackter Rand; Zierrand; kein Form; contractorium
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
cuspidare (Verb): cuspidare, cuspido, cuspidavi, cuspidatus; spitzen; mit einer Spitze versehen; kein Form
spiculum (Substantiv): spiculi, n.; Spitze; Stachel; Pfeil; Wurfspieß; kein Form; acies, aculeus, acumen, acuminis, cacumen
aculeus (Substantiv): aculei, m.; Stachel; Dorn; Spitze; Widerhaken; Schärfe; Witz; Spott; kein Form; aculei, clavus, cuspis, spiculum, stimulus
conus (Substantiv): coni, m.; Kegel; kegelförmiges Gebilde; Spitze; kein Form; meta, cereus
resecare (Verb): resecare, reseco, resecui, resectus; wegschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; amputieren; kein Form; coinquere, coinquire, coninquere
praecludere (Verb): praecludere, praecludo, praeclusi, praeclusus; verschließen; verstopfen; versperren; verhindern; abschneiden; kein Form; clodere, cludere, oppilare
amputo (Verb): amputare, amputo, amputavi, amputatus; ringsum abschneiden; beschneiden; stutzen; amputieren; kein Form
abscindere (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abschneiden; abtrennen; abreißen; losreißen; abspalten; kein Form; apscindere
detondere (Verb): detondere, detondeo, detondi, detonsus; abschneiden; abscheren; stutzen; abnehmen; berauben; kein Form; detondere, detonsare

Lateinische Textstellen zu „die spitze abschneiden“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum