Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die angeblich liebe erzeugt“

charitonblepharon (Substantiv): charitonblephari, n.; Charitonblepharon (eine magische Pflanze; die angeblich Liebe erzeugt); kein Form
amorificus (Adjektiv): amorificus, amorifica, amorificum; amorifici, amorificae, amorifici; Liebe bringend; Liebe machend; Liebe erzeugend; Liebe verursachend; Liebe erweckend; kein Form; amorifer
amorifer (Adjektiv): amorifer, amorifera, amoriferum; amoriferi, amoriferae, amoriferi; Liebe bringend; Liebe verursachend; Liebe erweckend; kein Form; amorificus
eroticus (Adjektiv): eroticus, erotica, eroticum; erotici, eroticae, erotici; erotisch; liebend; die Liebe betreffend; kein Form
agape (Substantiv): agapes, f.; Agape; göttliche Liebe; christliche Liebe; Nächstenliebe; Liebesmahl; kein Form
amatoriusum (Substantiv): amatorius, amatoria, amatorium; amatorii, amatoriae, amatorii || amatorii, n.; Liebes-; die Liebe betreffend; Liebhaber-; Liebestrank; Liebesmittel; kein Form
venus (Substantiv): veneris, f.; Venus (Göttin der Liebe); Liebe; Liebreiz; Anmut; Schönheit; sexuelles Verlangen; Geschlechtsverkehr; kein Form; amor, orexis, nutus, libido, expostulatio
amatorium (Substantiv): amatorii, n.; Liebestrank; Liebeszauber; Liebeslied; Gedicht über die Liebe; kein Form
nominetenus (Adverb): nominell; dem Namen nach; angeblich; scheinbar; kein Form
genitus (Adjektiv): genitus, genita, genitum; geniti, genitae, geniti; erzeugt; geboren; entstanden; kein Form
flatilis (Adjektiv): flatilis, flatilis, flatile; flatilis, flatilis, flatilis; geblasen; aufgeblasen; durch Blasen erzeugt; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
vitigenus (Adjektiv): vitigenus, vitigena, vitigenum; vitigeni, vitigenae, vitigeni; vom Weinstock stammend; aus Weinreben erzeugt; kein Form; viteus
pulsatilis (Adjektiv): pulsatilis, pulsatilis, pulsatile; pulsatilis, pulsatilis, pulsatilis; durch Schlagen erzeugt; schlagbar; Schlag-; zum Schlagen geeignet; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
alectorion (Adjektiv): alectorii, n.; Alectorion (ein Edelstein; der angeblich im Magen eines Hahns gefunden wird); kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
homosexualitas (Substantiv): homosexualitatis, f.; Homosexualität; gleichgeschlechtliche Liebe; kein Form
callimus (Substantiv): callimi, m.; Callimus (ein Edelstein; der sich angeblich im Inneren eines Adlersteins befindet); kein Form
gnasci (Verb): gnasci, gnascor, -, gnatus; geboren werden; entstehen; entspringen; erzeugt werden; gebildet werden; bestimmt sein; kein Form
ceraunus (Substantiv): cerauni, m.; Donnerkeil; Blitz; Edelstein (angeblich dort zu finden; wo der Blitz einschlug); kein Form; paederos, choaspites, chernitis, chelonitis, chelonia
achilleos (Substantiv): achillei, f.; Schafgarbe; Achillea (Pflanzengattung); Heilpflanze (angeblich von Achilles entdeckt); kein Form
amorabundus (Adjektiv): amorabundus, amorabunda, amorabundum; amorabundi, amorabundae, amorabundi; liebend; verliebt; voller Liebe; kein Form
dilexio (Substantiv): dilexionis, f.; Liebe; Zuneigung; Wertschätzung; Hochachtung; kein Form; cupita, dilectus
amos (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; kein Form; dilectio
dilectio (Substantiv): dilectionis, f.; Liebe; Zuneigung; Wertschätzung; Hochachtung; kein Form; amor, amoris, amos, caritas, venus
philosophia (Substantiv): philosophiae, f.; Philosophie; Weisheitslehre; Liebe zur Weisheit; kein Form
lesbianismus (Substantiv): lesbianismi, m.; Lesbianismus; lesbische Liebe; Tribadie; Homosexualität von Frauen; kein Form
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
amoris (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; Liebling; Geliebter; kein Form; amor, caritas, dilectio, venus
amanter (Adverb): amanter, amantius, amantissime; liebevoll; zärtlich; innig; voller Liebe; mit Zuneigung; kein Form; amabiliter
amor (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; Geliebter; Liebling; kein Form; amoris, amatio, caritas, dilectio, venus
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
charitas (Substantiv): charitatis, f.; Nächstenliebe; Liebe; Wohltätigkeit; Zuneigung; Wertschätzung; Güte; kein Form; caritas
caritas (Substantiv): caritatis, f.; Liebe; Zuneigung; Nächstenliebe; Wertschätzung; Hochachtung; Teuerung; kein Form; amor, amoris, charitas, dilectio, venus
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
matercula (Substantiv): materculae, f.; Mütterchen; Mami; liebe Mutter; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
philologia (Substantiv): philologiae, f.; Liebe zur Sprache; Philologie; Sprachwissenschaft; Gelehrsamkeit; Literaturstudium; kein Form; doctrina
affectio (Substantiv): affectionis, f.; Zuneigung; Neigung; Liebe; Wohlwollen; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Einfluss; kein Form; adfectio, pondus, impressio, habitus, dessignatio
pietas (Substantiv): pietatis, f.; Frömmigkeit; Pflichtgefühl; Ehrfurcht; Pflichtbewusstsein; fromme Gesinnung; kindliche Liebe; Pietät; Treue; kein Form; responsalitas
anguigena (Substantiv): anguigenae, m.; von Schlangen erzeugt; Schlangenbrut; Drachenbrut; kein Form
praetextus (Adjektiv): praetextus, praetexta, praetextum; praetexti, praetextae, praetexti || praetextus, m.; purpurverbrämt; mit Borte versehen; verziert; vorgeschützt; angeblich; Vorwand; Ausrede; äußere Erscheinung; Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen); kein Form
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form

Lateinische Textstellen zu „die angeblich liebe erzeugt“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum