Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die erbschaft teilen“

herciscere (Partizip): herciscere, hercisco, herciscus, herciscus; eine Erbschaft teilen; das Erbe teilen; aufteilen; kein Form; erciscere
partiri (Partizip): partiri, partior, partitus sum, -; teilen; verteilen; aufteilen; mit jdm. teilen; teilnehmen; kein Form; partire, assignare, communicare, communicari, comparti
legatum (Substantiv): legati, n.; Vermächtnis; Legat; Erbschaft; kein Form; legatum
comparturire (Partizip): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
haereditas (Substantiv): haereditatis, f.; Erbschaft; Erbe; Nachlass; Besitztum; kein Form; herctum, patrimonium
exheredare (Partizip): exheredare, exheredo, exheredavi, exheredatus; enterben; von der Erbschaft ausschließen; kein Form
exhereditare (Verb): exhereditare, exheredito, exhereditavi, exhereditatus; enterben; von der Erbschaft ausschließen; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
hereditas (Substantiv): hereditatis, f.; Erbschaft; Erbe; Nachlass; Erbgut; kein Form; heres
successio (Substantiv): successionis, f.; Nachfolge; Reihenfolge; Aufeinanderfolge; Erbschaft; Gelingen; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
herctum (Substantiv): hercti, n.; Erbe; Erbschaft; Familiengut; Vermögen; kein Form; divisio, haereditas, partitio, patrimonium
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
ana (Adjektiv): je; zu gleichen Teilen; kein Form
cretio (Substantiv): cretionis, f.; förmliche Annahme der Erbschaft; Erbschaftsannahme; kein Form
dispartire (Partizip): dispartire, dispartio, dispartivi, dispartitus; verteilen; aufteilen; teilen; trennen; kein Form; dispartiri, dispertire, dispertiri
conparti (Partizip): conpartiri, conpartior, conpartitus sum; teilen; verteilen; teilnehmen; partizipieren; kein Form; communicare, communicari, comparti, conmunicare, conmunicari
septifarius (Adjektiv): septifarius, septifaria, septifarium; septifarii, septifariae, septifarii; siebenfach; aus sieben Teilen bestehend; kein Form
dispartiri (Partizip): dispartiri, dispartior, dispartitus sum, -; verteilen; aufteilen; teilen; trennen; kein Form; dispartire, dispertire, dispertiri
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m. pl.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
comparti (Partizip): compartiri, compartior, compartitus sum, -; teilen; verteilen; teilnehmen; sich beteiligen; kein Form; communicare, communicari, conmunicare, conmunicari, conparti
bipartire (Partizip): bipartire, bipartio, bipartivi, bipartitus; in zwei Teile teilen; zweiteilen; halbieren; kein Form; bipertire
bipertire (Partizip): bipertire, bipertio, bipertivi, bipertitus; in zwei Teile teilen; zweiteilen; spalten; kein Form; bipartire
trifarie (Adverb): dreifach; auf dreifache Weise; in drei Teilen; kein Form; tripertito
inemori (Partizip): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
dispescere (Verb): dispescere, dispesco, dispescui, dispestus; trennen; teilen; verteilen; untersuchen; prüfen; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
septemplex (Adjektiv): septemplex, septemplex, septemplex; septemplicis, septemplicis, septemplicis; siebenfach; siebenfältig; aus sieben Teilen bestehend; kein Form; septemgeminus, septiformis, septiformus, septimplex, septuplus
diducere (Partizip): diducere, diduco, diduxi, diductus; auseinanderziehen; trennen; teilen; ausbreiten; ablenken; kein Form; abjungere, segregare, scindere, intercidere, distribuere
discidere (Verb): discindere, discindo, discidi, discissus; zerreißen; zerschneiden; spalten; trennen; teilen; kein Form
findere (Partizip): findere, findo, fidi, fissus; spalten; zerteilen; teilen; aufspalten; aufbrechen; kein Form; confindere, discindere, disparare, dissaepere, diverberare
dividere (Verb): dividere, divido, divisi, divisus; teilen; trennen; verteilen; scheiden; spalten; kein Form; confindere, secernere, participare, excludere, distrahere
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
partire (Partizip): partiri, partior, partitus sum; teilen; aufteilen; verteilen; scheiden; verreisen; abfahren; kein Form; partiri, assignare, communicare, communicari, comparti
separare (Partizip): separare, separo, separavi, separatus; trennen; absondern; scheiden; teilen; unterscheiden; isolieren; kein Form; dessicere, seiungere, segregare, secernere, distribuere
compotire (Partizip): compotire, compotio, compotivi, compotitus; teilhaftig machen; gewähren; verleihen; mitteilen; teilen; kein Form; conpotire
tertiare (Verb): tertiare, tertio, tertiavi, tertiatus; zum dritten Mal tun; dreimal wiederholen; in drei Teile teilen; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
communicari (Partizip): communicare, communico, communicavi, communicatus; mitteilen; teilen; gemeinsam haben; sich beteiligen; teilnehmen; vereinigen; kein Form; communicare, comparti, conmunicare, conmunicari, conparti
pliciter (Adverb): auf X-fache Weise (nur mit numerischem Präfix); in X Teilen; in X Kategorien; kein Form; pertito
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
communicare (Verb): communicare, communico, communicavi, communicatus; mitteilen; teilen; gemeinsam haben; sich austauschen; vereinigen; verbinden; kein Form; conmunicare, argumentari, partiri, partire, impertire
intersecere (Partizip): intersecare, interseco, intersecui, intersectus; zerschneiden; durchschneiden; kreuzen; teilen; kein Form; dissecare
septenarius (Adjektiv): septenarius, septenaria, septenarium; septenarii, septenariae, septenarii; aus sieben Teilen bestehend; sieben enthaltend; Septenar-; kein Form
dimidiare (Partizip): dimidiare, dimidio, dimidiavi, dimidiatus; halbieren; teilen; zur Hälfte reduzieren; kein Form
scindere (Verb): scindere, scindo, scidi, scissus; spalten; zerreißen; aufreißen; teilen; trennen; scheiden; zerstören; kein Form; accipitrare, laniare, scindere, diducere, discindere
septuagenarius (Adjektiv): septuagenarius, septuagenaria, septuagenarium; septuagenarii, septuagenariae, septuagenarii; siebzigjährig; aus siebzig Teilen bestehend; kein Form

Lateinische Textstellen zu „die erbschaft teilen“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum